﻿[en]
PLANT = Time remaining to plant the bomb : %i
KILLED = Player %s has been killed, because he did not plant the bomb!
NO_CHANGE_TEAM = You cannot change your team while you have bomb!
NO_DROP = This item cannot be dropped

[hu]
PLANT = Hatralevo ido plantolasig: %i
KILLED = Jatekos %s meglett olve mert nem plantolta a bombat idobe!
NO_DROP = Nem lehetseges a bomba eldobasa!

[ro]
PLANT = Timpul ramas de plantare a bombei : %i
KILLED = Jucatorul %s a fost ucis pentru ca nu a plantat bomba !
NO_CHANGE_TEAM = Nuti poti schimba echipa cand ai bomba !
NO_DROP = Aceasta arma nu poate fi aruncata !

[fr]
PLANT = Il est temps de poser la bombe: %i
KILLED = Le joueur %s a été tué, parce qu'il n'a pas posé la bombe !
NO_CHANGE_TEAM = Vous pouvez changer d'équipe jusqu’à ce que vous ayez la bombe !
NO_DROP = Cette arme ne peut pas être lâchée.

[sk]
PLANT = Cas do polozenia bomby : %d
KILLED = Hrac %s bol zabity, pretoze nepolozil bombu !
NO_CHANGE_TEAM = Teraz nemozete zmenit tim ked mate bombu !
NO_DROP = Tato zbran nemoze byt odhodena

[tr]
PLANT = Bomba kurma zamani : %i
KILLED = Oyuncu %s olduruldu, cunku bombayi kurmadi !
NO_CHANGE_TEAM = Bombayi alana kadar takim degistirebilirsin!
NO_DROP = Bu silah birakilamaz

[de]
PLANT = Verbleibende Zeit die Bombe zu legen : %i
KILLED = Spieler %s wurde getötet, weil er die Bombe nicht gelegt hat!
NO_CHANGE_TEAM = Du kannst das Team nicht wechseln während du die Bombe hast!
NO_DROP = Diese Waffe kannst du nicht fallen lassen

[es]
PLANT = Tiempo restante para plantar la bomba : %i
KILLED = El jugador %s ha sido asesinado, por no haber plantado la bomba!
NO_CHANGE_TEAM = No puedes cambiar de equipo mientras tengas la bomba!
NO_DROP = Este item no puede ser soltado

[bg]
PLANT = Ostavashto vreme da zalojite bombata : %i
KILLED = %s beshe ubit, zashtoto ne zaloji bombata!
NO_CHANGE_TEAM = Ne mojesh da si smenish otbora, dokato durjish bombata!
NO_DROP = Tova ne mojesh da go dropnesh!

[ru]
PLANT = Оставшееся время для закладки бомбы : %i
KILLED = Игрок %s был убит, потому что не заложил бомбу!
NO_CHANGE_TEAM = Нельзя изменить команду, т.к. у вас бомба!
NO_DROP = Этот пункт не может быть удален

[by]
PLANT = Астатні час для закладкі бомбы : %i
KILLED = Гулец %s быў забіты, таму што не заклаў бомбу!
NO_CHANGE_TEAM = Нельга змяніць каманду, бо ў вас бомба!
NO_DROP = Гэты пункт не можа быць выдалены

[ua]
PLANT = Залишився час для закладки бомби : %i
KILLED = Гравець %s був убитий, тому що не заклав бомбу!
NO_CHANGE_TEAM = не Можна змінити команду, оскільки у вас бомба!
NO_DROP = Цей пункт не може бути видалений

[bp]
PLANT = Tempo restante para plantar a bomba : %i
KILLED = Jogador %s foi assassinado por nao ter plantado a bomba!
NO_CHANGE_TEAM = Voce precisa permanecer neste time enquanto carrega a bomba!
NO_DROP = Este item nao pode ser largado