﻿[hu]
TEAM_RED = Piros
TEAM_BLUE = Kék
TEAM_SPEC = Néző
FLAG_RED = Piros
FLAG_BLUE = Kék

JOIN_INFO = Ezen a szerveren %s%s%s fut. by %s%s%s - Nézd a konzolt gyors segítségért.
JOIN_NOFEATURES = Írd be /help és tudj meg többet.

QH_TITLE = Gyors segítség
QH_MADEBY = Mod by
QH_LINE1 = El kell lopnod az ellenség zászlóját, miközben véded a sajátodat.
QH_LINE2 = A mód rengeteg funkciót tartalmaz, olvass el mindent.
QH_LINE3 = Bármilyen más problémával keress fel TeamSpeak 3 szerveren.
QH_HELP = További információért írd chatbe /help
QH_ADRENALINE = Bindeld be az adrenalint bind ^"adrenaline^" gomb !

SPAWN_NOMONEY = Nem kaptál pénzt, mert öngyilkos lettél.
DEATH_TRANSFER = Téged áthelyeztek a %s%L csapatba%s miatt.
DEATH_ONLY1CHANGE = Tudod változtatni a csapatodat te is, minden körben egyszer.
DEATH_FLAGCAPTURED = Ha megöltek a zászló eldobódik, de egy csapattársad feltudja venni.
DEATH_NOFREELOOK = Ingyenes megjelenés mód letiltva.
HINT = TIPP
STARTING_NEWROUND = Új kör...

INSTANTSPAWN_NOTEAM = Válassz egy csapatot, és vásárolj újraéledést! (/spawn)
INSTANTSPAWN_NOADRENALINE = Nincs elég adrenalinod, %d szükséges!
INSTANTSPAWN_BOUGHT = Te vásároltál azonnali újraéledést %d adrenalinért!

RESPAWNING_IN = Újraéledsz %d másodperc múlva...
RESPAWNING = Újraéledés...

PROTECTION_LEFT = Kezdővédelem: %d másodperc van hátra...
PROTECTION_EXPIRED = Kezdővédelem lejárt!
PROTECTION_ADRENALINE = Kezdővédelem letiltva - adrenalin használtál!
PROTECTION_TOUCHFLAG = Kezdővédelem letiltva  - zsászlót megérintetted.
PROTECTION_WEAPONUSE = Kezdővédelem letiltva  - fegyvert használtál.

DROPFLAG_NOFLAG = Zászló eldobva - Nincs zászló.

HELP_TITLE = SEGÍTÉG
HELP_1 = Mod gameplay
HELP_1_LINE1 = Játékmenet egyszerű, két csapat, PIROS (Terroristák) és KÉK (Ct-k), mindkét csapatnak 1-1 zászlója van a bázison.
HELP_1_LINE2 = A cél minden csapat megpróbálja elvenni a másik csapat zászlóját viszont az Ő zászlóját is védenie kell, mivel
HELP_1_LINE3 = ha az ellenség zászlóját megakarod szerezni az Ő zászlóját a saját bázisodra kell vinned a te zászlódhoz aminek ott kell lennie.
HELP_1_LINE4 = Az ellenslég zászlóját ellopták és a csapat visszaviszi a bázisra egy egyszerű érintéssel kell.
HELP_2 = Játékos parancsok
HELP_2_NOTE = FONTOS: Néhány parancs is használható konzol nélkül:
HELP_2_LINE1 = /lights - Zászlófények engedélyezése/letiltása
HELP_2_LINE2 = /sounds - Hangok beállítása zászló szerzésnél, elejtésnél, stb.. (1-től 10-ig állítható)
HELP_2_LINE3 = /spawn - 50 adrenalinért azonnal újratudsz éledni, írd be: /spawn
HELP_2_LINE4 = /dropflag - Zászló eldobása (minden jutalmat elveszítessz)
HELP_2_LINE5 = /adrenalin - Tudsz venni extra cuccokat, csak írd be /adrenalin
HELP_3_INFROUND = Végtelen kör: %L
HELP_3_ROUNDEND = Zászló fogó kör végén: %L
HELP_3_CAPTURESLAY = Öld meg a csapatot, amelyik elvette a zászlót: %L
HELP_3_BUY = Egyéni vásárlási menü: %L
HELP_3_C4 = C4 vásárlás: %L
HELP_3_ADRENALINE = Adrenalin: %L
HELP_3_FLAGHEAL = Zászló által gyógyított társak: %L
HELP_3_RESPAWN = Újraéledési idő: %d másodperc
HELP_3_PROTECTION = Kezdővédelmi idő: %d másodperc
HELP_3_FLAGRETURN = Zászló automatikus visszatérése %d másodperc
HELP_3_WEAPONSTAY = Fegyver maradása %d másodperc
HELP_3_ITEMDROP = Tárgyak esési esély: %d%%
HELP_4 = Mód letölthető
HELP_4_LINE1 = AmxModX thread
HELP_4_LINE2 = Fejlesztői oldal

HINT_1 = Nincs elég adrenalinod, a használathoz szükséges 100 adrenalin !
HINT_2 = Az ellenség zászlóját csak akkor lehet ellopni ha a csapatod zászlója a bázison van.
HINT_3 = Néha a megölt játékosok elhagynak pár dolgot, tartsd nyitva a szemed!
HINT_4 = A bomba (C4) megöl minden játékost a hatókörén belül, rövid idő alatt még is lehet hatástalanítani.
HINT_5 = Mindkét zászlót piros pontként jelzi a radar.
HINT_6 = Kezdővédelem kikapcsol ha használod a fegyvered.
HINT_7 = Amikor használod az Adrenalin Kombót, az folyamatosan csökken - de ölésért, lopásért kapsz mindig!
HINT_8 = A géppisztolyok, magozók, pajzsok és C4-ek megvehetők adrenalinért és pénzért.^nEzeket megveheted a Vásárlási Menü -> Különleges fegyverek
HINT_9 = Azonnali újraéledést tudsz vásárolni mindössze 50 adrenalinért! Írd be /spawn
HINT_10 = A lőszer nem kerül pénzbe, ingyen újratudod tölteni a Vásárlási Zónában.
HINT_11 = Ha meg van a zászló, azonnal fuss vissza a bázisodra.
HINT_12 = Ahhoz, hogy a csapatod nyerjen meg kell szerezni az ellenség zászlóját és közben védeni kell a saját csapatod zászlóját.

ADMIN_MOVEBASE_1 = ADMIN: visszatette a %L csapat zászlóját a bázisra
ADMIN_MOVEBASE_2 = ADMIN %s: visszatette a %L csapat zászlóját a bázisra
ADMIN_MOVEBASE_MOVED = The %L zászló visszakerült az eredeti helyére.
ADMIN_MOVEBASE_SAVED = Saved base locations as

ADMIN_RETURN_1 = ADMIN: visszatért a %L zászló a bázisra
ADMIN_RETURN_2 = ADMIN %s: visszatéve a %L zászló a bázisra
ADMIN_RETURN_DONE = A %L zászló visszakerült!
ADMIN_RETURN_WAIT = A %L zászló esésénél el kell telnie %d másodpercnek, aztán használhatod ezt a parancsot.
ADMIN_RETURN_NOTDROPPED = A %L zászló nem esett sehol!

BUYMENU_TITLE = Vásárlási Menü
BUYMENU_PISTOLS = Pisztolyok
BUYMENU_SHOTGUNS = Sörétes
BUYMENU_SMGS = Géppisztoly
BUYMENU_RIFLES = Lövészfegyverek
BUYMENU_SPECIAL = Speciális fegyverek
BUYMENU_AMMO = Öröklőszer
BUYMENU_EQUIPAMENT = Felszerelés
BUYMENU_ITEM_SHIELD = Pajzs
BUYMENU_ITEM_C4 = C4 (bomba)
BUYMENU_ITEM_VEST = Kevlar Vest
BUYMENU_ITEM_VESTHELM = Kevlar + Helmet
BUYMENU_ITEM_FLASHBANG = Vakító gránát
BUYMENU_ITEM_HE = Robbanó gránát
BUYMENU_ITEM_SMOKE = Füst gránát
BUYMENU_ITEM_NVG = Éjjellátó lámpa
BUY_NOTINZONE = Vásárlási zónában kell lenned!
BUY_REBOUGHT = %d meg kell lenni a vásárlási zónának..
BUY_NEEDMONEY = Nincs elég pénzed, kell még $%d.
BUY_NEEDADRENALINE = Nincs elég adrenalinod, kell még %d.
BUY_HAVE_C4 = Már van C4-ed!
BUY_HAVE_NVG = Már van éjjellátó szemüveged!
BUY_HAVE_KEVLAR = Már van golyóálló mellényed!
BUY_HAVE_KEVLARHELM = Már van golyóálló mellényed, és sisakod is!
BUY_NOMORE_FLASH = Nem lehet több vakító gránátot venni.
BUY_DELAY_FLASH = Vakító gránátot %d másodperc múlva vehetsz újra!
BUY_NOMORE_HE = Nem lehet több robbanó gránátot venni.
BUY_DELAY_HE = Robbanó gránátot %d másodperc múlva vehetsz újra!
BUY_NOMORE_SMOKE = Nem lehet több füst gránátot venni.
BUY_DELAY_SMOKE = Robbanó gránátot %d másodperc múlva vehetsz újra!
BUY_HAVE_WEAPON = Már van fegyvered!
BUY_FULLAMMO = Lőszer újratöltve.

C4_ARMED = C4 robbanás %d másodperc múlva!
C4_ARMED_RADIO = C4 plantolás, %d másodperc...
C4_NODEFUSE = Nem lehet hatástalanítani a bombát, jobb ha futsz!!
C4_DEFUSING = Bomba hatástalanítás %d másodperc...
C4_DEFUSED = C4 hatástalanítva, Szép munka!

PICKED_AMMO = Találtál lőszercsomagot!
PICKED_HEALTH = Találtál +%d életet!
PICKED_ADRENALINE = Találtál +%d adrenalint!

REWARD = Reward
FRAG = frag
FRAGS = frags
ADRENALINE = adrenaline

ANNOUNCEMENT = Értesítés
ANNOUNCE_FLAGTAKEN = %s ellopta a %L zászlót!
ANNOUNCE_FLAGDROPPED = %s elejtette a %L zászlót!
ANNOUNCE_FLAGRETURNED = %s a zászló %L visszatért!
ANNOUNCE_FLAGAUTORETURNED = A %L zászló visszatért automatikusan.
ANNOUNCE_FLAGCAPTURED = %s megszerezte a %L zászlót!
ANNOUNCE_TEAMTAKESLEAD = %L csapat vezet!
ANNOUNCE_TEAMWON = %L csapat nyerte a kört!

REWARD_KILL = ölésért
REWARD_KILLCARRIER = zászló lopó megölése
REWARD_RETURN = zászló visszatétele
REWARD_RETURN_ASSIST = visszatetted a zászlótokat
REWARD_CAPTURE = ellenség zászló ellopása
REWARD_CAPTURE_ASSIST = zászló lopás segítség
REWARD_CAPTURE_TEAM = mert elloptad az ellenségi zászlót
REWARD_STEAL = mert elloptad az ellenség zászlóját
REWARD_PICKUP = zászló felvétel
PENALTY_SUICIDE = öngyilkosság
PENALTY_TEAMKILL = for teamkill
PENALTY_MANUALDROP = szándékos zászló eldobása

HUD_YOUHAVEFLAG = Meg van a zászló, gyerünk a bázisra!
HUD_ENEMYHASFLAG = Ellopták a zászlótokat, szerezd vissza!
HUD_RETURNYOURFLAG = A zászlótok leesett, így visszakerült!

HUD_RETURNEDFLAG = Elvették a csapatod zászlóját!
HUD_CAPTUREDFLAG = Elvetted az ellenség zászlóját!

HUD_ADRENALINE = Adrenalin: %d of %d
HUD_ADRENALINEFULL = Adrenalin FULL!^nÍrd be 'adrenaline' és vásárolj extra cuccokat!
HUD_ADRENALINECOMBO = Segítség kombó: %L^nAdrenalin maradt: %d of %d

LIGHTS_ON = A zászló fények %sON%s (csak ezen a mapon)
LIGHTS_OFF = a zászló fények már %sOFF%s (csak ezen a mapon)
LIGHTS_INVALID = Érvénytelen paraméter, használd %son%s / %soff

SOUNDS_SET = Hirdető hang beállítása %s%d
SOUNDS_TEST = Hirdető teszt, hallanod kell %s...
SOUNDS_INVALID = Érvénytelen paraméter, használd %s to%s or%s

ADR_MENU_TITLE = Adrenalin Kombók
ADR_SPEED = Sebesség
ADR_SPEED_DESC = Gyorsabb mozgás
ADR_BERSERK = Vadság
ADR_BERSERK_DESC = Kétszeres erő és nagy lövési sebesség.
ADR_REGENERATE = Regeneráció
ADR_REGENERATE_DESC = Regeneráció (élet és páncél)
ADR_INVISIBILITY = Láthatatlanság
ADR_INVISIBILITY_DESC = Látható
ADR_ALIVE = Életben kell lenned, hogy használd az adrenalint!
ADR_USING = Szedj fel adrenalint, és várd meg míg full lesz.
ADR_MORE = Nincs elég adrenalinod, szükséges (%d) a használhathoz!

[en]
TEAM_RED = Piros
TEAM_BLUE = Kék
TEAM_SPEC = Néző
FLAG_RED = Piros
FLAG_BLUE = Kék

JOIN_INFO = Ezen a szerveren %s%s%s fut. by %s%s%s - Nézd a konzolt gyors segítségért.
JOIN_NOFEATURES = Írd be /help és tudj meg többet.

QH_TITLE = Gyors segítség
QH_MADEBY = Mod by
QH_LINE1 = El kell lopnod az ellenség zászlóját, miközben véded a sajátodat.
QH_LINE2 = A mód rengeteg funkciót tartalmaz, olvass el mindent.
QH_LINE3 = Bármilyen más problémával keress fel TeamSpeak 3 szerveren.
QH_HELP = További információért írd chatbe /help
QH_ADRENALINE = Bindeld be az adrenalint bind ^"adrenaline^" gomb !

SPAWN_NOMONEY = Nem kaptál pénzt, mert öngyilkos lettél.
DEATH_TRANSFER = Téged áthelyeztek a %s%L csapatba%s miatt.
DEATH_ONLY1CHANGE = Tudod változtatni a csapatodat te is, minden körben egyszer.
DEATH_FLAGCAPTURED = Ha megöltek a zászló eldobódik, de egy csapattársad feltudja venni.
DEATH_NOFREELOOK = Ingyenes megjelenés mód letiltva.
HINT = TIPP
STARTING_NEWROUND = Új kör...

INSTANTSPAWN_NOTEAM = Válassz egy csapatot, és vásárolj újraéledést! (/spawn)
INSTANTSPAWN_NOADRENALINE = Nincs elég adrenalinod, %d szükséges!
INSTANTSPAWN_BOUGHT = Te vásároltál azonnali újraéledést %d adrenalinért!

RESPAWNING_IN = Újraéledsz %d másodperc múlva...
RESPAWNING = Újraéledés...

PROTECTION_LEFT = Kezdővédelem: %d másodperc van hátra...
PROTECTION_EXPIRED = Kezdővédelem lejárt!
PROTECTION_ADRENALINE = Kezdővédelem letiltva - adrenalin használtál!
PROTECTION_TOUCHFLAG = Kezdővédelem letiltva  - zsászlót megérintetted.
PROTECTION_WEAPONUSE = Kezdővédelem letiltva  - fegyvert használtál.

DROPFLAG_NOFLAG = Zászló eldobva - Nincs zászló.

HELP_TITLE = SEGÍTÉG
HELP_1 = Mod gameplay
HELP_1_LINE1 = Játékmenet egyszerű, két csapat, PIROS (Terroristák) és KÉK (Ct-k), mindkét csapatnak 1-1 zászlója van a bázison.
HELP_1_LINE2 = A cél minden csapat megpróbálja elvenni a másik csapat zászlóját viszont az Ő zászlóját is védenie kell, mivel
HELP_1_LINE3 = ha az ellenség zászlóját megakarod szerezni az Ő zászlóját a saját bázisodra kell vinned a te zászlódhoz aminek ott kell lennie.
HELP_1_LINE4 = Az ellenslég zászlóját ellopták és a csapat visszaviszi a bázisra egy egyszerű érintéssel kell.
HELP_2 = Játékos parancsok
HELP_2_NOTE = FONTOS: Néhány parancs is használható konzol nélkül:
HELP_2_LINE1 = /lights - Zászlófények engedélyezése/letiltása
HELP_2_LINE2 = /sounds - Hangok beállítása zászló szerzésnél, elejtésnél, stb.. (1-től 10-ig állítható)
HELP_2_LINE3 = /spawn - 50 adrenalinért azonnal újratudsz éledni, írd be: /spawn
HELP_2_LINE4 = /dropflag - Zászló eldobása (minden jutalmat elveszítessz)
HELP_2_LINE5 = /adrenalin - Tudsz venni extra cuccokat, csak írd be /adrenalin
HELP_3_INFROUND = Végtelen kör: %L
HELP_3_ROUNDEND = Zászló fogó kör végén: %L
HELP_3_CAPTURESLAY = Öld meg a csapatot, amelyik elvette a zászlót: %L
HELP_3_BUY = Egyéni vásárlási menü: %L
HELP_3_C4 = C4 vásárlás: %L
HELP_3_ADRENALINE = Adrenalin: %L
HELP_3_FLAGHEAL = Zászló által gyógyított társak: %L
HELP_3_RESPAWN = Újraéledési idő: %d másodperc
HELP_3_PROTECTION = Kezdővédelmi idő: %d másodperc
HELP_3_FLAGRETURN = Zászló automatikus visszatérése %d másodperc
HELP_3_WEAPONSTAY = Fegyver maradása %d másodperc
HELP_3_ITEMDROP = Tárgyak esési esély: %d%%
HELP_4 = Mód letölthető
HELP_4_LINE1 = AmxModX thread
HELP_4_LINE2 = Fejlesztői oldal

HINT_1 = Nincs elég adrenalinod, a használathoz szükséges 100 adrenalin !
HINT_2 = Az ellenség zászlóját csak akkor lehet ellopni ha a csapatod zászlója a bázison van.
HINT_3 = Néha a megölt játékosok elhagynak pár dolgot, tartsd nyitva a szemed!
HINT_4 = A bomba (C4) megöl minden játékost a hatókörén belül, rövid idő alatt még is lehet hatástalanítani.
HINT_5 = Mindkét zászlót piros pontként jelzi a radar.
HINT_6 = Kezdővédelem kikapcsol ha használod a fegyvered.
HINT_7 = Amikor használod az Adrenalin Kombót, az folyamatosan csökken - de ölésért, lopásért kapsz mindig!
HINT_8 = A géppisztolyok, magozók, pajzsok és C4-ek megvehetők adrenalinért és pénzért.^nEzeket megveheted a Vásárlási Menü -> Különleges fegyverek
HINT_9 = Azonnali újraéledést tudsz vásárolni mindössze 50 adrenalinért! Írd be /spawn
HINT_10 = A lőszer nem kerül pénzbe, ingyen újratudod tölteni a Vásárlási Zónában.
HINT_11 = Ha meg van a zászló, azonnal fuss vissza a bázisodra.
HINT_12 = Ahhoz, hogy a csapatod nyerjen meg kell szerezni az ellenség zászlóját és közben védeni kell a saját csapatod zászlóját.

ADMIN_MOVEBASE_1 = ADMIN: visszatette a %L csapat zászlóját a bázisra
ADMIN_MOVEBASE_2 = ADMIN %s: visszatette a %L csapat zászlóját a bázisra
ADMIN_MOVEBASE_MOVED = The %L zászló visszakerült az eredeti helyére.
ADMIN_MOVEBASE_SAVED = Saved base locations as

ADMIN_RETURN_1 = ADMIN: visszatért a %L zászló a bázisra
ADMIN_RETURN_2 = ADMIN %s: visszatéve a %L zászló a bázisra
ADMIN_RETURN_DONE = A %L zászló visszakerült!
ADMIN_RETURN_WAIT = A %L zászló esésénél el kell telnie %d másodpercnek, aztán használhatod ezt a parancsot.
ADMIN_RETURN_NOTDROPPED = A %L zászló nem esett sehol!

BUYMENU_TITLE = Vásárlási Menü
BUYMENU_PISTOLS = Pisztolyok
BUYMENU_SHOTGUNS = Sörétes
BUYMENU_SMGS = Géppisztoly
BUYMENU_RIFLES = Lövészfegyverek
BUYMENU_SPECIAL = Speciális fegyverek
BUYMENU_AMMO = Öröklőszer
BUYMENU_EQUIPAMENT = Felszerelés
BUYMENU_ITEM_SHIELD = Pajzs
BUYMENU_ITEM_C4 = C4 (bomba)
BUYMENU_ITEM_VEST = Kevlar Vest
BUYMENU_ITEM_VESTHELM = Kevlar + Helmet
BUYMENU_ITEM_FLASHBANG = Vakító gránát
BUYMENU_ITEM_HE = Robbanó gránát
BUYMENU_ITEM_SMOKE = Füst gránát
BUYMENU_ITEM_NVG = Éjjellátó lámpa
BUY_NOTINZONE = Vásárlási zónában kell lenned!
BUY_REBOUGHT = %d meg kell lenni a vásárlási zónának..
BUY_NEEDMONEY = Nincs elég pénzed, kell még $%d.
BUY_NEEDADRENALINE = Nincs elég adrenalinod, kell még %d.
BUY_HAVE_C4 = Már van C4-ed!
BUY_HAVE_NVG = Már van éjjellátó szemüveged!
BUY_HAVE_KEVLAR = Már van golyóálló mellényed!
BUY_HAVE_KEVLARHELM = Már van golyóálló mellényed, és sisakod is!
BUY_NOMORE_FLASH = Nem lehet több vakító gránátot venni.
BUY_DELAY_FLASH = Vakító gránátot %d másodperc múlva vehetsz újra!
BUY_NOMORE_HE = Nem lehet több robbanó gránátot venni.
BUY_DELAY_HE = Robbanó gránátot %d másodperc múlva vehetsz újra!
BUY_NOMORE_SMOKE = Nem lehet több füst gránátot venni.
BUY_DELAY_SMOKE = Robbanó gránátot %d másodperc múlva vehetsz újra!
BUY_HAVE_WEAPON = Már van fegyvered!
BUY_FULLAMMO = Lőszer újratöltve.

C4_ARMED = C4 robbanás %d másodperc múlva!
C4_ARMED_RADIO = C4 plantolás, %d másodperc...
C4_NODEFUSE = Nem lehet hatástalanítani a bombát, jobb ha futsz!!
C4_DEFUSING = Bomba hatástalanítás %d másodperc...
C4_DEFUSED = C4 hatástalanítva, Szép munka!

PICKED_AMMO = Találtál lőszercsomagot!
PICKED_HEALTH = Találtál +%d életet!
PICKED_ADRENALINE = Találtál +%d adrenalint!

REWARD = Reward
FRAG = frag
FRAGS = frags
ADRENALINE = adrenaline

ANNOUNCEMENT = Értesítés
ANNOUNCE_FLAGTAKEN = %s ellopta a %L zászlót!
ANNOUNCE_FLAGDROPPED = %s elejtette a %L zászlót!
ANNOUNCE_FLAGRETURNED = %s a zászló %L visszatért!
ANNOUNCE_FLAGAUTORETURNED = A %L zászló visszatért automatikusan.
ANNOUNCE_FLAGCAPTURED = %s megszerezte a %L zászlót!
ANNOUNCE_TEAMTAKESLEAD = %L csapat vezet!
ANNOUNCE_TEAMWON = %L csapat nyerte a kört!

REWARD_KILL = ölésért
REWARD_KILLCARRIER = zászló lopó megölése
REWARD_RETURN = zászló visszatétele
REWARD_RETURN_ASSIST = visszatetted a zászlótokat
REWARD_CAPTURE = ellenség zászló ellopása
REWARD_CAPTURE_ASSIST = zászló lopás segítség
REWARD_CAPTURE_TEAM = mert elloptad az ellenségi zászlót
REWARD_STEAL = mert elloptad az ellenség zászlóját
REWARD_PICKUP = zászló felvétel
PENALTY_SUICIDE = öngyilkosság
PENALTY_TEAMKILL = for teamkill
PENALTY_MANUALDROP = szándékos zászló eldobása

HUD_YOUHAVEFLAG = Meg van a zászló, gyerünk a bázisra!
HUD_ENEMYHASFLAG = Ellopták a zászlótokat, szerezd vissza!
HUD_RETURNYOURFLAG = A zászlótok leesett, így visszakerült!

HUD_RETURNEDFLAG = Elvették a csapatod zászlóját!
HUD_CAPTUREDFLAG = Elvetted az ellenség zászlóját!

HUD_ADRENALINE = Adrenalin: %d of %d
HUD_ADRENALINEFULL = Adrenalin FULL!^nÍrd be 'adrenaline' és vásárolj extra cuccokat!
HUD_ADRENALINECOMBO = Segítség kombó: %L^nAdrenalin maradt: %d of %d

LIGHTS_ON = A zászló fények %sON%s (csak ezen a mapon)
LIGHTS_OFF = a zászló fények már %sOFF%s (csak ezen a mapon)
LIGHTS_INVALID = Érvénytelen paraméter, használd %son%s / %soff

SOUNDS_SET = Hirdető hang beállítása %s%d
SOUNDS_TEST = Hirdető teszt, hallanod kell %s...
SOUNDS_INVALID = Érvénytelen paraméter, használd %s to%s or%s

ADR_MENU_TITLE = Adrenalin Kombók
ADR_SPEED = Sebesség
ADR_SPEED_DESC = Gyorsabb mozgás
ADR_BERSERK = Vadság
ADR_BERSERK_DESC = Kétszeres erő és nagy lövési sebesség.
ADR_REGENERATE = Regeneráció
ADR_REGENERATE_DESC = Regeneráció (élet és páncél)
ADR_INVISIBILITY = Láthatatlanság
ADR_INVISIBILITY_DESC = Látható
ADR_ALIVE = Életben kell lenned, hogy használd az adrenalint!
ADR_USING = Szedj fel adrenalint, és várd meg míg full lesz.
ADR_MORE = Nincs elég adrenalinod, szükséges (%d) a használhathoz!

[ro]
TEAM_RED = Piros
TEAM_BLUE = Kék
TEAM_SPEC = Néző
FLAG_RED = Piros
FLAG_BLUE = Kék

JOIN_INFO = Ezen a szerveren %s%s%s fut. by %s%s%s - Nézd a konzolt gyors segítségért.
JOIN_NOFEATURES = Írd be /help és tudj meg többet.

QH_TITLE = Gyors segítség
QH_MADEBY = Mod by
QH_LINE1 = El kell lopnod az ellenség zászlóját, miközben véded a sajátodat.
QH_LINE2 = A mód rengeteg funkciót tartalmaz, olvass el mindent.
QH_LINE3 = Bármilyen más problémával keress fel TeamSpeak 3 szerveren.
QH_HELP = További információért írd chatbe /help
QH_ADRENALINE = Bindeld be az adrenalint bind ^"adrenaline^" gomb !

SPAWN_NOMONEY = Nem kaptál pénzt, mert öngyilkos lettél.
DEATH_TRANSFER = Téged áthelyeztek a %s%L csapatba%s miatt.
DEATH_ONLY1CHANGE = Tudod változtatni a csapatodat te is, minden körben egyszer.
DEATH_FLAGCAPTURED = Ha megöltek a zászló eldobódik, de egy csapattársad feltudja venni.
DEATH_NOFREELOOK = Ingyenes megjelenés mód letiltva.
HINT = TIPP
STARTING_NEWROUND = Új kör...

INSTANTSPAWN_NOTEAM = Válassz egy csapatot, és vásárolj újraéledést! (/spawn)
INSTANTSPAWN_NOADRENALINE = Nincs elég adrenalinod, %d szükséges!
INSTANTSPAWN_BOUGHT = Te vásároltál azonnali újraéledést %d adrenalinért!

RESPAWNING_IN = Újraéledsz %d másodperc múlva...
RESPAWNING = Újraéledés...

PROTECTION_LEFT = Kezdővédelem: %d másodperc van hátra...
PROTECTION_EXPIRED = Kezdővédelem lejárt!
PROTECTION_ADRENALINE = Kezdővédelem letiltva - adrenalin használtál!
PROTECTION_TOUCHFLAG = Kezdővédelem letiltva  - zsászlót megérintetted.
PROTECTION_WEAPONUSE = Kezdővédelem letiltva  - fegyvert használtál.

DROPFLAG_NOFLAG = Zászló eldobva - Nincs zászló.

HELP_TITLE = SEGÍTÉG
HELP_1 = Mod gameplay
HELP_1_LINE1 = Játékmenet egyszerű, két csapat, PIROS (Terroristák) és KÉK (Ct-k), mindkét csapatnak 1-1 zászlója van a bázison.
HELP_1_LINE2 = A cél minden csapat megpróbálja elvenni a másik csapat zászlóját viszont az Ő zászlóját is védenie kell, mivel
HELP_1_LINE3 = ha az ellenség zászlóját megakarod szerezni az Ő zászlóját a saját bázisodra kell vinned a te zászlódhoz aminek ott kell lennie.
HELP_1_LINE4 = Az ellenslég zászlóját ellopták és a csapat visszaviszi a bázisra egy egyszerű érintéssel kell.
HELP_2 = Játékos parancsok
HELP_2_NOTE = FONTOS: Néhány parancs is használható konzol nélkül:
HELP_2_LINE1 = /lights - Zászlófények engedélyezése/letiltása
HELP_2_LINE2 = /sounds - Hangok beállítása zászló szerzésnél, elejtésnél, stb.. (1-től 10-ig állítható)
HELP_2_LINE3 = /spawn - 50 adrenalinért azonnal újratudsz éledni, írd be: /spawn
HELP_2_LINE4 = /dropflag - Zászló eldobása (minden jutalmat elveszítessz)
HELP_2_LINE5 = /adrenalin - Tudsz venni extra cuccokat, csak írd be /adrenalin
HELP_3_INFROUND = Végtelen kör: %L
HELP_3_ROUNDEND = Zászló fogó kör végén: %L
HELP_3_CAPTURESLAY = Öld meg a csapatot, amelyik elvette a zászlót: %L
HELP_3_BUY = Egyéni vásárlási menü: %L
HELP_3_C4 = C4 vásárlás: %L
HELP_3_ADRENALINE = Adrenalin: %L
HELP_3_FLAGHEAL = Zászló által gyógyított társak: %L
HELP_3_RESPAWN = Újraéledési idő: %d másodperc
HELP_3_PROTECTION = Kezdővédelmi idő: %d másodperc
HELP_3_FLAGRETURN = Zászló automatikus visszatérése %d másodperc
HELP_3_WEAPONSTAY = Fegyver maradása %d másodperc
HELP_3_ITEMDROP = Tárgyak esési esély: %d%%
HELP_4 = Mód letölthető
HELP_4_LINE1 = AmxModX thread
HELP_4_LINE2 = Fejlesztői oldal

HINT_1 = Nincs elég adrenalinod, a használathoz szükséges 100 adrenalin !
HINT_2 = Az ellenség zászlóját csak akkor lehet ellopni ha a csapatod zászlója a bázison van.
HINT_3 = Néha a megölt játékosok elhagynak pár dolgot, tartsd nyitva a szemed!
HINT_4 = A bomba (C4) megöl minden játékost a hatókörén belül, rövid idő alatt még is lehet hatástalanítani.
HINT_5 = Mindkét zászlót piros pontként jelzi a radar.
HINT_6 = Kezdővédelem kikapcsol ha használod a fegyvered.
HINT_7 = Amikor használod az Adrenalin Kombót, az folyamatosan csökken - de ölésért, lopásért kapsz mindig!
HINT_8 = A géppisztolyok, magozók, pajzsok és C4-ek megvehetők adrenalinért és pénzért.^nEzeket megveheted a Vásárlási Menü -> Különleges fegyverek
HINT_9 = Azonnali újraéledést tudsz vásárolni mindössze 50 adrenalinért! Írd be /spawn
HINT_10 = A lőszer nem kerül pénzbe, ingyen újratudod tölteni a Vásárlási Zónában.
HINT_11 = Ha meg van a zászló, azonnal fuss vissza a bázisodra.
HINT_12 = Ahhoz, hogy a csapatod nyerjen meg kell szerezni az ellenség zászlóját és közben védeni kell a saját csapatod zászlóját.

ADMIN_MOVEBASE_1 = ADMIN: visszatette a %L csapat zászlóját a bázisra
ADMIN_MOVEBASE_2 = ADMIN %s: visszatette a %L csapat zászlóját a bázisra
ADMIN_MOVEBASE_MOVED = The %L zászló visszakerült az eredeti helyére.
ADMIN_MOVEBASE_SAVED = Saved base locations as

ADMIN_RETURN_1 = ADMIN: visszatért a %L zászló a bázisra
ADMIN_RETURN_2 = ADMIN %s: visszatéve a %L zászló a bázisra
ADMIN_RETURN_DONE = A %L zászló visszakerült!
ADMIN_RETURN_WAIT = A %L zászló esésénél el kell telnie %d másodpercnek, aztán használhatod ezt a parancsot.
ADMIN_RETURN_NOTDROPPED = A %L zászló nem esett sehol!

BUYMENU_TITLE = Vásárlási Menü
BUYMENU_PISTOLS = Pisztolyok
BUYMENU_SHOTGUNS = Sörétes
BUYMENU_SMGS = Géppisztoly
BUYMENU_RIFLES = Lövészfegyverek
BUYMENU_SPECIAL = Speciális fegyverek
BUYMENU_AMMO = Öröklőszer
BUYMENU_EQUIPAMENT = Felszerelés
BUYMENU_ITEM_SHIELD = Pajzs
BUYMENU_ITEM_C4 = C4 (bomba)
BUYMENU_ITEM_VEST = Kevlar Vest
BUYMENU_ITEM_VESTHELM = Kevlar + Helmet
BUYMENU_ITEM_FLASHBANG = Vakító gránát
BUYMENU_ITEM_HE = Robbanó gránát
BUYMENU_ITEM_SMOKE = Füst gránát
BUYMENU_ITEM_NVG = Éjjellátó lámpa
BUY_NOTINZONE = Vásárlási zónában kell lenned!
BUY_REBOUGHT = %d meg kell lenni a vásárlási zónának..
BUY_NEEDMONEY = Nincs elég pénzed, kell még $%d.
BUY_NEEDADRENALINE = Nincs elég adrenalinod, kell még %d.
BUY_HAVE_C4 = Már van C4-ed!
BUY_HAVE_NVG = Már van éjjellátó szemüveged!
BUY_HAVE_KEVLAR = Már van golyóálló mellényed!
BUY_HAVE_KEVLARHELM = Már van golyóálló mellényed, és sisakod is!
BUY_NOMORE_FLASH = Nem lehet több vakító gránátot venni.
BUY_DELAY_FLASH = Vakító gránátot %d másodperc múlva vehetsz újra!
BUY_NOMORE_HE = Nem lehet több robbanó gránátot venni.
BUY_DELAY_HE = Robbanó gránátot %d másodperc múlva vehetsz újra!
BUY_NOMORE_SMOKE = Nem lehet több füst gránátot venni.
BUY_DELAY_SMOKE = Robbanó gránátot %d másodperc múlva vehetsz újra!
BUY_HAVE_WEAPON = Már van fegyvered!
BUY_FULLAMMO = Lőszer újratöltve.

C4_ARMED = C4 robbanás %d másodperc múlva!
C4_ARMED_RADIO = C4 plantolás, %d másodperc...
C4_NODEFUSE = Nem lehet hatástalanítani a bombát, jobb ha futsz!!
C4_DEFUSING = Bomba hatástalanítás %d másodperc...
C4_DEFUSED = C4 hatástalanítva, Szép munka!

PICKED_AMMO = Találtál lőszercsomagot!
PICKED_HEALTH = Találtál +%d életet!
PICKED_ADRENALINE = Találtál +%d adrenalint!

REWARD = Reward
FRAG = frag
FRAGS = frags
ADRENALINE = adrenaline

ANNOUNCEMENT = Értesítés
ANNOUNCE_FLAGTAKEN = %s ellopta a %L zászlót!
ANNOUNCE_FLAGDROPPED = %s elejtette a %L zászlót!
ANNOUNCE_FLAGRETURNED = %s a zászló %L visszatért!
ANNOUNCE_FLAGAUTORETURNED = A %L zászló visszatért automatikusan.
ANNOUNCE_FLAGCAPTURED = %s megszerezte a %L zászlót!
ANNOUNCE_TEAMTAKESLEAD = %L csapat vezet!
ANNOUNCE_TEAMWON = %L csapat nyerte a kört!

REWARD_KILL = ölésért
REWARD_KILLCARRIER = zászló lopó megölése
REWARD_RETURN = zászló visszatétele
REWARD_RETURN_ASSIST = visszatetted a zászlótokat
REWARD_CAPTURE = ellenség zászló ellopása
REWARD_CAPTURE_ASSIST = zászló lopás segítség
REWARD_CAPTURE_TEAM = mert elloptad az ellenségi zászlót
REWARD_STEAL = mert elloptad az ellenség zászlóját
REWARD_PICKUP = zászló felvétel
PENALTY_SUICIDE = öngyilkosság
PENALTY_TEAMKILL = for teamkill
PENALTY_MANUALDROP = szándékos zászló eldobása

HUD_YOUHAVEFLAG = Meg van a zászló, gyerünk a bázisra!
HUD_ENEMYHASFLAG = Ellopták a zászlótokat, szerezd vissza!
HUD_RETURNYOURFLAG = A zászlótok leesett, így visszakerült!

HUD_RETURNEDFLAG = Elvették a csapatod zászlóját!
HUD_CAPTUREDFLAG = Elvetted az ellenség zászlóját!

HUD_ADRENALINE = Adrenalin: %d of %d
HUD_ADRENALINEFULL = Adrenalin FULL!^nÍrd be 'adrenaline' és vásárolj extra cuccokat!
HUD_ADRENALINECOMBO = Segítség kombó: %L^nAdrenalin maradt: %d of %d

LIGHTS_ON = A zászló fények %sON%s (csak ezen a mapon)
LIGHTS_OFF = a zászló fények már %sOFF%s (csak ezen a mapon)
LIGHTS_INVALID = Érvénytelen paraméter, használd %son%s / %soff

SOUNDS_SET = Hirdető hang beállítása %s%d
SOUNDS_TEST = Hirdető teszt, hallanod kell %s...
SOUNDS_INVALID = Érvénytelen paraméter, használd %s to%s or%s

ADR_MENU_TITLE = Adrenalin Kombók
ADR_SPEED = Sebesség
ADR_SPEED_DESC = Gyorsabb mozgás
ADR_BERSERK = Vadság
ADR_BERSERK_DESC = Kétszeres erő és nagy lövési sebesség.
ADR_REGENERATE = Regeneráció
ADR_REGENERATE_DESC = Regeneráció (élet és páncél)
ADR_INVISIBILITY = Láthatatlanság
ADR_INVISIBILITY_DESC = Látható
ADR_ALIVE = Életben kell lenned, hogy használd az adrenalint!
ADR_USING = Szedj fel adrenalint, és várd meg míg full lesz.
ADR_MORE = Nincs elég adrenalinod, szükséges (%d) a használhathoz!

[de]
TEAM_RED = Piros
TEAM_BLUE = Kék
TEAM_SPEC = Néző
FLAG_RED = Piros
FLAG_BLUE = Kék

JOIN_INFO = Ezen a szerveren %s%s%s fut. by %s%s%s - Nézd a konzolt gyors segítségért.
JOIN_NOFEATURES = Írd be /help és tudj meg többet.

QH_TITLE = Gyors segítség
QH_MADEBY = Mod by
QH_LINE1 = El kell lopnod az ellenség zászlóját, miközben véded a sajátodat.
QH_LINE2 = A mód rengeteg funkciót tartalmaz, olvass el mindent.
QH_LINE3 = Bármilyen más problémával keress fel TeamSpeak 3 szerveren.
QH_HELP = További információért írd chatbe /help
QH_ADRENALINE = Bindeld be az adrenalint bind ^"adrenaline^" gomb !

SPAWN_NOMONEY = Nem kaptál pénzt, mert öngyilkos lettél.
DEATH_TRANSFER = Téged áthelyeztek a %s%L csapatba%s miatt.
DEATH_ONLY1CHANGE = Tudod változtatni a csapatodat te is, minden körben egyszer.
DEATH_FLAGCAPTURED = Ha megöltek a zászló eldobódik, de egy csapattársad feltudja venni.
DEATH_NOFREELOOK = Ingyenes megjelenés mód letiltva.
HINT = TIPP
STARTING_NEWROUND = Új kör...

INSTANTSPAWN_NOTEAM = Válassz egy csapatot, és vásárolj újraéledést! (/spawn)
INSTANTSPAWN_NOADRENALINE = Nincs elég adrenalinod, %d szükséges!
INSTANTSPAWN_BOUGHT = Te vásároltál azonnali újraéledést %d adrenalinért!

RESPAWNING_IN = Újraéledsz %d másodperc múlva...
RESPAWNING = Újraéledés...

PROTECTION_LEFT = Kezdővédelem: %d másodperc van hátra...
PROTECTION_EXPIRED = Kezdővédelem lejárt!
PROTECTION_ADRENALINE = Kezdővédelem letiltva - adrenalin használtál!
PROTECTION_TOUCHFLAG = Kezdővédelem letiltva  - zsászlót megérintetted.
PROTECTION_WEAPONUSE = Kezdővédelem letiltva  - fegyvert használtál.

DROPFLAG_NOFLAG = Zászló eldobva - Nincs zászló.

HELP_TITLE = SEGÍTÉG
HELP_1 = Mod gameplay
HELP_1_LINE1 = Játékmenet egyszerű, két csapat, PIROS (Terroristák) és KÉK (Ct-k), mindkét csapatnak 1-1 zászlója van a bázison.
HELP_1_LINE2 = A cél minden csapat megpróbálja elvenni a másik csapat zászlóját viszont az Ő zászlóját is védenie kell, mivel
HELP_1_LINE3 = ha az ellenség zászlóját megakarod szerezni az Ő zászlóját a saját bázisodra kell vinned a te zászlódhoz aminek ott kell lennie.
HELP_1_LINE4 = Az ellenslég zászlóját ellopták és a csapat visszaviszi a bázisra egy egyszerű érintéssel kell.
HELP_2 = Játékos parancsok
HELP_2_NOTE = FONTOS: Néhány parancs is használható konzol nélkül:
HELP_2_LINE1 = /lights - Zászlófények engedélyezése/letiltása
HELP_2_LINE2 = /sounds - Hangok beállítása zászló szerzésnél, elejtésnél, stb.. (1-től 10-ig állítható)
HELP_2_LINE3 = /spawn - 50 adrenalinért azonnal újratudsz éledni, írd be: /spawn
HELP_2_LINE4 = /dropflag - Zászló eldobása (minden jutalmat elveszítessz)
HELP_2_LINE5 = /adrenalin - Tudsz venni extra cuccokat, csak írd be /adrenalin
HELP_3_INFROUND = Végtelen kör: %L
HELP_3_ROUNDEND = Zászló fogó kör végén: %L
HELP_3_CAPTURESLAY = Öld meg a csapatot, amelyik elvette a zászlót: %L
HELP_3_BUY = Egyéni vásárlási menü: %L
HELP_3_C4 = C4 vásárlás: %L
HELP_3_ADRENALINE = Adrenalin: %L
HELP_3_FLAGHEAL = Zászló által gyógyított társak: %L
HELP_3_RESPAWN = Újraéledési idő: %d másodperc
HELP_3_PROTECTION = Kezdővédelmi idő: %d másodperc
HELP_3_FLAGRETURN = Zászló automatikus visszatérése %d másodperc
HELP_3_WEAPONSTAY = Fegyver maradása %d másodperc
HELP_3_ITEMDROP = Tárgyak esési esély: %d%%
HELP_4 = Mód letölthető
HELP_4_LINE1 = AmxModX thread
HELP_4_LINE2 = Fejlesztői oldal

HINT_1 = Nincs elég adrenalinod, a használathoz szükséges 100 adrenalin !
HINT_2 = Az ellenség zászlóját csak akkor lehet ellopni ha a csapatod zászlója a bázison van.
HINT_3 = Néha a megölt játékosok elhagynak pár dolgot, tartsd nyitva a szemed!
HINT_4 = A bomba (C4) megöl minden játékost a hatókörén belül, rövid idő alatt még is lehet hatástalanítani.
HINT_5 = Mindkét zászlót piros pontként jelzi a radar.
HINT_6 = Kezdővédelem kikapcsol ha használod a fegyvered.
HINT_7 = Amikor használod az Adrenalin Kombót, az folyamatosan csökken - de ölésért, lopásért kapsz mindig!
HINT_8 = A géppisztolyok, magozók, pajzsok és C4-ek megvehetők adrenalinért és pénzért.^nEzeket megveheted a Vásárlási Menü -> Különleges fegyverek
HINT_9 = Azonnali újraéledést tudsz vásárolni mindössze 50 adrenalinért! Írd be /spawn
HINT_10 = A lőszer nem kerül pénzbe, ingyen újratudod tölteni a Vásárlási Zónában.
HINT_11 = Ha meg van a zászló, azonnal fuss vissza a bázisodra.
HINT_12 = Ahhoz, hogy a csapatod nyerjen meg kell szerezni az ellenség zászlóját és közben védeni kell a saját csapatod zászlóját.

ADMIN_MOVEBASE_1 = ADMIN: visszatette a %L csapat zászlóját a bázisra
ADMIN_MOVEBASE_2 = ADMIN %s: visszatette a %L csapat zászlóját a bázisra
ADMIN_MOVEBASE_MOVED = The %L zászló visszakerült az eredeti helyére.
ADMIN_MOVEBASE_SAVED = Saved base locations as

ADMIN_RETURN_1 = ADMIN: visszatért a %L zászló a bázisra
ADMIN_RETURN_2 = ADMIN %s: visszatéve a %L zászló a bázisra
ADMIN_RETURN_DONE = A %L zászló visszakerült!
ADMIN_RETURN_WAIT = A %L zászló esésénél el kell telnie %d másodpercnek, aztán használhatod ezt a parancsot.
ADMIN_RETURN_NOTDROPPED = A %L zászló nem esett sehol!

BUYMENU_TITLE = Vásárlási Menü
BUYMENU_PISTOLS = Pisztolyok
BUYMENU_SHOTGUNS = Sörétes
BUYMENU_SMGS = Géppisztoly
BUYMENU_RIFLES = Lövészfegyverek
BUYMENU_SPECIAL = Speciális fegyverek
BUYMENU_AMMO = Öröklőszer
BUYMENU_EQUIPAMENT = Felszerelés
BUYMENU_ITEM_SHIELD = Pajzs
BUYMENU_ITEM_C4 = C4 (bomba)
BUYMENU_ITEM_VEST = Kevlar Vest
BUYMENU_ITEM_VESTHELM = Kevlar + Helmet
BUYMENU_ITEM_FLASHBANG = Vakító gránát
BUYMENU_ITEM_HE = Robbanó gránát
BUYMENU_ITEM_SMOKE = Füst gránát
BUYMENU_ITEM_NVG = Éjjellátó lámpa
BUY_NOTINZONE = Vásárlási zónában kell lenned!
BUY_REBOUGHT = %d meg kell lenni a vásárlási zónának..
BUY_NEEDMONEY = Nincs elég pénzed, kell még $%d.
BUY_NEEDADRENALINE = Nincs elég adrenalinod, kell még %d.
BUY_HAVE_C4 = Már van C4-ed!
BUY_HAVE_NVG = Már van éjjellátó szemüveged!
BUY_HAVE_KEVLAR = Már van golyóálló mellényed!
BUY_HAVE_KEVLARHELM = Már van golyóálló mellényed, és sisakod is!
BUY_NOMORE_FLASH = Nem lehet több vakító gránátot venni.
BUY_DELAY_FLASH = Vakító gránátot %d másodperc múlva vehetsz újra!
BUY_NOMORE_HE = Nem lehet több robbanó gránátot venni.
BUY_DELAY_HE = Robbanó gránátot %d másodperc múlva vehetsz újra!
BUY_NOMORE_SMOKE = Nem lehet több füst gránátot venni.
BUY_DELAY_SMOKE = Robbanó gránátot %d másodperc múlva vehetsz újra!
BUY_HAVE_WEAPON = Már van fegyvered!
BUY_FULLAMMO = Lőszer újratöltve.

C4_ARMED = C4 robbanás %d másodperc múlva!
C4_ARMED_RADIO = C4 plantolás, %d másodperc...
C4_NODEFUSE = Nem lehet hatástalanítani a bombát, jobb ha futsz!!
C4_DEFUSING = Bomba hatástalanítás %d másodperc...
C4_DEFUSED = C4 hatástalanítva, Szép munka!

PICKED_AMMO = Találtál lőszercsomagot!
PICKED_HEALTH = Találtál +%d életet!
PICKED_ADRENALINE = Találtál +%d adrenalint!

REWARD = Reward
FRAG = frag
FRAGS = frags
ADRENALINE = adrenaline

ANNOUNCEMENT = Értesítés
ANNOUNCE_FLAGTAKEN = %s ellopta a %L zászlót!
ANNOUNCE_FLAGDROPPED = %s elejtette a %L zászlót!
ANNOUNCE_FLAGRETURNED = %s a zászló %L visszatért!
ANNOUNCE_FLAGAUTORETURNED = A %L zászló visszatért automatikusan.
ANNOUNCE_FLAGCAPTURED = %s megszerezte a %L zászlót!
ANNOUNCE_TEAMTAKESLEAD = %L csapat vezet!
ANNOUNCE_TEAMWON = %L csapat nyerte a kört!

REWARD_KILL = ölésért
REWARD_KILLCARRIER = zászló lopó megölése
REWARD_RETURN = zászló visszatétele
REWARD_RETURN_ASSIST = visszatetted a zászlótokat
REWARD_CAPTURE = ellenség zászló ellopása
REWARD_CAPTURE_ASSIST = zászló lopás segítség
REWARD_CAPTURE_TEAM = mert elloptad az ellenségi zászlót
REWARD_STEAL = mert elloptad az ellenség zászlóját
REWARD_PICKUP = zászló felvétel
PENALTY_SUICIDE = öngyilkosság
PENALTY_TEAMKILL = for teamkill
PENALTY_MANUALDROP = szándékos zászló eldobása

HUD_YOUHAVEFLAG = Meg van a zászló, gyerünk a bázisra!
HUD_ENEMYHASFLAG = Ellopták a zászlótokat, szerezd vissza!
HUD_RETURNYOURFLAG = A zászlótok leesett, így visszakerült!

HUD_RETURNEDFLAG = Elvették a csapatod zászlóját!
HUD_CAPTUREDFLAG = Elvetted az ellenség zászlóját!

HUD_ADRENALINE = Adrenalin: %d of %d
HUD_ADRENALINEFULL = Adrenalin FULL!^nÍrd be 'adrenaline' és vásárolj extra cuccokat!
HUD_ADRENALINECOMBO = Segítség kombó: %L^nAdrenalin maradt: %d of %d

LIGHTS_ON = A zászló fények %sON%s (csak ezen a mapon)
LIGHTS_OFF = a zászló fények már %sOFF%s (csak ezen a mapon)
LIGHTS_INVALID = Érvénytelen paraméter, használd %son%s / %soff

SOUNDS_SET = Hirdető hang beállítása %s%d
SOUNDS_TEST = Hirdető teszt, hallanod kell %s...
SOUNDS_INVALID = Érvénytelen paraméter, használd %s to%s or%s

ADR_MENU_TITLE = Adrenalin Kombók
ADR_SPEED = Sebesség
ADR_SPEED_DESC = Gyorsabb mozgás
ADR_BERSERK = Vadság
ADR_BERSERK_DESC = Kétszeres erő és nagy lövési sebesség.
ADR_REGENERATE = Regeneráció
ADR_REGENERATE_DESC = Regeneráció (élet és páncél)
ADR_INVISIBILITY = Láthatatlanság
ADR_INVISIBILITY_DESC = Látható
ADR_ALIVE = Életben kell lenned, hogy használd az adrenalint!
ADR_USING = Szedj fel adrenalint, és várd meg míg full lesz.
ADR_MORE = Nincs elég adrenalinod, szükséges (%d) a használhathoz!

[nl]
TEAM_RED = Piros
TEAM_BLUE = Kék
TEAM_SPEC = Néző
FLAG_RED = Piros
FLAG_BLUE = Kék

JOIN_INFO = Ezen a szerveren %s%s%s fut. by %s%s%s - Nézd a konzolt gyors segítségért.
JOIN_NOFEATURES = Írd be /help és tudj meg többet.

QH_TITLE = Gyors segítség
QH_MADEBY = Mod by
QH_LINE1 = El kell lopnod az ellenség zászlóját, miközben véded a sajátodat.
QH_LINE2 = A mód rengeteg funkciót tartalmaz, olvass el mindent.
QH_LINE3 = Bármilyen más problémával keress fel TeamSpeak 3 szerveren.
QH_HELP = További információért írd chatbe /help
QH_ADRENALINE = Bindeld be az adrenalint bind ^"adrenaline^" gomb !

SPAWN_NOMONEY = Nem kaptál pénzt, mert öngyilkos lettél.
DEATH_TRANSFER = Téged áthelyeztek a %s%L csapatba%s miatt.
DEATH_ONLY1CHANGE = Tudod változtatni a csapatodat te is, minden körben egyszer.
DEATH_FLAGCAPTURED = Ha megöltek a zászló eldobódik, de egy csapattársad feltudja venni.
DEATH_NOFREELOOK = Ingyenes megjelenés mód letiltva.
HINT = TIPP
STARTING_NEWROUND = Új kör...

INSTANTSPAWN_NOTEAM = Válassz egy csapatot, és vásárolj újraéledést! (/spawn)
INSTANTSPAWN_NOADRENALINE = Nincs elég adrenalinod, %d szükséges!
INSTANTSPAWN_BOUGHT = Te vásároltál azonnali újraéledést %d adrenalinért!

RESPAWNING_IN = Újraéledsz %d másodperc múlva...
RESPAWNING = Újraéledés...

PROTECTION_LEFT = Kezdővédelem: %d másodperc van hátra...
PROTECTION_EXPIRED = Kezdővédelem lejárt!
PROTECTION_ADRENALINE = Kezdővédelem letiltva - adrenalin használtál!
PROTECTION_TOUCHFLAG = Kezdővédelem letiltva  - zsászlót megérintetted.
PROTECTION_WEAPONUSE = Kezdővédelem letiltva  - fegyvert használtál.

DROPFLAG_NOFLAG = Zászló eldobva - Nincs zászló.

HELP_TITLE = SEGÍTÉG
HELP_1 = Mod gameplay
HELP_1_LINE1 = Játékmenet egyszerű, két csapat, PIROS (Terroristák) és KÉK (Ct-k), mindkét csapatnak 1-1 zászlója van a bázison.
HELP_1_LINE2 = A cél minden csapat megpróbálja elvenni a másik csapat zászlóját viszont az Ő zászlóját is védenie kell, mivel
HELP_1_LINE3 = ha az ellenség zászlóját megakarod szerezni az Ő zászlóját a saját bázisodra kell vinned a te zászlódhoz aminek ott kell lennie.
HELP_1_LINE4 = Az ellenslég zászlóját ellopták és a csapat visszaviszi a bázisra egy egyszerű érintéssel kell.
HELP_2 = Játékos parancsok
HELP_2_NOTE = FONTOS: Néhány parancs is használható konzol nélkül:
HELP_2_LINE1 = /lights - Zászlófények engedélyezése/letiltása
HELP_2_LINE2 = /sounds - Hangok beállítása zászló szerzésnél, elejtésnél, stb.. (1-től 10-ig állítható)
HELP_2_LINE3 = /spawn - 50 adrenalinért azonnal újratudsz éledni, írd be: /spawn
HELP_2_LINE4 = /dropflag - Zászló eldobása (minden jutalmat elveszítessz)
HELP_2_LINE5 = /adrenalin - Tudsz venni extra cuccokat, csak írd be /adrenalin
HELP_3_INFROUND = Végtelen kör: %L
HELP_3_ROUNDEND = Zászló fogó kör végén: %L
HELP_3_CAPTURESLAY = Öld meg a csapatot, amelyik elvette a zászlót: %L
HELP_3_BUY = Egyéni vásárlási menü: %L
HELP_3_C4 = C4 vásárlás: %L
HELP_3_ADRENALINE = Adrenalin: %L
HELP_3_FLAGHEAL = Zászló által gyógyított társak: %L
HELP_3_RESPAWN = Újraéledési idő: %d másodperc
HELP_3_PROTECTION = Kezdővédelmi idő: %d másodperc
HELP_3_FLAGRETURN = Zászló automatikus visszatérése %d másodperc
HELP_3_WEAPONSTAY = Fegyver maradása %d másodperc
HELP_3_ITEMDROP = Tárgyak esési esély: %d%%
HELP_4 = Mód letölthető
HELP_4_LINE1 = AmxModX thread
HELP_4_LINE2 = Fejlesztői oldal

HINT_1 = Nincs elég adrenalinod, a használathoz szükséges 100 adrenalin !
HINT_2 = Az ellenség zászlóját csak akkor lehet ellopni ha a csapatod zászlója a bázison van.
HINT_3 = Néha a megölt játékosok elhagynak pár dolgot, tartsd nyitva a szemed!
HINT_4 = A bomba (C4) megöl minden játékost a hatókörén belül, rövid idő alatt még is lehet hatástalanítani.
HINT_5 = Mindkét zászlót piros pontként jelzi a radar.
HINT_6 = Kezdővédelem kikapcsol ha használod a fegyvered.
HINT_7 = Amikor használod az Adrenalin Kombót, az folyamatosan csökken - de ölésért, lopásért kapsz mindig!
HINT_8 = A géppisztolyok, magozók, pajzsok és C4-ek megvehetők adrenalinért és pénzért.^nEzeket megveheted a Vásárlási Menü -> Különleges fegyverek
HINT_9 = Azonnali újraéledést tudsz vásárolni mindössze 50 adrenalinért! Írd be /spawn
HINT_10 = A lőszer nem kerül pénzbe, ingyen újratudod tölteni a Vásárlási Zónában.
HINT_11 = Ha meg van a zászló, azonnal fuss vissza a bázisodra.
HINT_12 = Ahhoz, hogy a csapatod nyerjen meg kell szerezni az ellenség zászlóját és közben védeni kell a saját csapatod zászlóját.

ADMIN_MOVEBASE_1 = ADMIN: visszatette a %L csapat zászlóját a bázisra
ADMIN_MOVEBASE_2 = ADMIN %s: visszatette a %L csapat zászlóját a bázisra
ADMIN_MOVEBASE_MOVED = The %L zászló visszakerült az eredeti helyére.
ADMIN_MOVEBASE_SAVED = Saved base locations as

ADMIN_RETURN_1 = ADMIN: visszatért a %L zászló a bázisra
ADMIN_RETURN_2 = ADMIN %s: visszatéve a %L zászló a bázisra
ADMIN_RETURN_DONE = A %L zászló visszakerült!
ADMIN_RETURN_WAIT = A %L zászló esésénél el kell telnie %d másodpercnek, aztán használhatod ezt a parancsot.
ADMIN_RETURN_NOTDROPPED = A %L zászló nem esett sehol!

BUYMENU_TITLE = Vásárlási Menü
BUYMENU_PISTOLS = Pisztolyok
BUYMENU_SHOTGUNS = Sörétes
BUYMENU_SMGS = Géppisztoly
BUYMENU_RIFLES = Lövészfegyverek
BUYMENU_SPECIAL = Speciális fegyverek
BUYMENU_AMMO = Öröklőszer
BUYMENU_EQUIPAMENT = Felszerelés
BUYMENU_ITEM_SHIELD = Pajzs
BUYMENU_ITEM_C4 = C4 (bomba)
BUYMENU_ITEM_VEST = Kevlar Vest
BUYMENU_ITEM_VESTHELM = Kevlar + Helmet
BUYMENU_ITEM_FLASHBANG = Vakító gránát
BUYMENU_ITEM_HE = Robbanó gránát
BUYMENU_ITEM_SMOKE = Füst gránát
BUYMENU_ITEM_NVG = Éjjellátó lámpa
BUY_NOTINZONE = Vásárlási zónában kell lenned!
BUY_REBOUGHT = %d meg kell lenni a vásárlási zónának..
BUY_NEEDMONEY = Nincs elég pénzed, kell még $%d.
BUY_NEEDADRENALINE = Nincs elég adrenalinod, kell még %d.
BUY_HAVE_C4 = Már van C4-ed!
BUY_HAVE_NVG = Már van éjjellátó szemüveged!
BUY_HAVE_KEVLAR = Már van golyóálló mellényed!
BUY_HAVE_KEVLARHELM = Már van golyóálló mellényed, és sisakod is!
BUY_NOMORE_FLASH = Nem lehet több vakító gránátot venni.
BUY_DELAY_FLASH = Vakító gránátot %d másodperc múlva vehetsz újra!
BUY_NOMORE_HE = Nem lehet több robbanó gránátot venni.
BUY_DELAY_HE = Robbanó gránátot %d másodperc múlva vehetsz újra!
BUY_NOMORE_SMOKE = Nem lehet több füst gránátot venni.
BUY_DELAY_SMOKE = Robbanó gránátot %d másodperc múlva vehetsz újra!
BUY_HAVE_WEAPON = Már van fegyvered!
BUY_FULLAMMO = Lőszer újratöltve.

C4_ARMED = C4 robbanás %d másodperc múlva!
C4_ARMED_RADIO = C4 plantolás, %d másodperc...
C4_NODEFUSE = Nem lehet hatástalanítani a bombát, jobb ha futsz!!
C4_DEFUSING = Bomba hatástalanítás %d másodperc...
C4_DEFUSED = C4 hatástalanítva, Szép munka!

PICKED_AMMO = Találtál lőszercsomagot!
PICKED_HEALTH = Találtál +%d életet!
PICKED_ADRENALINE = Találtál +%d adrenalint!

REWARD = Reward
FRAG = frag
FRAGS = frags
ADRENALINE = adrenaline

ANNOUNCEMENT = Értesítés
ANNOUNCE_FLAGTAKEN = %s ellopta a %L zászlót!
ANNOUNCE_FLAGDROPPED = %s elejtette a %L zászlót!
ANNOUNCE_FLAGRETURNED = %s a zászló %L visszatért!
ANNOUNCE_FLAGAUTORETURNED = A %L zászló visszatért automatikusan.
ANNOUNCE_FLAGCAPTURED = %s megszerezte a %L zászlót!
ANNOUNCE_TEAMTAKESLEAD = %L csapat vezet!
ANNOUNCE_TEAMWON = %L csapat nyerte a kört!

REWARD_KILL = ölésért
REWARD_KILLCARRIER = zászló lopó megölése
REWARD_RETURN = zászló visszatétele
REWARD_RETURN_ASSIST = visszatetted a zászlótokat
REWARD_CAPTURE = ellenség zászló ellopása
REWARD_CAPTURE_ASSIST = zászló lopás segítség
REWARD_CAPTURE_TEAM = mert elloptad az ellenségi zászlót
REWARD_STEAL = mert elloptad az ellenség zászlóját
REWARD_PICKUP = zászló felvétel
PENALTY_SUICIDE = öngyilkosság
PENALTY_TEAMKILL = for teamkill
PENALTY_MANUALDROP = szándékos zászló eldobása

HUD_YOUHAVEFLAG = Meg van a zászló, gyerünk a bázisra!
HUD_ENEMYHASFLAG = Ellopták a zászlótokat, szerezd vissza!
HUD_RETURNYOURFLAG = A zászlótok leesett, így visszakerült!

HUD_RETURNEDFLAG = Elvették a csapatod zászlóját!
HUD_CAPTUREDFLAG = Elvetted az ellenség zászlóját!

HUD_ADRENALINE = Adrenalin: %d of %d
HUD_ADRENALINEFULL = Adrenalin FULL!^nÍrd be 'adrenaline' és vásárolj extra cuccokat!
HUD_ADRENALINECOMBO = Segítség kombó: %L^nAdrenalin maradt: %d of %d

LIGHTS_ON = A zászló fények %sON%s (csak ezen a mapon)
LIGHTS_OFF = a zászló fények már %sOFF%s (csak ezen a mapon)
LIGHTS_INVALID = Érvénytelen paraméter, használd %son%s / %soff

SOUNDS_SET = Hirdető hang beállítása %s%d
SOUNDS_TEST = Hirdető teszt, hallanod kell %s...
SOUNDS_INVALID = Érvénytelen paraméter, használd %s to%s or%s

ADR_MENU_TITLE = Adrenalin Kombók
ADR_SPEED = Sebesség
ADR_SPEED_DESC = Gyorsabb mozgás
ADR_BERSERK = Vadság
ADR_BERSERK_DESC = Kétszeres erő és nagy lövési sebesség.
ADR_REGENERATE = Regeneráció
ADR_REGENERATE_DESC = Regeneráció (élet és páncél)
ADR_INVISIBILITY = Láthatatlanság
ADR_INVISIBILITY_DESC = Látható
ADR_ALIVE = Életben kell lenned, hogy használd az adrenalint!
ADR_USING = Szedj fel adrenalint, és várd meg míg full lesz.
ADR_MORE = Nincs elég adrenalinod, szükséges (%d) a használhathoz!

[bp]
TEAM_RED = Piros
TEAM_BLUE = Kék
TEAM_SPEC = Néző
FLAG_RED = Piros
FLAG_BLUE = Kék

JOIN_INFO = Ezen a szerveren %s%s%s fut. by %s%s%s - Nézd a konzolt gyors segítségért.
JOIN_NOFEATURES = Írd be /help és tudj meg többet.

QH_TITLE = Gyors segítség
QH_MADEBY = Mod by
QH_LINE1 = El kell lopnod az ellenség zászlóját, miközben véded a sajátodat.
QH_LINE2 = A mód rengeteg funkciót tartalmaz, olvass el mindent.
QH_LINE3 = Bármilyen más problémával keress fel TeamSpeak 3 szerveren.
QH_HELP = További információért írd chatbe /help
QH_ADRENALINE = Bindeld be az adrenalint bind ^"adrenaline^" gomb !

SPAWN_NOMONEY = Nem kaptál pénzt, mert öngyilkos lettél.
DEATH_TRANSFER = Téged áthelyeztek a %s%L csapatba%s miatt.
DEATH_ONLY1CHANGE = Tudod változtatni a csapatodat te is, minden körben egyszer.
DEATH_FLAGCAPTURED = Ha megöltek a zászló eldobódik, de egy csapattársad feltudja venni.
DEATH_NOFREELOOK = Ingyenes megjelenés mód letiltva.
HINT = TIPP
STARTING_NEWROUND = Új kör...

INSTANTSPAWN_NOTEAM = Válassz egy csapatot, és vásárolj újraéledést! (/spawn)
INSTANTSPAWN_NOADRENALINE = Nincs elég adrenalinod, %d szükséges!
INSTANTSPAWN_BOUGHT = Te vásároltál azonnali újraéledést %d adrenalinért!

RESPAWNING_IN = Újraéledsz %d másodperc múlva...
RESPAWNING = Újraéledés...

PROTECTION_LEFT = Kezdővédelem: %d másodperc van hátra...
PROTECTION_EXPIRED = Kezdővédelem lejárt!
PROTECTION_ADRENALINE = Kezdővédelem letiltva - adrenalin használtál!
PROTECTION_TOUCHFLAG = Kezdővédelem letiltva  - zsászlót megérintetted.
PROTECTION_WEAPONUSE = Kezdővédelem letiltva  - fegyvert használtál.

DROPFLAG_NOFLAG = Zászló eldobva - Nincs zászló.

HELP_TITLE = SEGÍTÉG
HELP_1 = Mod gameplay
HELP_1_LINE1 = Játékmenet egyszerű, két csapat, PIROS (Terroristák) és KÉK (Ct-k), mindkét csapatnak 1-1 zászlója van a bázison.
HELP_1_LINE2 = A cél minden csapat megpróbálja elvenni a másik csapat zászlóját viszont az Ő zászlóját is védenie kell, mivel
HELP_1_LINE3 = ha az ellenség zászlóját megakarod szerezni az Ő zászlóját a saját bázisodra kell vinned a te zászlódhoz aminek ott kell lennie.
HELP_1_LINE4 = Az ellenslég zászlóját ellopták és a csapat visszaviszi a bázisra egy egyszerű érintéssel kell.
HELP_2 = Játékos parancsok
HELP_2_NOTE = FONTOS: Néhány parancs is használható konzol nélkül:
HELP_2_LINE1 = /lights - Zászlófények engedélyezése/letiltása
HELP_2_LINE2 = /sounds - Hangok beállítása zászló szerzésnél, elejtésnél, stb.. (1-től 10-ig állítható)
HELP_2_LINE3 = /spawn - 50 adrenalinért azonnal újratudsz éledni, írd be: /spawn
HELP_2_LINE4 = /dropflag - Zászló eldobása (minden jutalmat elveszítessz)
HELP_2_LINE5 = /adrenalin - Tudsz venni extra cuccokat, csak írd be /adrenalin
HELP_3_INFROUND = Végtelen kör: %L
HELP_3_ROUNDEND = Zászló fogó kör végén: %L
HELP_3_CAPTURESLAY = Öld meg a csapatot, amelyik elvette a zászlót: %L
HELP_3_BUY = Egyéni vásárlási menü: %L
HELP_3_C4 = C4 vásárlás: %L
HELP_3_ADRENALINE = Adrenalin: %L
HELP_3_FLAGHEAL = Zászló által gyógyított társak: %L
HELP_3_RESPAWN = Újraéledési idő: %d másodperc
HELP_3_PROTECTION = Kezdővédelmi idő: %d másodperc
HELP_3_FLAGRETURN = Zászló automatikus visszatérése %d másodperc
HELP_3_WEAPONSTAY = Fegyver maradása %d másodperc
HELP_3_ITEMDROP = Tárgyak esési esély: %d%%
HELP_4 = Mód letölthető
HELP_4_LINE1 = AmxModX thread
HELP_4_LINE2 = Fejlesztői oldal

HINT_1 = Nincs elég adrenalinod, a használathoz szükséges 100 adrenalin !
HINT_2 = Az ellenség zászlóját csak akkor lehet ellopni ha a csapatod zászlója a bázison van.
HINT_3 = Néha a megölt játékosok elhagynak pár dolgot, tartsd nyitva a szemed!
HINT_4 = A bomba (C4) megöl minden játékost a hatókörén belül, rövid idő alatt még is lehet hatástalanítani.
HINT_5 = Mindkét zászlót piros pontként jelzi a radar.
HINT_6 = Kezdővédelem kikapcsol ha használod a fegyvered.
HINT_7 = Amikor használod az Adrenalin Kombót, az folyamatosan csökken - de ölésért, lopásért kapsz mindig!
HINT_8 = A géppisztolyok, magozók, pajzsok és C4-ek megvehetők adrenalinért és pénzért.^nEzeket megveheted a Vásárlási Menü -> Különleges fegyverek
HINT_9 = Azonnali újraéledést tudsz vásárolni mindössze 50 adrenalinért! Írd be /spawn
HINT_10 = A lőszer nem kerül pénzbe, ingyen újratudod tölteni a Vásárlási Zónában.
HINT_11 = Ha meg van a zászló, azonnal fuss vissza a bázisodra.
HINT_12 = Ahhoz, hogy a csapatod nyerjen meg kell szerezni az ellenség zászlóját és közben védeni kell a saját csapatod zászlóját.

ADMIN_MOVEBASE_1 = ADMIN: visszatette a %L csapat zászlóját a bázisra
ADMIN_MOVEBASE_2 = ADMIN %s: visszatette a %L csapat zászlóját a bázisra
ADMIN_MOVEBASE_MOVED = The %L zászló visszakerült az eredeti helyére.
ADMIN_MOVEBASE_SAVED = Saved base locations as

ADMIN_RETURN_1 = ADMIN: visszatért a %L zászló a bázisra
ADMIN_RETURN_2 = ADMIN %s: visszatéve a %L zászló a bázisra
ADMIN_RETURN_DONE = A %L zászló visszakerült!
ADMIN_RETURN_WAIT = A %L zászló esésénél el kell telnie %d másodpercnek, aztán használhatod ezt a parancsot.
ADMIN_RETURN_NOTDROPPED = A %L zászló nem esett sehol!

BUYMENU_TITLE = Vásárlási Menü
BUYMENU_PISTOLS = Pisztolyok
BUYMENU_SHOTGUNS = Sörétes
BUYMENU_SMGS = Géppisztoly
BUYMENU_RIFLES = Lövészfegyverek
BUYMENU_SPECIAL = Speciális fegyverek
BUYMENU_AMMO = Öröklőszer
BUYMENU_EQUIPAMENT = Felszerelés
BUYMENU_ITEM_SHIELD = Pajzs
BUYMENU_ITEM_C4 = C4 (bomba)
BUYMENU_ITEM_VEST = Kevlar Vest
BUYMENU_ITEM_VESTHELM = Kevlar + Helmet
BUYMENU_ITEM_FLASHBANG = Vakító gránát
BUYMENU_ITEM_HE = Robbanó gránát
BUYMENU_ITEM_SMOKE = Füst gránát
BUYMENU_ITEM_NVG = Éjjellátó lámpa
BUY_NOTINZONE = Vásárlási zónában kell lenned!
BUY_REBOUGHT = %d meg kell lenni a vásárlási zónának..
BUY_NEEDMONEY = Nincs elég pénzed, kell még $%d.
BUY_NEEDADRENALINE = Nincs elég adrenalinod, kell még %d.
BUY_HAVE_C4 = Már van C4-ed!
BUY_HAVE_NVG = Már van éjjellátó szemüveged!
BUY_HAVE_KEVLAR = Már van golyóálló mellényed!
BUY_HAVE_KEVLARHELM = Már van golyóálló mellényed, és sisakod is!
BUY_NOMORE_FLASH = Nem lehet több vakító gránátot venni.
BUY_DELAY_FLASH = Vakító gránátot %d másodperc múlva vehetsz újra!
BUY_NOMORE_HE = Nem lehet több robbanó gránátot venni.
BUY_DELAY_HE = Robbanó gránátot %d másodperc múlva vehetsz újra!
BUY_NOMORE_SMOKE = Nem lehet több füst gránátot venni.
BUY_DELAY_SMOKE = Robbanó gránátot %d másodperc múlva vehetsz újra!
BUY_HAVE_WEAPON = Már van fegyvered!
BUY_FULLAMMO = Lőszer újratöltve.

C4_ARMED = C4 robbanás %d másodperc múlva!
C4_ARMED_RADIO = C4 plantolás, %d másodperc...
C4_NODEFUSE = Nem lehet hatástalanítani a bombát, jobb ha futsz!!
C4_DEFUSING = Bomba hatástalanítás %d másodperc...
C4_DEFUSED = C4 hatástalanítva, Szép munka!

PICKED_AMMO = Találtál lőszercsomagot!
PICKED_HEALTH = Találtál +%d életet!
PICKED_ADRENALINE = Találtál +%d adrenalint!

REWARD = Reward
FRAG = frag
FRAGS = frags
ADRENALINE = adrenaline

ANNOUNCEMENT = Értesítés
ANNOUNCE_FLAGTAKEN = %s ellopta a %L zászlót!
ANNOUNCE_FLAGDROPPED = %s elejtette a %L zászlót!
ANNOUNCE_FLAGRETURNED = %s a zászló %L visszatért!
ANNOUNCE_FLAGAUTORETURNED = A %L zászló visszatért automatikusan.
ANNOUNCE_FLAGCAPTURED = %s megszerezte a %L zászlót!
ANNOUNCE_TEAMTAKESLEAD = %L csapat vezet!
ANNOUNCE_TEAMWON = %L csapat nyerte a kört!

REWARD_KILL = ölésért
REWARD_KILLCARRIER = zászló lopó megölése
REWARD_RETURN = zászló visszatétele
REWARD_RETURN_ASSIST = visszatetted a zászlótokat
REWARD_CAPTURE = ellenség zászló ellopása
REWARD_CAPTURE_ASSIST = zászló lopás segítség
REWARD_CAPTURE_TEAM = mert elloptad az ellenségi zászlót
REWARD_STEAL = mert elloptad az ellenség zászlóját
REWARD_PICKUP = zászló felvétel
PENALTY_SUICIDE = öngyilkosság
PENALTY_TEAMKILL = for teamkill
PENALTY_MANUALDROP = szándékos zászló eldobása

HUD_YOUHAVEFLAG = Meg van a zászló, gyerünk a bázisra!
HUD_ENEMYHASFLAG = Ellopták a zászlótokat, szerezd vissza!
HUD_RETURNYOURFLAG = A zászlótok leesett, így visszakerült!

HUD_RETURNEDFLAG = Elvették a csapatod zászlóját!
HUD_CAPTUREDFLAG = Elvetted az ellenség zászlóját!

HUD_ADRENALINE = Adrenalin: %d of %d
HUD_ADRENALINEFULL = Adrenalin FULL!^nÍrd be 'adrenaline' és vásárolj extra cuccokat!
HUD_ADRENALINECOMBO = Segítség kombó: %L^nAdrenalin maradt: %d of %d

LIGHTS_ON = A zászló fények %sON%s (csak ezen a mapon)
LIGHTS_OFF = a zászló fények már %sOFF%s (csak ezen a mapon)
LIGHTS_INVALID = Érvénytelen paraméter, használd %son%s / %soff

SOUNDS_SET = Hirdető hang beállítása %s%d
SOUNDS_TEST = Hirdető teszt, hallanod kell %s...
SOUNDS_INVALID = Érvénytelen paraméter, használd %s to%s or%s

ADR_MENU_TITLE = Adrenalin Kombók
ADR_SPEED = Sebesség
ADR_SPEED_DESC = Gyorsabb mozgás
ADR_BERSERK = Vadság
ADR_BERSERK_DESC = Kétszeres erő és nagy lövési sebesség.
ADR_REGENERATE = Regeneráció
ADR_REGENERATE_DESC = Regeneráció (élet és páncél)
ADR_INVISIBILITY = Láthatatlanság
ADR_INVISIBILITY_DESC = Látható
ADR_ALIVE = Életben kell lenned, hogy használd az adrenalint!
ADR_USING = Szedj fel adrenalint, és várd meg míg full lesz.
ADR_MORE = Nincs elég adrenalinod, szükséges (%d) a használhathoz!

[es]
TEAM_RED = Piros
TEAM_BLUE = Kék
TEAM_SPEC = Néző
FLAG_RED = Piros
FLAG_BLUE = Kék

JOIN_INFO = Ezen a szerveren %s%s%s fut. by %s%s%s - Nézd a konzolt gyors segítségért.
JOIN_NOFEATURES = Írd be /help és tudj meg többet.

QH_TITLE = Gyors segítség
QH_MADEBY = Mod by
QH_LINE1 = El kell lopnod az ellenség zászlóját, miközben véded a sajátodat.
QH_LINE2 = A mód rengeteg funkciót tartalmaz, olvass el mindent.
QH_LINE3 = Bármilyen más problémával keress fel TeamSpeak 3 szerveren.
QH_HELP = További információért írd chatbe /help
QH_ADRENALINE = Bindeld be az adrenalint bind ^"adrenaline^" gomb !

SPAWN_NOMONEY = Nem kaptál pénzt, mert öngyilkos lettél.
DEATH_TRANSFER = Téged áthelyeztek a %s%L csapatba%s miatt.
DEATH_ONLY1CHANGE = Tudod változtatni a csapatodat te is, minden körben egyszer.
DEATH_FLAGCAPTURED = Ha megöltek a zászló eldobódik, de egy csapattársad feltudja venni.
DEATH_NOFREELOOK = Ingyenes megjelenés mód letiltva.
HINT = TIPP
STARTING_NEWROUND = Új kör...

INSTANTSPAWN_NOTEAM = Válassz egy csapatot, és vásárolj újraéledést! (/spawn)
INSTANTSPAWN_NOADRENALINE = Nincs elég adrenalinod, %d szükséges!
INSTANTSPAWN_BOUGHT = Te vásároltál azonnali újraéledést %d adrenalinért!

RESPAWNING_IN = Újraéledsz %d másodperc múlva...
RESPAWNING = Újraéledés...

PROTECTION_LEFT = Kezdővédelem: %d másodperc van hátra...
PROTECTION_EXPIRED = Kezdővédelem lejárt!
PROTECTION_ADRENALINE = Kezdővédelem letiltva - adrenalin használtál!
PROTECTION_TOUCHFLAG = Kezdővédelem letiltva  - zsászlót megérintetted.
PROTECTION_WEAPONUSE = Kezdővédelem letiltva  - fegyvert használtál.

DROPFLAG_NOFLAG = Zászló eldobva - Nincs zászló.

HELP_TITLE = SEGÍTÉG
HELP_1 = Mod gameplay
HELP_1_LINE1 = Játékmenet egyszerű, két csapat, PIROS (Terroristák) és KÉK (Ct-k), mindkét csapatnak 1-1 zászlója van a bázison.
HELP_1_LINE2 = A cél minden csapat megpróbálja elvenni a másik csapat zászlóját viszont az Ő zászlóját is védenie kell, mivel
HELP_1_LINE3 = ha az ellenség zászlóját megakarod szerezni az Ő zászlóját a saját bázisodra kell vinned a te zászlódhoz aminek ott kell lennie.
HELP_1_LINE4 = Az ellenslég zászlóját ellopták és a csapat visszaviszi a bázisra egy egyszerű érintéssel kell.
HELP_2 = Játékos parancsok
HELP_2_NOTE = FONTOS: Néhány parancs is használható konzol nélkül:
HELP_2_LINE1 = /lights - Zászlófények engedélyezése/letiltása
HELP_2_LINE2 = /sounds - Hangok beállítása zászló szerzésnél, elejtésnél, stb.. (1-től 10-ig állítható)
HELP_2_LINE3 = /spawn - 50 adrenalinért azonnal újratudsz éledni, írd be: /spawn
HELP_2_LINE4 = /dropflag - Zászló eldobása (minden jutalmat elveszítessz)
HELP_2_LINE5 = /adrenalin - Tudsz venni extra cuccokat, csak írd be /adrenalin
HELP_3_INFROUND = Végtelen kör: %L
HELP_3_ROUNDEND = Zászló fogó kör végén: %L
HELP_3_CAPTURESLAY = Öld meg a csapatot, amelyik elvette a zászlót: %L
HELP_3_BUY = Egyéni vásárlási menü: %L
HELP_3_C4 = C4 vásárlás: %L
HELP_3_ADRENALINE = Adrenalin: %L
HELP_3_FLAGHEAL = Zászló által gyógyított társak: %L
HELP_3_RESPAWN = Újraéledési idő: %d másodperc
HELP_3_PROTECTION = Kezdővédelmi idő: %d másodperc
HELP_3_FLAGRETURN = Zászló automatikus visszatérése %d másodperc
HELP_3_WEAPONSTAY = Fegyver maradása %d másodperc
HELP_3_ITEMDROP = Tárgyak esési esély: %d%%
HELP_4 = Mód letölthető
HELP_4_LINE1 = AmxModX thread
HELP_4_LINE2 = Fejlesztői oldal

HINT_1 = Nincs elég adrenalinod, a használathoz szükséges 100 adrenalin !
HINT_2 = Az ellenség zászlóját csak akkor lehet ellopni ha a csapatod zászlója a bázison van.
HINT_3 = Néha a megölt játékosok elhagynak pár dolgot, tartsd nyitva a szemed!
HINT_4 = A bomba (C4) megöl minden játékost a hatókörén belül, rövid idő alatt még is lehet hatástalanítani.
HINT_5 = Mindkét zászlót piros pontként jelzi a radar.
HINT_6 = Kezdővédelem kikapcsol ha használod a fegyvered.
HINT_7 = Amikor használod az Adrenalin Kombót, az folyamatosan csökken - de ölésért, lopásért kapsz mindig!
HINT_8 = A géppisztolyok, magozók, pajzsok és C4-ek megvehetők adrenalinért és pénzért.^nEzeket megveheted a Vásárlási Menü -> Különleges fegyverek
HINT_9 = Azonnali újraéledést tudsz vásárolni mindössze 50 adrenalinért! Írd be /spawn
HINT_10 = A lőszer nem kerül pénzbe, ingyen újratudod tölteni a Vásárlási Zónában.
HINT_11 = Ha meg van a zászló, azonnal fuss vissza a bázisodra.
HINT_12 = Ahhoz, hogy a csapatod nyerjen meg kell szerezni az ellenség zászlóját és közben védeni kell a saját csapatod zászlóját.

ADMIN_MOVEBASE_1 = ADMIN: visszatette a %L csapat zászlóját a bázisra
ADMIN_MOVEBASE_2 = ADMIN %s: visszatette a %L csapat zászlóját a bázisra
ADMIN_MOVEBASE_MOVED = The %L zászló visszakerült az eredeti helyére.
ADMIN_MOVEBASE_SAVED = Saved base locations as

ADMIN_RETURN_1 = ADMIN: visszatért a %L zászló a bázisra
ADMIN_RETURN_2 = ADMIN %s: visszatéve a %L zászló a bázisra
ADMIN_RETURN_DONE = A %L zászló visszakerült!
ADMIN_RETURN_WAIT = A %L zászló esésénél el kell telnie %d másodpercnek, aztán használhatod ezt a parancsot.
ADMIN_RETURN_NOTDROPPED = A %L zászló nem esett sehol!

BUYMENU_TITLE = Vásárlási Menü
BUYMENU_PISTOLS = Pisztolyok
BUYMENU_SHOTGUNS = Sörétes
BUYMENU_SMGS = Géppisztoly
BUYMENU_RIFLES = Lövészfegyverek
BUYMENU_SPECIAL = Speciális fegyverek
BUYMENU_AMMO = Öröklőszer
BUYMENU_EQUIPAMENT = Felszerelés
BUYMENU_ITEM_SHIELD = Pajzs
BUYMENU_ITEM_C4 = C4 (bomba)
BUYMENU_ITEM_VEST = Kevlar Vest
BUYMENU_ITEM_VESTHELM = Kevlar + Helmet
BUYMENU_ITEM_FLASHBANG = Vakító gránát
BUYMENU_ITEM_HE = Robbanó gránát
BUYMENU_ITEM_SMOKE = Füst gránát
BUYMENU_ITEM_NVG = Éjjellátó lámpa
BUY_NOTINZONE = Vásárlási zónában kell lenned!
BUY_REBOUGHT = %d meg kell lenni a vásárlási zónának..
BUY_NEEDMONEY = Nincs elég pénzed, kell még $%d.
BUY_NEEDADRENALINE = Nincs elég adrenalinod, kell még %d.
BUY_HAVE_C4 = Már van C4-ed!
BUY_HAVE_NVG = Már van éjjellátó szemüveged!
BUY_HAVE_KEVLAR = Már van golyóálló mellényed!
BUY_HAVE_KEVLARHELM = Már van golyóálló mellényed, és sisakod is!
BUY_NOMORE_FLASH = Nem lehet több vakító gránátot venni.
BUY_DELAY_FLASH = Vakító gránátot %d másodperc múlva vehetsz újra!
BUY_NOMORE_HE = Nem lehet több robbanó gránátot venni.
BUY_DELAY_HE = Robbanó gránátot %d másodperc múlva vehetsz újra!
BUY_NOMORE_SMOKE = Nem lehet több füst gránátot venni.
BUY_DELAY_SMOKE = Robbanó gránátot %d másodperc múlva vehetsz újra!
BUY_HAVE_WEAPON = Már van fegyvered!
BUY_FULLAMMO = Lőszer újratöltve.

C4_ARMED = C4 robbanás %d másodperc múlva!
C4_ARMED_RADIO = C4 plantolás, %d másodperc...
C4_NODEFUSE = Nem lehet hatástalanítani a bombát, jobb ha futsz!!
C4_DEFUSING = Bomba hatástalanítás %d másodperc...
C4_DEFUSED = C4 hatástalanítva, Szép munka!

PICKED_AMMO = Találtál lőszercsomagot!
PICKED_HEALTH = Találtál +%d életet!
PICKED_ADRENALINE = Találtál +%d adrenalint!

REWARD = Reward
FRAG = frag
FRAGS = frags
ADRENALINE = adrenaline

ANNOUNCEMENT = Értesítés
ANNOUNCE_FLAGTAKEN = %s ellopta a %L zászlót!
ANNOUNCE_FLAGDROPPED = %s elejtette a %L zászlót!
ANNOUNCE_FLAGRETURNED = %s a zászló %L visszatért!
ANNOUNCE_FLAGAUTORETURNED = A %L zászló visszatért automatikusan.
ANNOUNCE_FLAGCAPTURED = %s megszerezte a %L zászlót!
ANNOUNCE_TEAMTAKESLEAD = %L csapat vezet!
ANNOUNCE_TEAMWON = %L csapat nyerte a kört!

REWARD_KILL = ölésért
REWARD_KILLCARRIER = zászló lopó megölése
REWARD_RETURN = zászló visszatétele
REWARD_RETURN_ASSIST = visszatetted a zászlótokat
REWARD_CAPTURE = ellenség zászló ellopása
REWARD_CAPTURE_ASSIST = zászló lopás segítség
REWARD_CAPTURE_TEAM = mert elloptad az ellenségi zászlót
REWARD_STEAL = mert elloptad az ellenség zászlóját
REWARD_PICKUP = zászló felvétel
PENALTY_SUICIDE = öngyilkosság
PENALTY_TEAMKILL = for teamkill
PENALTY_MANUALDROP = szándékos zászló eldobása

HUD_YOUHAVEFLAG = Meg van a zászló, gyerünk a bázisra!
HUD_ENEMYHASFLAG = Ellopták a zászlótokat, szerezd vissza!
HUD_RETURNYOURFLAG = A zászlótok leesett, így visszakerült!

HUD_RETURNEDFLAG = Elvették a csapatod zászlóját!
HUD_CAPTUREDFLAG = Elvetted az ellenség zászlóját!

HUD_ADRENALINE = Adrenalin: %d of %d
HUD_ADRENALINEFULL = Adrenalin FULL!^nÍrd be 'adrenaline' és vásárolj extra cuccokat!
HUD_ADRENALINECOMBO = Segítség kombó: %L^nAdrenalin maradt: %d of %d

LIGHTS_ON = A zászló fények %sON%s (csak ezen a mapon)
LIGHTS_OFF = a zászló fények már %sOFF%s (csak ezen a mapon)
LIGHTS_INVALID = Érvénytelen paraméter, használd %son%s / %soff

SOUNDS_SET = Hirdető hang beállítása %s%d
SOUNDS_TEST = Hirdető teszt, hallanod kell %s...
SOUNDS_INVALID = Érvénytelen paraméter, használd %s to%s or%s

ADR_MENU_TITLE = Adrenalin Kombók
ADR_SPEED = Sebesség
ADR_SPEED_DESC = Gyorsabb mozgás
ADR_BERSERK = Vadság
ADR_BERSERK_DESC = Kétszeres erő és nagy lövési sebesség.
ADR_REGENERATE = Regeneráció
ADR_REGENERATE_DESC = Regeneráció (élet és páncél)
ADR_INVISIBILITY = Láthatatlanság
ADR_INVISIBILITY_DESC = Látható
ADR_ALIVE = Életben kell lenned, hogy használd az adrenalint!
ADR_USING = Szedj fel adrenalint, és várd meg míg full lesz.
ADR_MORE = Nincs elég adrenalinod, szükséges (%d) a használhathoz!

[tr]
TEAM_RED = Piros
TEAM_BLUE = Kék
TEAM_SPEC = Néző
FLAG_RED = Piros
FLAG_BLUE = Kék

JOIN_INFO = Ezen a szerveren %s%s%s fut. by %s%s%s - Nézd a konzolt gyors segítségért.
JOIN_NOFEATURES = Írd be /help és tudj meg többet.

QH_TITLE = Gyors segítség
QH_MADEBY = Mod by
QH_LINE1 = El kell lopnod az ellenség zászlóját, miközben véded a sajátodat.
QH_LINE2 = A mód rengeteg funkciót tartalmaz, olvass el mindent.
QH_LINE3 = Bármilyen más problémával keress fel TeamSpeak 3 szerveren.
QH_HELP = További információért írd chatbe /help
QH_ADRENALINE = Bindeld be az adrenalint bind ^"adrenaline^" gomb !

SPAWN_NOMONEY = Nem kaptál pénzt, mert öngyilkos lettél.
DEATH_TRANSFER = Téged áthelyeztek a %s%L csapatba%s miatt.
DEATH_ONLY1CHANGE = Tudod változtatni a csapatodat te is, minden körben egyszer.
DEATH_FLAGCAPTURED = Ha megöltek a zászló eldobódik, de egy csapattársad feltudja venni.
DEATH_NOFREELOOK = Ingyenes megjelenés mód letiltva.
HINT = TIPP
STARTING_NEWROUND = Új kör...

INSTANTSPAWN_NOTEAM = Válassz egy csapatot, és vásárolj újraéledést! (/spawn)
INSTANTSPAWN_NOADRENALINE = Nincs elég adrenalinod, %d szükséges!
INSTANTSPAWN_BOUGHT = Te vásároltál azonnali újraéledést %d adrenalinért!

RESPAWNING_IN = Újraéledsz %d másodperc múlva...
RESPAWNING = Újraéledés...

PROTECTION_LEFT = Kezdővédelem: %d másodperc van hátra...
PROTECTION_EXPIRED = Kezdővédelem lejárt!
PROTECTION_ADRENALINE = Kezdővédelem letiltva - adrenalin használtál!
PROTECTION_TOUCHFLAG = Kezdővédelem letiltva  - zsászlót megérintetted.
PROTECTION_WEAPONUSE = Kezdővédelem letiltva  - fegyvert használtál.

DROPFLAG_NOFLAG = Zászló eldobva - Nincs zászló.

HELP_TITLE = SEGÍTÉG
HELP_1 = Mod gameplay
HELP_1_LINE1 = Játékmenet egyszerű, két csapat, PIROS (Terroristák) és KÉK (Ct-k), mindkét csapatnak 1-1 zászlója van a bázison.
HELP_1_LINE2 = A cél minden csapat megpróbálja elvenni a másik csapat zászlóját viszont az Ő zászlóját is védenie kell, mivel
HELP_1_LINE3 = ha az ellenség zászlóját megakarod szerezni az Ő zászlóját a saját bázisodra kell vinned a te zászlódhoz aminek ott kell lennie.
HELP_1_LINE4 = Az ellenslég zászlóját ellopták és a csapat visszaviszi a bázisra egy egyszerű érintéssel kell.
HELP_2 = Játékos parancsok
HELP_2_NOTE = FONTOS: Néhány parancs is használható konzol nélkül:
HELP_2_LINE1 = /lights - Zászlófények engedélyezése/letiltása
HELP_2_LINE2 = /sounds - Hangok beállítása zászló szerzésnél, elejtésnél, stb.. (1-től 10-ig állítható)
HELP_2_LINE3 = /spawn - 50 adrenalinért azonnal újratudsz éledni, írd be: /spawn
HELP_2_LINE4 = /dropflag - Zászló eldobása (minden jutalmat elveszítessz)
HELP_2_LINE5 = /adrenalin - Tudsz venni extra cuccokat, csak írd be /adrenalin
HELP_3_INFROUND = Végtelen kör: %L
HELP_3_ROUNDEND = Zászló fogó kör végén: %L
HELP_3_CAPTURESLAY = Öld meg a csapatot, amelyik elvette a zászlót: %L
HELP_3_BUY = Egyéni vásárlási menü: %L
HELP_3_C4 = C4 vásárlás: %L
HELP_3_ADRENALINE = Adrenalin: %L
HELP_3_FLAGHEAL = Zászló által gyógyított társak: %L
HELP_3_RESPAWN = Újraéledési idő: %d másodperc
HELP_3_PROTECTION = Kezdővédelmi idő: %d másodperc
HELP_3_FLAGRETURN = Zászló automatikus visszatérése %d másodperc
HELP_3_WEAPONSTAY = Fegyver maradása %d másodperc
HELP_3_ITEMDROP = Tárgyak esési esély: %d%%
HELP_4 = Mód letölthető
HELP_4_LINE1 = AmxModX thread
HELP_4_LINE2 = Fejlesztői oldal

HINT_1 = Nincs elég adrenalinod, a használathoz szükséges 100 adrenalin !
HINT_2 = Az ellenség zászlóját csak akkor lehet ellopni ha a csapatod zászlója a bázison van.
HINT_3 = Néha a megölt játékosok elhagynak pár dolgot, tartsd nyitva a szemed!
HINT_4 = A bomba (C4) megöl minden játékost a hatókörén belül, rövid idő alatt még is lehet hatástalanítani.
HINT_5 = Mindkét zászlót piros pontként jelzi a radar.
HINT_6 = Kezdővédelem kikapcsol ha használod a fegyvered.
HINT_7 = Amikor használod az Adrenalin Kombót, az folyamatosan csökken - de ölésért, lopásért kapsz mindig!
HINT_8 = A géppisztolyok, magozók, pajzsok és C4-ek megvehetők adrenalinért és pénzért.^nEzeket megveheted a Vásárlási Menü -> Különleges fegyverek
HINT_9 = Azonnali újraéledést tudsz vásárolni mindössze 50 adrenalinért! Írd be /spawn
HINT_10 = A lőszer nem kerül pénzbe, ingyen újratudod tölteni a Vásárlási Zónában.
HINT_11 = Ha meg van a zászló, azonnal fuss vissza a bázisodra.
HINT_12 = Ahhoz, hogy a csapatod nyerjen meg kell szerezni az ellenség zászlóját és közben védeni kell a saját csapatod zászlóját.

ADMIN_MOVEBASE_1 = ADMIN: visszatette a %L csapat zászlóját a bázisra
ADMIN_MOVEBASE_2 = ADMIN %s: visszatette a %L csapat zászlóját a bázisra
ADMIN_MOVEBASE_MOVED = The %L zászló visszakerült az eredeti helyére.
ADMIN_MOVEBASE_SAVED = Saved base locations as

ADMIN_RETURN_1 = ADMIN: visszatért a %L zászló a bázisra
ADMIN_RETURN_2 = ADMIN %s: visszatéve a %L zászló a bázisra
ADMIN_RETURN_DONE = A %L zászló visszakerült!
ADMIN_RETURN_WAIT = A %L zászló esésénél el kell telnie %d másodpercnek, aztán használhatod ezt a parancsot.
ADMIN_RETURN_NOTDROPPED = A %L zászló nem esett sehol!

BUYMENU_TITLE = Vásárlási Menü
BUYMENU_PISTOLS = Pisztolyok
BUYMENU_SHOTGUNS = Sörétes
BUYMENU_SMGS = Géppisztoly
BUYMENU_RIFLES = Lövészfegyverek
BUYMENU_SPECIAL = Speciális fegyverek
BUYMENU_AMMO = Öröklőszer
BUYMENU_EQUIPAMENT = Felszerelés
BUYMENU_ITEM_SHIELD = Pajzs
BUYMENU_ITEM_C4 = C4 (bomba)
BUYMENU_ITEM_VEST = Kevlar Vest
BUYMENU_ITEM_VESTHELM = Kevlar + Helmet
BUYMENU_ITEM_FLASHBANG = Vakító gránát
BUYMENU_ITEM_HE = Robbanó gránát
BUYMENU_ITEM_SMOKE = Füst gránát
BUYMENU_ITEM_NVG = Éjjellátó lámpa
BUY_NOTINZONE = Vásárlási zónában kell lenned!
BUY_REBOUGHT = %d meg kell lenni a vásárlási zónának..
BUY_NEEDMONEY = Nincs elég pénzed, kell még $%d.
BUY_NEEDADRENALINE = Nincs elég adrenalinod, kell még %d.
BUY_HAVE_C4 = Már van C4-ed!
BUY_HAVE_NVG = Már van éjjellátó szemüveged!
BUY_HAVE_KEVLAR = Már van golyóálló mellényed!
BUY_HAVE_KEVLARHELM = Már van golyóálló mellényed, és sisakod is!
BUY_NOMORE_FLASH = Nem lehet több vakító gránátot venni.
BUY_DELAY_FLASH = Vakító gránátot %d másodperc múlva vehetsz újra!
BUY_NOMORE_HE = Nem lehet több robbanó gránátot venni.
BUY_DELAY_HE = Robbanó gránátot %d másodperc múlva vehetsz újra!
BUY_NOMORE_SMOKE = Nem lehet több füst gránátot venni.
BUY_DELAY_SMOKE = Robbanó gránátot %d másodperc múlva vehetsz újra!
BUY_HAVE_WEAPON = Már van fegyvered!
BUY_FULLAMMO = Lőszer újratöltve.

C4_ARMED = C4 robbanás %d másodperc múlva!
C4_ARMED_RADIO = C4 plantolás, %d másodperc...
C4_NODEFUSE = Nem lehet hatástalanítani a bombát, jobb ha futsz!!
C4_DEFUSING = Bomba hatástalanítás %d másodperc...
C4_DEFUSED = C4 hatástalanítva, Szép munka!

PICKED_AMMO = Találtál lőszercsomagot!
PICKED_HEALTH = Találtál +%d életet!
PICKED_ADRENALINE = Találtál +%d adrenalint!

REWARD = Reward
FRAG = frag
FRAGS = frags
ADRENALINE = adrenaline

ANNOUNCEMENT = Értesítés
ANNOUNCE_FLAGTAKEN = %s ellopta a %L zászlót!
ANNOUNCE_FLAGDROPPED = %s elejtette a %L zászlót!
ANNOUNCE_FLAGRETURNED = %s a zászló %L visszatért!
ANNOUNCE_FLAGAUTORETURNED = A %L zászló visszatért automatikusan.
ANNOUNCE_FLAGCAPTURED = %s megszerezte a %L zászlót!
ANNOUNCE_TEAMTAKESLEAD = %L csapat vezet!
ANNOUNCE_TEAMWON = %L csapat nyerte a kört!

REWARD_KILL = ölésért
REWARD_KILLCARRIER = zászló lopó megölése
REWARD_RETURN = zászló visszatétele
REWARD_RETURN_ASSIST = visszatetted a zászlótokat
REWARD_CAPTURE = ellenség zászló ellopása
REWARD_CAPTURE_ASSIST = zászló lopás segítség
REWARD_CAPTURE_TEAM = mert elloptad az ellenségi zászlót
REWARD_STEAL = mert elloptad az ellenség zászlóját
REWARD_PICKUP = zászló felvétel
PENALTY_SUICIDE = öngyilkosság
PENALTY_TEAMKILL = for teamkill
PENALTY_MANUALDROP = szándékos zászló eldobása

HUD_YOUHAVEFLAG = Meg van a zászló, gyerünk a bázisra!
HUD_ENEMYHASFLAG = Ellopták a zászlótokat, szerezd vissza!
HUD_RETURNYOURFLAG = A zászlótok leesett, így visszakerült!

HUD_RETURNEDFLAG = Elvették a csapatod zászlóját!
HUD_CAPTUREDFLAG = Elvetted az ellenség zászlóját!

HUD_ADRENALINE = Adrenalin: %d of %d
HUD_ADRENALINEFULL = Adrenalin FULL!^nÍrd be 'adrenaline' és vásárolj extra cuccokat!
HUD_ADRENALINECOMBO = Segítség kombó: %L^nAdrenalin maradt: %d of %d

LIGHTS_ON = A zászló fények %sON%s (csak ezen a mapon)
LIGHTS_OFF = a zászló fények már %sOFF%s (csak ezen a mapon)
LIGHTS_INVALID = Érvénytelen paraméter, használd %son%s / %soff

SOUNDS_SET = Hirdető hang beállítása %s%d
SOUNDS_TEST = Hirdető teszt, hallanod kell %s...
SOUNDS_INVALID = Érvénytelen paraméter, használd %s to%s or%s

ADR_MENU_TITLE = Adrenalin Kombók
ADR_SPEED = Sebesség
ADR_SPEED_DESC = Gyorsabb mozgás
ADR_BERSERK = Vadság
ADR_BERSERK_DESC = Kétszeres erő és nagy lövési sebesség.
ADR_REGENERATE = Regeneráció
ADR_REGENERATE_DESC = Regeneráció (élet és páncél)
ADR_INVISIBILITY = Láthatatlanság
ADR_INVISIBILITY_DESC = Látható
ADR_ALIVE = Életben kell lenned, hogy használd az adrenalint!
ADR_USING = Szedj fel adrenalint, és várd meg míg full lesz.
ADR_MORE = Nincs elég adrenalinod, szükséges (%d) a használhathoz!