hlmod.hu
https://hlmod.hu/

Fordítás!
https://hlmod.hu/viewtopic.php?f=18&t=19783		 Oldal: 1 / 1
Szerző:  DeR0iD [2015.03.07. 21:12 ]
Hozzászólás témája:  Fordítás!
Aki jól tud nyelvet fordítani Magyarról-Románra/Németre vagy bármilyen nyelvet,(Angolon kivül) az írjon egy privát üzenetet!
(Módomat több nyelvre szeretném!) :)
Szerző:  PiStA99 [2015.03.07. 21:15 ]
Hozzászólás témája:  Re: Fordítás!
Tudok
Szerző:  DeR0iD [2015.03.07. 21:25 ]
Hozzászólás témája:  Re: Fordítás!
Németet megoldottam :D
Kód:
LEESSIK = %s leesett!
NINCSELEGJATEKOS = Nincs elég játékos a kezdéshez!
KEZDOUZENET = A játék %d másodperc múlva kezdődik!
SIKERESVASARLAS = A vásárlás sikeres volt!
NINCSELEGDOLLAROD = Nincs elég dollárod!
TULELOK = Túlélő(k): %s
NINCSTULELOK = Nincs túlélő!
HUD = Túlélő(k): %d/%d^nHátralévő deszká(k): %d

Román kellene és kész lenne a mód fullosra :D
Szerző:  PiStA99 [2015.03.07. 21:27 ]
Hozzászólás témája:  Re: Fordítás!
DeR0iD írta:
Németet megoldottam :D
Kód:
LEESSIK = %s leesett!
NINCSELEGJATEKOS = Nincs elég játékos a kezdéshez!
KEZDOUZENET = A játék %d másodperc múlva kezdődik!
SIKERESVASARLAS = A vásárlás sikeres volt!
NINCSELEGDOLLAROD = Nincs elég dollárod!
TULELOK = Túlélő(k): %s
NINCSTULELOK = Nincs túlélő!
HUD = Túlélő(k): %d/%d^nHátralévő deszká(k): %d

Román kellene és kész lenne a mód fullosra :D

Kuld a romant
Szerző:  DeR0iD [2015.03.07. 21:31 ]
Hozzászólás témája:  Re: Fordítás!
Nekem kell román .. xd
Szerző:  PiStA99 [2015.03.07. 21:36 ]
Hozzászólás témája:  Re: Fordítás!
Kód:
LEESSIK = %s opicat!
NINCSELEGJATEKOS = Nu sunt suficien?i jucatori pentru a incepe!
KEZDOUZENET = Jocul incepe in % d secunde!
SIKERESVASARLAS = Cumparare a fost de succes!
NINCSELEGDOLLAROD = Nu sunt suficient de dolari!
TULELOK = supravie?uitor(k): %s
NINCSTULELOK = Nu este supravie?uitor!
HUD = Túlélő(k): %d/%d^nBord rămase(k): %d
Szerző:  DeteCT0R [2015.03.07. 21:56 ]
Hozzászólás témája:  Re: Fordítás!
PiStA99 írta:
Kód:
LEESSIK = %s opicat!
NINCSELEGJATEKOS = Nu sunt suficien?i jucatori pentru a incepe!
KEZDOUZENET = Jocul incepe in % d secunde!
SIKERESVASARLAS = Cumparare a fost de succes!
NINCSELEGDOLLAROD = Nu sunt suficient de dolari!
TULELOK = supravie?uitor(k): %s
NINCSTULELOK = Nu este supravie?uitor!
HUD = Túlélő(k): %d/%d^nBord rămase(k): %d

Google fordito gyanus. Nincs olyan szo a romanba hogy supravietuitor(k) max supravietuitor (supravietuitorul)

Kód:
NINCSTULELOK = Nu este supravie?uitor!
= ertelmetlen

Ha romanra akarsz fordatani akkor keress embert aliedmoddersen. Egy roman ember megis csak jobban fordit angolrol romanra.
Oldal: 1 / 1 Minden időpont UTC+02:00 időzóna szerinti
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited
https://www.phpbb.com/