[en]
TEAM_RED = Piros
TEAM_BLUE = Kék
TEAM_SPEC = Nezo
FLAG_RED = Piros
FLAG_BLUE = Kék
JOIN_INFO = a Szerver fut %s%s%s by %s%s%s - nezd console a segitseghez.
JOIN_NOFEATURES = a szerver offolta a jctf-modot, irjatokbe /help segitseghez!.
QH_TITLE = Gyors segitseg
QH_MADEBY = Mod by Profeta
QH_LINE1 = Szerezdmeg az ellenfél zaszlojat! es vedd a tieteket!.
QH_LINE2 = Whatte Fuck? ,
QH_LINE3 = Menyjetek Szerezzetek zaszlot!!
QH_HELP = segitsegert irdbe /help
QH_ADRENALINE = bindeld be a ^"adrenaline^" egybeture! !
SPAWN_NOMONEY = Nincs kezdopenzed mert ongyilkos lettel!
DEATH_TRANSFER = At lettel dobva a %s%L team%s a csapat kiegyenlites miatt.
DEATH_ONLY1CHANGE = Csak egyszer tudsz csapatot valtani a halalod utan!
DEATH_FLAGCAPTURED = Meg lettel olve mert az ellenseg elvitte a zaszlot!
DEATH_NOFREELOOK = Free look mod kikapcsolva.
HINT = Hint
STARTING_NEWROUND = kovetkezo Kor...
INSTANTSPAWN_NOTEAM = Csapatban kell lenned hogy ujraeledj.
INSTANTSPAWN_NOADRENALINE = Nincs eleg adrenalinod, %d kotelezo!
INSTANTSPAWN_BOUGHT = Tudsz venni ujraeledeskor %d adrenalint!
RESPAWNING_IN = Ujraeledes! %d masodperc...
RESPAWNING = Ujraeledes...
PROTECTION_LEFT = Spawn vedelem:% d masodperc van hatra ...
PROTECTION_EXPIRED = Spawn vadelem lejart.
PROTECTION_ADRENALINE = Spawn protection disabled - adrenaline used!
PROTECTION_TOUCHFLAG = Spawn protection disabled - flag touched!
PROTECTION_WEAPONUSE = Spawn protection disabled - weapon used!
DROPFLAG_NOFLAG = Nincs nalad a zaszlo!
HELP_TITLE = Segitseg
HELP_1 = Mod gameplay
HELP_1_LINE1 = Gameplay is simple, two teams, RED (Terrorists) and BLUE (CTs), each having a flag near their base.
HELP_1_LINE2 = The goal of each team is to capture the enemy flag while defending their own because in order to capture
HELP_1_LINE3 = the enemy flag, you must bring it to your base and your flag must be there.
HELP_1_LINE4 = Enemy flag is stolen and team flag is returned by a simple touch.
HELP_2 = Player commands
HELP_2_NOTE = NOTA: Some commands can be used in console but without '/'
HELP_2_LINE1 = /lights - enables/disables dynamic flag lights for that player
HELP_2_LINE2 = /sounds 1-10 or test - sets the announcer volume or tests the announcer volume
HELP_2_LINE3 = /spawn - buy an instant spawn for %d adrenaline
HELP_2_LINE4 = /dropflag - drops the flag (You will loose all rewards got!)
HELP_2_LINE5 = /adrenaline - adrenaline combo pick menu once you got 100 adrenaline.
HELP_3 = Server's mod settings:
HELP_3_INFROUND = Infinite round: %L
HELP_3_ROUNDEND = Flag capture round end: %L
HELP_3_CAPTURESLAY = Slay team of which flag is captured: %L
HELP_3_BUY = Custom buy menu: %L
HELP_3_C4 = C4 buying: %L
HELP_3_ADRENALINE = Adrenaline: %L
HELP_3_FLAGHEAL = Flag healing teammates: %L
HELP_3_RESPAWN = Respawn time: %d seconds
HELP_3_PROTECTION = Spawn protection time: %d seconds
HELP_3_FLAGRETURN = Flags auto return in %d seconds
HELP_3_WEAPONSTAY = Weapons stay on ground for %d seconds
HELP_3_ITEMDROP = Item dropping chance: %d%%
HELP_4 = Download mod for your server
HELP_4_LINE1 = AmxModX thread
HELP_4_LINE2 = Developer's page
HINT_1 = Your adrenaline gives you temporary combos, once you have 100, use adrenaline command.
HINT_2 = The enemy flag can be captured only if your flag is in the base.
HINT_3 = Sometimes killed players drop useful items, keep an eye out.
HINT_4 = The C4 kills everything in it's range in a short time, however it's defusable.
HINT_5 = Both flags are constantly displayed as a blinking dot on all players radar.
HINT_6 = Spawn protection will be disabled prematurely if you use a weapon.
HINT_7 = When you're using an adrenalin combo, the adrenaline drains depending on the combo.
HINT_8 = The machinegun, snipers, shield and C4 cost alot of money and adrenaline.^nThey can be found in Buy menu -> Special Weapons.
HINT_9 = You can buy an instant respawn for 50 adrenaline, while dead just type /spawn.
HINT_10 = Ammo does not cost anything, feel free to resupply every time you pass by your buyzone.
HINT_11 = Once you have the enemy flag you will be slown down, always have the team covering you.
HINT_12 = To win, your team needs to steal the enemy flag while defending their own flag.
ADMIN_MOVEBASE_1 = ADMIN: moved %L team's flag base
ADMIN_MOVEBASE_2 = ADMIN %s: moved %L team's flag base
ADMIN_MOVEBASE_MOVED = The %L flag base moved to your origin.
ADMIN_MOVEBASE_SAVED = Saved base locations as
ADMIN_RETURN_1 = ADMIN: returned the %L flag to base
ADMIN_RETURN_2 = ADMIN %s: returned the %L flag to base
ADMIN_RETURN_DONE = The %L flag has been returned.
ADMIN_RETURN_WAIT = The %L flag needs to be dropped at least %d seconds before you can return it by command.
ADMIN_RETURN_NOTDROPPED = The %L flag is not dropped.
BUYMENU_TITLE = Buy Menu
BUYMENU_PISTOLS = Pistols
BUYMENU_SHOTGUNS = Shotguns
BUYMENU_SMGS = Sub-machine guns
BUYMENU_RIFLES = Rifles
BUYMENU_SPECIAL = Special weapons
BUYMENU_AMMO = Full ammo
BUYMENU_EQUIPAMENT = Equipament
BUYMENU_ITEM_SHIELD = Shield
BUYMENU_ITEM_C4 = C4
BUYMENU_ITEM_VEST = Kevlar Vest
BUYMENU_ITEM_VESTHELM = Kevlar + Helmet
BUYMENU_ITEM_FLASHBANG = Flashbang grenade
BUYMENU_ITEM_HE = HE grenade
BUYMENU_ITEM_SMOKE = Smoke grenade
BUYMENU_ITEM_NVG = Nightvision goggles
BUY_NOTINZONE = You must be in a buy zone!
BUY_REBOUGHT = %d items attempted to be rebought.
BUY_NEEDMONEY = Not enough money, you need $%d.
BUY_NEEDADRENALINE = Not enough adrenaline, you need %d.
BUY_HAVE_C4 = You already have a C4!
BUY_HAVE_NVG = You already have nightvision goggles!
BUY_HAVE_KEVLAR = You already have kevlar vest!
BUY_HAVE_KEVLARHELM = You already have kevlar vest and helmet!
BUY_NOMORE_FLASH = You can't carry any more flashbangs!
BUY_DELAY_FLASH = You can buy two flashbangs every %d seconds!
BUY_NOMORE_HE = You can't carry any more HE grenades!
BUY_DELAY_HE = You can buy a HE grenade every %d seconds!
BUY_NOMORE_SMOKE = You can't carry any more smoke grenades!
BUY_DELAY_SMOKE = You can buy a smoke grenade every %d seconds!
BUY_HAVE_WEAPON = You already have that weapon!
BUY_FULLAMMO = Ammo filled.
C4_ARMED = C4 armed, detonation in %d seconds!
C4_ARMED_RADIO = C4 planted, %d seconds...
C4_NODEFUSE = Can't defuse team's C4, better run!
C4_DEFUSING = Defusing C4 in %d seconds...
C4_DEFUSED = C4 disarmed, now it's yours!
PICKED_AMMO = Picked up ammo pack
PICKED_HEALTH = Picked up medkit +%d health
PICKED_ADRENALINE = Picked up adrenaline +%d
REWARD = Reward
FRAG = frag
FRAGS = frags
ADRENALINE = adrenaline
ANNOUNCEMENT = Announcement
ANNOUNCE_FLAGTAKEN = %s took the %L flag!
ANNOUNCE_FLAGDROPPED = %s dropped the %L flag!
ANNOUNCE_FLAGRETURNED = %s returned the %L flag!
ANNOUNCE_FLAGAUTORETURNED = The %L flag returned automatically!
ANNOUNCE_FLAGCAPTURED = %s captured the %L flag!
ANNOUNCE_TEAMTAKESLEAD = %L team takes the lead!
ANNOUNCE_TEAMWON = %L team is the winner!
REWARD_KILL = for killing
REWARD_KILLCARRIER = for killing the flag carrier
REWARD_RETURN = for returning your team flag
REWARD_RETURN_ASSIST = for assisting on returning your team flag
REWARD_CAPTURE = for capturing the enemy flag
REWARD_CAPTURE_ASSIST = for assisting on capturing the enemy flag
REWARD_CAPTURE_TEAM = because team captured the enemy flag
REWARD_STEAL = for stealing the enemy flag
REWARD_PICKUP = for picking up the enemy flag
PENALTY_SUICIDE = for suicide
PENALTY_TEAMKILL = for teamkill
PENALTY_MANUALDROP = for intentionally dropping the flag
HUD_YOUHAVEFLAG = You have the flag, return to base!
HUD_ENEMYHASFLAG = The enemy has your flag, get it back!
HUD_RETURNYOURFLAG = Your flag is dropped, return it!
HUD_RETURNEDFLAG = You returned your team flag!
HUD_CAPTUREDFLAG = You captured the enemy flag!
HUD_ADRENALINE = Adrenaline: %d of %d
HUD_ADRENALINEFULL = Adrenaline FULL!^nType adrenaline in console to use a combo!
HUD_ADRENALINECOMBO = Using combo: %L^nAdrenaline left: %d of %d
LIGHTS_ON = The flag lights have been turned %sON%s (memorized only this map)
LIGHTS_OFF = The flag lights have been turned %sOFF%s (memorized only this map)
LIGHTS_INVALID = Invalid parameter, use %son%s / %soff
SOUNDS_SET = Announcement sound volume set to %s%d
SOUNDS_TEST = Announcement test, you should hear%s...
SOUNDS_INVALID = Invalid parameter, use a number from%s to%s or%s
ADR_MENU_TITLE = Adrenaline combos
ADR_SPEED = Speed
ADR_SPEED_DESC = Faster movement
ADR_BERSERK = Berserk
ADR_BERSERK_DESC = Double damage and faster shooting
ADR_REGENERATE = Regenerate
ADR_REGENERATE_DESC = Regenerate health and armor
ADR_INVISIBILITY = Invisibility
ADR_INVISIBILITY_DESC = Barely visible
ADR_ALIVE = You must be alive to use adrenaline!
ADR_USING = You are already using an adrenaline combo, wait until it's finished.
ADR_MORE = Not enough adrenaline, it must be full (%d) to use it !
[ro]
TEAM_RED = Rosie
TEAM_BLUE = Albastra
TEAM_SPEC = Spectator
FLAG_RED = Rosu
FLAG_BLUE = Albastru
JOIN_INFO = Acest server ruleaza %s%s%s facut de %s%s%s - vezi consola pentru ajutor rapid
JOIN_NOFEATURES = Acest server are trasaturi jCTF dezactivate, scrie /help ca sa vezi care.
QH_TITLE = Ajutor rapid
QH_MADEBY = Mod creat de
QH_LINE1 = Trebuie sa capturezi steagul inamic in timp ce-ti aperi propiul steag
QH_LINE2 = Acest mod are multe facilitati, le vei invata in timp,
QH_LINE3 = acum intra in joc si incepe sa capturezi niste steaguri!
QH_HELP = Pentru mai multe informatii, scrie /help in chat
QH_ADRENALINE = Ar trebui sa asociezi comanda ^"adrenaline^" cu o tasta !
SPAWN_NOMONEY = Nu primesti bani pentru ca te-ai sinucis viata trecuta.
DEATH_TRANSFER = Ai fost transferat la %sechipa %L%s pentru a egaliza echipele.
DEATH_ONLY1CHANGE = Poti sa-ti schimbi echipa numai o data dupa fiecare deces!
DEATH_FLAGCAPTURED = Ai fost omorat pentru ca inamicii ti-au capturat steagul!
DEATH_NOFREELOOK = Modul observarii libere este blocat.
HINT = Pont
STARTING_NEWROUND = Incepe o noua runda...
INSTANTSPAWN_NOTEAM = Trebuie sa fi intr-o echipa si mort ca sa poti cumpara inviere instanta.
INSTANTSPAWN_NOADRENALINE = Nu ai destula adrenalina, %d este necesara!
INSTANTSPAWN_BOUGHT = Ai cumparat inviere instanta cu %d adrenalina!
RESPAWNING_IN = Inviere in %d seconds...
RESPAWNING = Invii imediat...
PROTECTION_LEFT = Protectie: %d secunde ramase...
PROTECTION_EXPIRED = Protectia a expirat.
PROTECTION_ADRENALINE = Protectie dezactivata - ai folosit adrenalina!
PROTECTION_TOUCHFLAG = Protectie dezactivata - ai atins un steag!
PROTECTION_WEAPONUSE = Protectie dezactivata - ai folosit o arma!
DROPFLAG_NOFLAG = Nu ai steagul!
HELP_TITLE = Ajutor
HELP_1 = Cum se joaca
HELP_1_LINE1 = Jocul e simplu, doua echipe, RED (Teroristii) si BLUE (CT), ambele avand un steag langa baza lor.
HELP_1_LINE2 = Golul fiecarei echipe este sa captureze steagul inamicului cat timp si-l apara pe-al lor, deoarece,
HELP_1_LINE3 = ca sa poti captura steagul inamic, trebuie sa-l aduci in baza ta si steagul tau trebuie sa fie acolo.
HELP_1_LINE4 = Steagul inamic este furat si steagul echipei este adus inapoi la baza printr-o simpla atingere.
HELP_2 = Comenzi
HELP_2_NOTE = NOTA: Unele comenzi pot fi folosite si in consola dar fara '/'
HELP_2_LINE1 = /lights - activeaza/dezactiveaza luminile de steag numai tie
HELP_2_LINE2 = /sounds 1-10 sau test - seteaza volumul anunturilor sau testeaza volumul
HELP_2_LINE3 = /spawn - cumperi o inviere instanta folosind %d adrenalina
HELP_2_LINE4 = /dropflag - arunca steagul (Pierzi toate recompensele primite!)
HELP_2_LINE5 = /adrenaline - meniul pentru a alege un combo odata ce ai 100 adrenalina.
HELP_3 = Setarile modului de pe acest server
HELP_3_INFROUND = Runda infinita: %L
HELP_3_ROUNDEND = Runda terminata daca steagul este capturat: %L
HELP_3_CAPTURESLAY = Omoara echipa carora le este capturat steagul: %L
HELP_3_BUY = Meniu cumparare special: %L
HELP_3_C4 = Cumparare bomba: %L
HELP_3_ADRENALINE = Adrenalina: %L
HELP_3_FLAGHEAL = Steagul vindeca coetipierii: %L
HELP_3_RESPAWN = Durata inviere: %d secunde
HELP_3_PROTECTION = Protectie dupa inviere: %d secunde
HELP_3_FLAGRETURN = Steagurile se intorc automat in %d secunde
HELP_3_WEAPONSTAY = Armele stau pe jos timp de %d secunde
HELP_3_ITEMDROP = Sansa de a scapa obiecte folositoare: %d%%
HELP_4 = Downloadeaza modul pentru serverul tau
HELP_4_LINE1 = Topicul AmxModX
HELP_4_LINE2 = Pagina developerului
HINT_1 = Adrenalina iti da combo-uri temporare, indata ce ai 100, foloseste comanda adrenaline.
HINT_2 = Steagul inamic poate fi capturat doar daca steagul tau este in baza.
HINT_3 = Uneori jucatorii omorati scapa obiecte folositoare, uita-te atent.
HINT_4 = Bomba omoara totul in raza ei intr-un timp scurt, totusi se poate dezamorsa.
HINT_5 = Ambele steaguri sunt constant indicate cu un punct rosu pe radarul tuturor jucatorilor.
HINT_6 = Protectia de inviere este dezactivata prematur daca folosesti o arma.
HINT_7 = Cand folosesti un combo de adrenalina, viteza scaderii adrenalinei scade depinzand de combo.
HINT_8 = Mitrariera grea, sniperele, scutul si bomba costa multi bani si adrenalina.^nEle pot fi gasite in Meniul de cumparat > Arme speciale.
HINT_9 = Poti cumpara inviere instanta pentru 50 adrenalina, cand esti mort, scrie /spawn.
HINT_10 = Munitia nu costa nimic, ia-ti munitie de fiecare data cand treci prin zona de cumparat.
HINT_11 = Indata ce ai steagul inamic, vei merge mai greu, ia-ti mereu echipa sa te acopere.
HINT_12 = Ca sa castige, echipa ta trebuie sa fure steagul inamic in timp ce-l apara pe-al ei.
ADMIN_MOVEBASE_1 = ADMIN: baza steagului %L a fost mutata
ADMIN_MOVEBASE_2 = ADMIN %s: a mutat baza steagului %L
ADMIN_MOVEBASE_MOVED = Baza steagului %L a fost mutata sub tine
ADMIN_MOVEBASE_SAVED = Locatiile bazelor au fost salvate ca
ADMIN_RETURN_1 = ADMIN: steagul %L a fost inapoiat la baza
ADMIN_RETURN_2 = ADMIN %s: a inapoiat steagul %L la baza
ADMIN_RETURN_DONE = Steagul %L a fost inapoiat la baza
ADMIN_RETURN_WAIT = Steagul %L trebuie sa fie pe jos timp de %d secunde inainte sa poata fi inapoiat folosind comanda.
ADMIN_RETURN_NOTDROPPED = Steagul %L nu este pe jos.
BUYMENU_TITLE = Meniu de cumparat
BUYMENU_PISTOLS = Pistoale
BUYMENU_SHOTGUNS = Pusti
BUYMENU_SMGS = Pistoale mitrariera
BUYMENU_RIFLES = Arme de asalt
BUYMENU_SPECIAL = Arme speciale
BUYMENU_AMMO = Munitie
BUYMENU_EQUIPAMENT = Echipament
BUYMENU_ITEM_SHIELD = Scut
BUYMENU_ITEM_C4 = Bomba
BUYMENU_ITEM_VEST = Vesta antiglont
BUYMENU_ITEM_VESTHELM = Vesta + Casca
BUYMENU_ITEM_FLASHBANG = Grenada flashbang
BUYMENU_ITEM_HE = Grenada exploziva
BUYMENU_ITEM_SMOKE = Fumigena
BUYMENU_ITEM_NVG = Ochelari cu infrarosu
BUY_NOTINZONE = Trebuie sa fi intr-o zona de cumparat!
BUY_REBOUGHT = %d echipamente au fost re-cumparate.
BUY_NEEDMONEY = Nu ai destui bani, iti trebuie %d$.
BUY_NEEDADRENALINE = Nu ai destula adrenalina, iti trebuie %d.
BUY_HAVE_C4 = Ai deja o bomba!
BUY_HAVE_NVG = Ai deja ochelari cu infrarosu!
BUY_HAVE_KEVLAR = Ai deja o vesta antiglont!
BUY_HAVE_KEVLARHELM = Ai deja o vesta si o casca antiglont!
BUY_NOMORE_FLASH = Nu poti cara mai multe flashbang-uri!
BUY_DELAY_FLASH = Poti cumpara doua flashbang-uri odata la interval de %d secunde!
BUY_NOMORE_HE = Nu poti cara mai multe grenade!
BUY_DELAY_HE = Poti cumpara o grenada la interval de %d secunde!
BUY_NOMORE_SMOKE = Nu poti cara mai multe fumigene!
BUY_DELAY_SMOKE = Poti cumpara o fumigena la interval de %d secunde!
BUY_HAVE_WEAPON = Ai deja acea arma!
BUY_FULLAMMO = Munitia e umpluta.
C4_ARMED = Bomba pusa, detonare in %d secunde!
C4_ARMED_RADIO = Bomba pusa, %d secunde...
C4_NODEFUSE = Nu poti dezamorsa bomba echipei, mai bine fugi!
C4_DEFUSING = Dezamorsezi bomba in %d secunde...
C4_DEFUSED = Bomba dezamorsata, acum este a ta!
PICKED_AMMO = Ai gasit munitie
PICKED_HEALTH = Ai gasit primajutor +%d viata
PICKED_ADRENALINE = Ai gasit adrenalina +%d
REWARD = Recompensa
FRAG = frag
FRAGS = frag-uri
ADRENALINE = adrenalina
ANNOUNCEMENT = Anunt
ANNOUNCE_FLAGTAKEN = %s a luat steagul %L!
ANNOUNCE_FLAGDROPPED = %s a scapat steagul %L!
ANNOUNCE_FLAGRETURNED = %s a inapoiat steagul %L!
ANNOUNCE_FLAGAUTORETURNED = Steagul %L a fost inapoiat automat!
ANNOUNCE_FLAGCAPTURED = %s a capturat steagul %L!
ANNOUNCE_TEAMTAKESLEAD = Echipa %L a luat conducerea!
ANNOUNCE_TEAMWON = Echipa %L este castigatoarea!
REWARD_KILL = pentru ca ai omorat un inamic
REWARD_KILLCARRIER = pentru ca ai ucis hotul de steag
REWARD_RETURN = pentru ca ai inapoiat steagul echipei
REWARD_RETURN_ASSIST = pentru ca ai ajutat la inapoierea steagului echipei
REWARD_CAPTURE = pentru ca ai capturat steagul echipei inamice
REWARD_CAPTURE_ASSIST = pentru ca ai ajutat la capturarea steagului echipei inamice
REWARD_CAPTURE_TEAM = pentru ca echipa ta a capturat steagul inamic
REWARD_STEAL = pentru ca ai furat steagul inamic
REWARD_PICKUP = pentru ca ai luat steagul inamic de pe jos
PENALTY_SUICIDE = pentru sinucidere
PENALTY_TEAMKILL = pentru ca ai omorat un coetipier
PENALTY_MANUALDROP = pentru ca ai aruncat intentioant steagul
HUD_YOUHAVEFLAG = Ai steagul inamic, intoarce-te la baza!
HUD_ENEMYHASFLAG = Inamicii au steagul tau, recupereaza-l!
HUD_RETURNYOURFLAG = Steagul tau este pe jos, inapoieaza-l!
HUD_RETURNEDFLAG = Ai inapoiat steagul echipei tale!
HUD_CAPTUREDFLAG = Ai capturat steagul echipei inamice!
HUD_ADRENALINE = Adrenalina: %d din %d
HUD_ADRENALINEFULL = Adrenalina PLINA!^nScrie adrenaline in consola ca sa alegi un combo!
HUD_ADRENALINECOMBO = Folosesti combo: %L^nAdrenalina ramasa: %d din %d
LIGHTS_ON = Luminile de steaguri au fost %sactivate%s (memorate numai harta aceasta)
LIGHTS_OFF = Luminile de steaguri au fost %sdezactivate%s (memorate numai harta aceasta)
LIGHTS_INVALID = Parametri incorecti, foloseste %son%s sau %soff
SOUNDS_SET = Volumul anunturilor a fost setat la %s%d
SOUNDS_TEST = Test anunt, ar trebui sa auzi%s...
SOUNDS_INVALID = Parametru incorect, foloseste un numar de la%s la%s sau%s
ADR_MENU_TITLE = Combo-uri adrenalina
ADR_SPEED = Viteza
ADR_SPEED_DESC = Viteza mare de mers
ADR_BERSERK = Feroce
ADR_BERSERK_DESC = Putere dubla si viteza mare de foc
ADR_REGENERATE = Regenerare
ADR_REGENERATE_DESC = Regenerare viata si armura
ADR_INVISIBILITY = Invizibilitate
ADR_INVISIBILITY_DESC = Abia vizibil
ADR_ALIVE = Trebuie sa fi viu ca sa poti folosi adrenalina!
ADR_USING = Folosesti deja un combo de adrenalina, asteapta pana se termina!
ADR_MORE = Nu ai destula adrenalina, trebuie sa fie plina (%d) ca sa o poti folosi!