hlmod.hu

Magyar Half-Life Mód közösség!
Pontos idő: 2024.05.23. 08:12



Jelenlévő felhasználók

Jelenleg 270 felhasználó van jelen :: 1 regisztrált, 0 rejtett és 269 vendég

A legtöbb felhasználó (1565 fő) 2020.11.21. 11:26-kor tartózkodott itt.

Regisztrált felhasználók: Bing [Bot] az elmúlt 5 percben aktív felhasználók alapján

Utoljára aktív
Ahhoz hogy lásd ki volt utoljára aktív, be kell jelentkezned.



Az oldal teljeskörű
használatához regisztrálj.

Regisztráció

Kereső


Új téma nyitása  Hozzászólás a témához  [ 2 hozzászólás ] 
Szerző Üzenet
 Hozzászólás témája: JailBreak Forditás
HozzászólásElküldve: 2013.12.08. 15:58 
Offline
Félisten

Csatlakozott: 2012.06.19. 15:12
Hozzászólások: 926
Megköszönt másnak: 109 alkalommal
Megköszönték neki: 31 alkalommal
Valaki átnézné a fordítást a nagy részét már lefordítottam de valamit nem tudtam valaki átnézné.

Angol
[ablak][en]
JB_OPENCELLS = %c%s%c has opened the%c cells%c at%c %d%c:%c%s%d
JB_SHOP_CELLKEY1 = You have open your cell now run!!!
JB_FREEZETAG_M1 = Alive:%c %d%c Frozen:%c %d
JB_VOTEDAY_M1 = Voting for fun day will start in 5 seconds.
JB_DAY_M1 = Only guards can start a special day.
JB_DAY_M2 = Only Admins can start a special day.
JB_DAY_M3 = There is already a day chosen.
JB_DAY_M4 = Sorry! You cannot start another day.
JB_DAY_M5 = Sorry! Theres a voting day in progress.
JB_DAY_M6 = Sorry! You have to wait %d day%s before you can pick a admin day.
JB_DAY_M7 = Sorry! You cannot start a day until there are 2 prisons alive.
JB_DAY_M8 = Only Guards can end a special day.
JB_DAY_M9 = The day has already ended.
JB_DAY_M10 = %c%s%c has ended the day.
JB_DAY_M11 = There is already a vote going.
JB_DAY_M12 = Choose your Fun day!
JB_DAY_M13 = %c%s%c has chosen %L %c[%c+2%c Votes]
JB_DAY_M14 = %c%s%c has chosen %L %c[%c+1%c Votes]
JB_DAY_M15 = Due to no one voting the day will be randomly seleted.
JB_DAY_M16 = Free for all has ended due to a fun day!
JB_DAY_M17 = Sorry! You cannot be simon durring an admin day.
JB_DAY_M18 = Your nade pack has been removed, and your points have been refunded.
JB_DAY_M19 = You may not have speed during a Freezetag day!
JB_DAY_M20 = Your speed has been removed and your points have been refunded.
JB_DAY_M21 = The cell doors are open! Due to a day starting.
JB_DAY_M22 = All the doors are open! Due to a day starting.
JB_DAY_M23 = %c%s%c has started a%c %L.
JB_DAY_M24 = Today is a%c %L.
JB_DAY_M25 = Guards have %i seconds to open the cells to Start a HideNseek day!
JB_DAY_M26 = Prisonors have %i seconds to hide!
JB_DAY_M27 = Go go go!
JB_DAY_M28 = The guards have spotted you!
JB_DAY_M29 = Find somewhere safe to change back!
JB_DAY_M30 = OMG!%c %s%c sucks! He just lost the%c %L
JB_DAY_M31 = You will respawn in %d seconds. Try not to die this time...
JB_DAY_M32 = %c- Freeze Tag -%c %s %chas been tagged by%c %s %c, and is now frozen!
JB_DAY_M33 = %c- Freeze Tag -%c %s %chas been untagged by%c %s %c, and is now unfrozen!
JB_DAY_M34 = %c- Freeze Tag -%c Sorry! You been frozen 2 times
JB_DAY_M35 = The shop is currently disabled.
JB_DAY_M36 = Only prisoners can use the shop!
JB_DAY_M37 = You can not use the shop after the cells have been opened!
JB_DAY_M38 = You do not have enough Points to buy that item!
JB_DAY_M39 = You already own this item!
JB_DAY_M40 = Too many crowbars have been bought!
JB_DAY_M41 = You can not buy invisibility when you have a freeday!
JB_DAY_M42 = Too many prisoners own invisibility!
JB_DAY_M43 = You can not buy speed when the day is FreezeTag!
JB_DAY_M44 = Too many prisoners own speed!
JB_DAY_M45 = Too many prisoners do not have footsteps!
JB_DAY_M46 = Too many prisoners have a disguise!
JB_DAY_M47 = Too many prisoners have a cell keys!
JB_DAY_M48 = You bought a crowbar.
JB_DAY_M49 = You bought armour.
JB_DAY_M50 = You bought a nade pack.
JB_DAY_M51 = You bought invisiblity.
JB_DAY_M52 = You bought speed.
JB_DAY_M53 = You bought no footsteps.
JB_DAY_M54 = You bought a disguise.
JB_DAY_M55 = Bind a key to wear_disguise to use it.
JB_DAY_M56 = You bought a cell key.
JB_DAY_M57 = Go up to the cell door and slash it.
JB_DAY_M58 = ADMIN gave %i points to %s.
JB_DAY_M59 = ADMIN %s gave %i points to %s.
JB_DAY_M60 = You received %i points.(Total: %i)
JB_DAY_M61 = You are attempting to take away too many points!
JB_DAY_M62 = ADMIN took %i points from %s.
JB_DAY_M63 = ADMIN %s took %i points from %s.
JB_DAY_M64 = You lost %i points. (Total: %i)
JB_DAY_M65 = ADMIN has reset %s's points.
JB_DAY_M66 = ADMIN %s has reset %s's points.
JB_DAY_M67 = Your points have been reset.
JB_DAY_M68 = The Ent with model #: ^"%s^",and Class name: ^"%s^" was set as the button for %s.
JB_DAY_M69 = You can not set that entity as the cell button.
JB_DAY_M70 = You are not aiming at an entity.
JB_DAY_M71 = The Guard's have failed to open the cells by%c %d%c:%c%s%d%c, it is now a freeday.
JB_DAY_M72 = The Ent with model #:%s,and Class name:%s was set as the button
JB_DAY_M73 = You are not an officer, you can not use this command.
JB_DAY_M74 = Sorry! No simon during a last request!
JB_DAY_M75 = Sorry! There has to be at less 2 prisoners alive.
JB_DAY_M76 = Sorry! No simon during admin day.
JB_DAY_M77 = Sorry! There's to many simons.
JB_DAY_M78 = You are not simon anymore!
JB_DAY_M79 = %c%s%c is now simon.%c Listen%c to his%c/%cher%c commands%c!
JB_DAY_M80 = %c[Simon]%c %s%c has open the cells.
JB_DAY_M81 = Cannot Divide%c the Team%c due to odd number of%c Prisoners
JB_DAY_M82 = If the Teams are even someone might have a freeday to make it uneven.
JB_DAY_M83 = The Teams have been unglowed!
JB_DAY_M84 = %c[Simon]%c %s%c has Divided%c Prisoners%c into two Teams
JB_DAY_M85 = %c[Simon]%c %s%c has started a Math Problems wait for simon to respond.
JB_DAY_M86 = %c[Simon]%c %s%c has randomly slayed%c %s.
JB_DAY_M87 = Your problem has ended due to simon dieing.
JB_DAY_M88 = You have revieced a new math problem
JB_DAY_M89 = Problem: %s = %f
JB_DAY_M90 = Correct Answer!!!
JB_DAY_M91 = %s solved his equation!
JB_DAY_M92 = WRONG!!!!! Your faith belongs to simon!! hahahahaa!!
JB_DAY_M93 = %c%s%c has failed the math problems, And is now%c glowing%c yellow.
JB_DAY_M94 = Simon, Choose his destiny!
JB_DAY_M95 = WRONG!!!!! You lose %d health!
JB_DAY_M96 = Sorry! You are not simon.
JB_DAY_M97 = Sorry! No simon during a last request!
JB_DAY_M98 = You can reviece a new math problem by typing next.
JB_DAY_M99 = %c[Simon]%c %s%c has giving a math problem to%c all Prisoners%c.
JB_DAY_M100 = %c[Simon]%c %s%c has giving a math problem to%c %s%c.
JB_DAY_M101 = You can reviece a new math problem by typing 1337.
JB_DAY_M102 = You currently have%c %i%c points.
JB_DAY_M103 = Sorry! You cannot use this command while a fun day!
JB_DAY_M104 = Sorry! You cannot use this command while last request is going on!
JB_DAY_M105 = You are an prisoner, you cannot use this command.
JB_DAY_M106 = %c%s%c has%c disable%c Free for all!
JB_DAY_M107 = %c%s%c has%c enable%c Free for all!
JB_DAY_M108 = Sorry! You have to wait to use this command again!
JB_DAY_M109 = %c%s%c has%c closed%c all the doors.
JB_DAY_M110 = %c%s%c has randomly switch%c %s%c to a%c guard%c.
JB_DAY_M111 = %c%s%c has%c open%c all the doors.
JB_DAY_M112 = Your Channel%c %s
JB_DAY_M113 = %c%s%c has changed your channel to%c %s%c.
JB_DAY_M114 = You are an officer, you can not use this command.
JB_DAY_M115 = Sorry! You are not the last terrorist.
JB_DAY_M116 = Sorry! There is no officer to challenge.
JB_DAY_M117 = A battle is in progress!
JB_DAY_M118 = Round End. You can not use this command now.
JB_DAY_M119 = %s has chosen to play%c %L%c battle against%c %s
JB_DAY_M120 = Choose a place to fight...or
JB_DAY_M121 = Fight right now!
JB_DAY_M122 = Choose a place to race!
JB_DAY_M123 = Choose a wall and choose your rules.
JB_DAY_M124 = Blow up your opponent!
JB_DAY_M125 = The last terrorist is now RAMBO, kill him on sight!
JB_DAY_M126 = The last terrorist is now DEAGLE DUDE, kill him on sight!
JB_DAY_M127 = The last terrorist is now CRAZY GUY, kill him on sight!
JB_DAY_M128 = The last terrorist is now UBER GLOCKER, kill him on sight!
JB_DAY_M129 = Prisoner's cannot use the glow command!
JB_DAY_M130 = %s gave a freeday to %s.
JB_DAY_M131 = You may not have a freeday and invisiblity at the same time!
JB_DAY_M132 = %s(%s) gave a freeday to %s(%s)^n.
JB_DAY_M133 = Your invisiblity has been removed and your points have been refunded.
JB_DAY_M134 = Prisoner's cannot use the unglow command!
JB_DAY_M135 = %s removed glow from %s.
JB_DAY_M136 = %s(%s) removed glow from %s(%s)^n.
JB_DAY_M137 = You can not glow a Guard!
JB_DAY_M138 = You can not glow someone with a freeday!
JB_DAY_M139 = You are glowing red.
JB_DAY_M140 = You are not aiming at a player.
JB_DAY_M141 = You are glowing blue.
JB_DAY_M142 = Prisoners cannot use the unglow command!
JB_DAY_M143 = %s removed glow from %s.
JB_DAY_M144 = %s removed your glow.
JB_DAY_M145 = That player is not glowing!
JB_DAY_M146 = Prisoner's can not use the Class command!
JB_DAY_M147 = You can not choose a class after the cells have been opened!
JB_DAY_M148 = You chose the Special Ops class. Type /class to reopen the menu.
JB_DAY_M149 = You chose the Spetsnaz class. Type /class to reopen the menu.
JB_DAY_M150 = You chose the SAS class. Type /class to reopen the menu.
JB_DAY_M151 = You chose the GSG 9 class. Type /class to reopen the menu.
JB_DAY_M152 = You chose the SWAT class. Type /class to reopen the menu.
JB_DAY_M153 = You chose the Israel Police class. Type /class to reopen the menu.
JB_DAY_M154 = You chose the Kommando class. Type /class to reopen the menu.
JB_DAY_M155 = You chose the Reinforcements class. Type /class to reopen the menu.
JB_DAY_M156 = You chose the Heavy Duty class. Type /class to reopen the menu.
JB_DAY_M157 = You chose the Defender class. Type /class to reopen the menu.
JB_DAY_M158 = The day has ended due to 1 Prisoner remaining.
JB_DAY_M159 = The day has ended due to No Guards remaining.
JB_DAY_M160 = Guard's can not use the Disguise command!
JB_DAY_M161 = You do not own a disguise!
JB_DAY_M162 = You can not change back while your being watched!
JB_DAY_M163 = You have successfully changed back!
JB_DAY_M164 = You can not change to your disguise while your being watched!
JB_DAY_M165 = You have successfully changed into your disguise!
JB_DAY_M166 = Could not find a free spot to move you to.
JB_DAY_M167 = You cannot free yourself as dead player
JB_DAY_M168 = Sorry! You have to be a gruad to enable this.
JB_DAY_M169 = You have%c Enable%c spray messages for everyone to see.
JB_DAY_M170 = You have%c Disable%c spray messages for everyone to see.
JB_DAY_M171 = %s sprayed%c %.1f units%c above the%c ground.
JB_DAY_M172 = You have sprayed%c %.1f units%c above the%c ground.
JB_DAY_M173 = The race will begin in %i seconds
JB_NOACCESS = Sorry! You do not have access to the command.
JB_USER_DEAD = Sorry! You are dead you cannot use this command.
JB_DAYNAME_GRAVITY = Gravity Day
JB_DAYNAME_FREEDAY = Freeday
JB_DAYNAME_ZOMBIE = Zombie Day
JB_DAYNAME_LAVA = Lava Day
JB_DAYNAME_SHARK = Shark Day
JB_DAYNAME_CAGE = Cage Day
JB_DAYNAME_DM = DeathMatch Day
JB_DAYNAME_NC = Night Crawler Day
JB_DAYNAME_SPARTAN = Spartan Day
JB_DAYNAME_HIDENSEEK = HideNseek Day
JB_DAYNAME_RZOMBIE = Reverse Zombie Day
JB_DAYNAME_RSHARK = Reverse Shark Day
JB_DAYNAME_RNC = Reverse Night Crawler Day
JB_DAYNAME_FREEZETAG = Freeze Tag Day
JB_DAYNAME_GANG = Gang Day
JB_DAYNAME_GRENADE = Midnight Nade War
JB_DAYNAME_USPNINJAS = Usp Ninja Day
JB_CHANNEL_M1 = Normal Talk
JB_CHANNEL_M2 = All Talk
JB_CHANNEL_M3 = Cannot Talk
JB_CHANNEL_M4 = Team Talk
JB_VOTEMENU_TITLE = \r%s^n\yWhat day would you like it to be?^nMenu Timer: %i
JB_VOTEMENU_SUB = %s%L\y Votes:\r %i
JB_DAYMENU_TITLE = \ySpecial Days:
JB_SHOP_TITLE = Jailbreak Shop^nYour Points: %i
JB_SHOP_M1 = Crowbar: %i Points (%i/%i)
JB_SHOP_M2 = Armor: %i Points
JB_SHOP_M3 = Nade pack: %i Points
JB_SHOP_M4 = Invisiblity: %i Points (%i/%i)
JB_SHOP_M5 = Speed: %i Points (%i/%i)
JB_SHOP_M6 = No footsteps: %i Points (%i/%i)
JB_SHOP_M7 = Disguise: %i Points (%i/%i)
JB_SHOP_M8 = Cell Keys: %i Points (%i/%i)
JB_SIMON_TITLE = %s^n\ySimon Menu
JB_SIMON_M1 = \rOpen Cells
JB_SIMON_M2 = \yOpen\r All\d Doors
JB_SIMON_M3 = \yClose\r All\d Doors
JB_SIMON_M4 = Color Prisoners into 2 Teams
JB_SIMON_M5 = \dBell
JB_SIMON_M6 = Math Problems
JB_SIMON_M7 = Random Prisoner Death
JB_MATH_TITLE = \rSimon\y Menu^n\wMath Problem Generator:
JB_MATH_M1 = All Prisoners
JB_MIC_TITLE = \rTalk Channel Menu
JB_MIC_M1 = %s\y Channel:\r %s
JB_LASTREQUEST_TITLE = \rLast Request:
JB_LASTREQUEST_M0 = No Game Yet
JB_LASTREQUEST_M1 = 1 on 1 Knife
JB_LASTREQUEST_M2 = Shot 4 Shot
JB_LASTREQUEST_M3 = Race
JB_LASTREQUEST_M4 = Gun Toss
JB_LASTREQUEST_M5 = Spray Contest
JB_LASTREQUEST_M6 = Grenade Duel
JB_LASTREQUEST_M7 = Suicide Bomber
JB_LASTREQUEST_M8 = Shotgun Duel
JB_LASTREQUEST_M9 = Scout Duel
JB_LASTREQUEST_M10 = Rebel Options
JB_LASTREQUEST_SUB = \rCT's Menu \w[Game: \r%L\w]
JB_LASTREQUEST_SUB_M1 = All
JB_REBEL_TITLE = \yRebel Options:
JB_REBEL_M1 = Rambo
JB_REBEL_M2 = Deagle Dude
JB_REBEL_M3 = Crazy guy
JB_REBEL_M4 = Uber Glocker
JB_S4S_TITLE = \yShot 4 Shot Choice
JB_S4S_M1 = Random Weapon
JB_S4S_M2 = USP
JB_S4S_M3 = Deagle
JB_S4S_M4 = Five Seven
JB_S4S_M5 = M4A1
JB_S4S_M6 = TMP
JB_S4S_M7 = Machine Gun
JB_S4S_M8 = Awp
JB_S4S_M9 = Scout
JB_RACE_TITLE = \yRace Menu
JB_RACE_M1 = Countdown from\r %d\y Seconds
JB_WEAPONTOSS_TITLE = \yWeapon Toss Choice
JB_WEAPONTOSS_M2 = Grenade
JB_GLOW_TITLE = \rGlow Menu:
JB_UNGLOW_TITLE = \rUnglow Menu:
JB_CLASS_TITLE = \rClass Menu:
JB_CLASS_M1 = Special Ops (m4a1, usp)
JB_CLASS_M2 = Spetsnaz (ak, glock)
JB_CLASS_M3 = SAS (awp, deagle)
JB_CLASS_M4 = GSG 9 (ump, usp)
JB_CLASS_M5 = SWAT Team (m3, p228)
JB_CLASS_M6 = Israel Police (mac10, deagle)
JB_CLASS_M7 = Kommando (bullpup, p228)
JB_CLASS_M8 = Reinforcements (shield, usp)
JB_CLASS_M9 = Heavy Duty (m249, elites)
JB_CLASS_M10 = Defender (galil, deagle)
JB_HUD_M1 = Prisoners: %i^nGuards: %i^nToday is a %L.
JB_HUD_M2 = Prisoners: %i^nGuards: %i^n[/ablak]

Magyar
[ablak]JB_OPENCELLS = %c%s%c has opened the%c cells%c at%c %d%c:%c%s%d
JB_SHOP_CELLKEY1 = You have open your cell now run!!!
JB_FREEZETAG_M1 = Élő:%c %d%c Halott:%c %d
JB_VOTEDAY_M1 = Szavazás speciális napra 5 másodperc múlva indul.
JB_DAY_M1 = Csak őrök indithatnak speciális napot.
JB_DAY_M2 = Csak adminok indithatnak speciális napot.
JB_DAY_M3 = Már van egy nap választva.
JB_DAY_M4 = Elnézést! Nem lehet kezdeni másik napot.
JB_DAY_M5 = Elnézést! Egy nap szavazás már folyamatban van.
JB_DAY_M6 = ELnézést! Még várni kell %d napot%s mielőtt admin napot indithatsz.
JB_DAY_M7 = Elnézést! Nem indul a nap amig 2 rab életben van.
JB_DAY_M8 = Csak az őrök fejezhetik be a speciális napot.
JB_DAY_M9 = A nap már véget ért.
JB_DAY_M10 = %c%s%c véget ért a nap.
JB_DAY_M11 = Már folyamatban van egy szavazás.
JB_DAY_M12 = Válasz vidám napot!
JB_DAY_M13 = %c%s%c választotta %L %c[%c+2%c Szavazat]
JB_DAY_M14 = %c%s%c választotta %L %c[%c+1%c Szavazat]
JB_DAY_M15 = Senki sem szavazhat a nap autómatikusan ki lesz választva.
JB_DAY_M16 = A szabad nap véget ért.
JB_DAY_M17 = Elnézést! Most nem lehet admin nap.
JB_DAY_M18 = A gránát csomag eltávolitva a pontok vissza lettek adva.
JB_DAY_M19 = You may not have speed during a Freezetag day!
JB_DAY_M20 = Your speed has been removed and your points have been refunded.
JB_DAY_M21 = A cella ajtó nyitva van! Nap szavazás kezdődik.
JB_DAY_M22 = Az összes ajtó nyitva! Nap szavazás kezdődik.
JB_DAY_M23 = %c%s%c megkezdődött a%c %L.
JB_DAY_M24 = Ma a%c %L.
JB_DAY_M25 = Az őröknek %i másodpercük van hogy kinyissák a cellákat és kezdődhet a HideNseek nap!
JB_DAY_M26 = A raboknak %i másodpercük van elbújni!
JB_DAY_M27 = Gyerünk!
JB_DAY_M28 = Az őrök észre vettek!
JB_DAY_M29 = Keres egy biztonságos buvóhelyett!
JB_DAY_M30 = OMG!%c %s%c sucks! He just lost the%c %L
JB_DAY_M31 = You will respawn in %d seconds. Try not to die this time...
JB_DAY_M32 = %c- Freeze Tag -%c %s %chas been tagged by%c %s %c, and is now frozen!
JB_DAY_M33 = %c- Freeze Tag -%c %s %chas been untagged by%c %s %c, and is now unfrozen!
JB_DAY_M34 = %c- Freeze Tag -%c Sorry! You been frozen 2 times
JB_DAY_M35 = A bolt jelenleg nem elérhető.
JB_DAY_M36 = Csak a rabok használhatják a boltot!
JB_DAY_M37 = A boltot cella nyitás után már nem lehet használni!
JB_DAY_M38 = Nincs elég pontod hogy megved a tárgyat!
JB_DAY_M39 = Már van egy ilyen tárgyad!
JB_DAY_M40 = Túl sok feszitővasat vásároltak!
JB_DAY_M41 = Nem lehet láthatatlanságot vásárolni ha szabad nap van!
JB_DAY_M42 = Túl sok rab láthatatlan!
JB_DAY_M43 = Nem lehet sebességet venni ha szabad nap van!
JB_DAY_M44 = Túl sok rab vett már sebességet!
JB_DAY_M45 = Túl sok rab vett már halk lépést!
JB_DAY_M46 = Túl sok rab vett már álruhát!
JB_DAY_M47 = Túl sok rab vett már cella kulcsot!
JB_DAY_M48 = Vettél egy feszitővasat.
JB_DAY_M49 = Vettél páncélt.
JB_DAY_M50 = Vettél gránát csomagot.
JB_DAY_M51 = Vettél láthatatlanságot.
JB_DAY_M52 = Vettél sebességet.
JB_DAY_M53 = Vettél halk lépést.
JB_DAY_M54 = Vettél álruhát.
JB_DAY_M55 = Bind a key to wear_disguise to use it.
JB_DAY_M56 = Vettél cella kulcsot.
JB_DAY_M57 = Men a cella ajtóhoz és üsd meg.
JB_DAY_M58 = ADMIN adott %i pontot %s-nak.
JB_DAY_M59 = ADMIN %s adott %i pontot %s-nak.
JB_DAY_M60 = Kaptál %i pontott.(Összesen: %i)
JB_DAY_M61 = You are attempting to take away too many points!
JB_DAY_M62 = ADMIN took %i points from %s.
JB_DAY_M63 = ADMIN %s took %i points from %s.
JB_DAY_M64 = You lost %i points. (Total: %i)
JB_DAY_M65 = ADMIN has reset %s's points.
JB_DAY_M66 = ADMIN %s has reset %s's points.
JB_DAY_M67 = Your points have been reset.
JB_DAY_M68 = The Ent with model #: ^"%s^",and Class name: ^"%s^" was set as the button for %s.
JB_DAY_M69 = You can not set that entity as the cell button.
JB_DAY_M70 = You are not aiming at an entity.
JB_DAY_M71 = The Guard's have failed to open the cells by%c %d%c:%c%s%d%c, it is now a freeday.
JB_DAY_M72 = The Ent with model #:%s,and Class name:%s was set as the button
JB_DAY_M73 = Te nem tudod használni ezt a parancsot.
JB_DAY_M74 = Sorry! No simon during a last request!
JB_DAY_M75 = Legalább 2 rab kell hogy Simon legyél!
JB_DAY_M76 = Admin nap folyamán nincs Simon.
JB_DAY_M77 = Túl sok a simon!
JB_DAY_M78 = Te már nem vagy Simon!
JB_DAY_M79 = %c%s%c is now simon.%c Listen%c to his%c/%cher%c commands%c!
JB_DAY_M80 = %c[Simon]%c %s%c has open the cells.
JB_DAY_M81 = Cannot Divide%c the Team%c due to odd number of%c Prisoners
JB_DAY_M82 = If the Teams are even someone might have a freeday to make it uneven.
JB_DAY_M83 = The Teams have been unglowed!
JB_DAY_M84 = %c[Simon]%c %s%c has Divided%c Fogjok%c két csapat
JB_DAY_M85 = %c[Simon]%c %s%c a metematikai probléma megoldása elkezdődött
JB_DAY_M86 = %c[Simon]%c %s%c has randomly slayed%c %s.
JB_DAY_M87 = A probléma megoldása véget ért, a Simon haldoklik
JB_DAY_M88 = You have revieced a new math problem
JB_DAY_M89 = Probléma: %s = %f
JB_DAY_M90 = Helyes!!!
JB_DAY_M91 = %s old meg az egyenletet!
JB_DAY_M92 = Helyetelen!!!!! Your faith belongs to simon!! hahahahaa!!
JB_DAY_M93 = %c%s%c nem sikerült megoldani, And is now%c glowing%c yellow.
JB_DAY_M94 = Simon kiválassza a sorsát!
JB_DAY_M95 = Hibás!!!!! Elvesztettél %d életet!
JB_DAY_M96 = Te nem vagy simon.
JB_DAY_M97 = Nem vagy simon az utolsó kivánság folyamatban!
JB_DAY_M98 = Te kapsz egy új matematikai problémát.
JB_DAY_M99 = %c[Simon]%c %s%c has giving a math problem to%c all Prisoners%c.
JB_DAY_M100 = %c[Simon]%c %s%c has giving a math problem to%c %s%c.
JB_DAY_M101 = Te kapsz egy új faladványt ha beírod 1337.
JB_DAY_M102 = Jelenleg %c %i%c pontod van.
JB_DAY_M103 = Nem lehet használni ezt a parancsot vidám napon!
JB_DAY_M104 = Nem lehet használni ezt a parancsot amig az utolsó kivánság folyamatban van!
JB_DAY_M105 = Te egy rab vagy nem használhatod ezt a parancsot.
JB_DAY_M106 = %c%s%c has%c disable%c Free for all!
JB_DAY_M107 = %c%s%c has%c enable%c Free for all!
JB_DAY_M108 = Várnod kell hogy ezt a parncsott újra használhasd!
JB_DAY_M109 = %c%s%c has%c closed%c all the doors.
JB_DAY_M110 = %c%s%c has randomly switch%c %s%c to a%c guard%c.
JB_DAY_M111 = %c%s%c has%c open%c all the doors.
JB_DAY_M112 = A te csatornád%c %s
JB_DAY_M113 = %c%s%c megváltoztatta a csatornát %c %s%c.
JB_DAY_M114 = Őrök nem használhatják ezt a parancsot.
JB_DAY_M115 = Te nem az utolsó rab vagy.
JB_DAY_M116 = There is no officer to challenge.
JB_DAY_M117 = A csata folyamatban!
JB_DAY_M118 = Kör vége. Nem használhatod ezt a parancsot.
JB_DAY_M119 = %s has chosen to play%c %L%c battle against%c %s
JB_DAY_M120 = Válassz egy helyet a harchoz ...vagy
JB_DAY_M121 = Harcolj!
JB_DAY_M122 = Válassz helyet a versenyre!
JB_DAY_M123 = Válaszd ki a falat és a szabályokat.
JB_DAY_M124 = Felrobbantotad az ellenfelet!
JB_DAY_M125 = Az utolsó rab RAMBO, ha meglátod öld meg!
JB_DAY_M126 = Az utolsó rab DEAGLE DUDE, ha meglátod öld meg!
JB_DAY_M127 = Az utolsó rab CRAZY GUY, ha meglátod öld meg!
JB_DAY_M128 = Az utolsó rab UBER GLOCKER, ha meglátod öld meg!
JB_DAY_M129 = A fogyjok nem tudják használni a lámpa parancsot!
JB_DAY_M130 = %s adott egy szabad napott %s-nak.
JB_DAY_M131 = You may not have a freeday and invisiblity at the same time!
JB_DAY_M132 = %s(%s) adott egy szabad napott %s(%s)^n.
JB_DAY_M133 = A láthatatlanság eltávolitva a pontok vissza adva.
JB_DAY_M134 = A fogyjok nem tudják használni a lámpa parancsot!
JB_DAY_M135 = %s elvette a lámpát %s.
JB_DAY_M136 = %s(%s) removed glow from %s(%s)^n.
JB_DAY_M137 = Az őrök nem világitanak!
JB_DAY_M138 = Szabad nap van nem lehet világitani!
JB_DAY_M139 = Te a piros fényt választottad.
JB_DAY_M140 = You are not aiming at a player.
JB_DAY_M141 = Te a kék fényt választotad.
JB_DAY_M142 = A rabok nem tudják használni a unglow parancsot!
JB_DAY_M143 = %s removed glow from %s.
JB_DAY_M144 = %s removed your glow.
JB_DAY_M145 = Ez a játékos nem világit!
JB_DAY_M146 = A rabok nem tudják használni a faj parancsot!
JB_DAY_M147 = Nem választhatsz osztályt ha a cellák már nyitva vannak!
JB_DAY_M148 = Te a Special Ops fajt választotad. Osztály váltázhoz írj /class .
JB_DAY_M149 = Te a Spetsnaz fajt választotad. Osztály váltázhoz írj /class.
JB_DAY_M150 = Te a SAS fajt választotad. Osztály váltázhoz írj /class.
JB_DAY_M151 = Te a GSG 9 fajt választotad. Osztály váltázhoz írj /class.
JB_DAY_M152 = Te a SWAT fajt választotad. Osztály váltázhoz írj /class.
JB_DAY_M153 = Te a Israel Police fajt választotad. Osztály váltázhoz írj /class.
JB_DAY_M154 = Te a Kommando fajt választotad. Osztály váltázhoz írj /class.
JB_DAY_M155 = Te a Reinforcements fajt választotad. Osztály váltázhoz írj /class.
JB_DAY_M156 = Te a Heavy Duty fajt választotad. Osztály váltázhoz írj /class.
JB_DAY_M157 = Te a Defender fajt választotad. Osztály váltázhoz írj /class.
JB_DAY_M158 = A nap véget ért due to 1 Prisoner remaining.
JB_DAY_M159 = A nap véget ért mert az őrök meghaltak.
JB_DAY_M160 = Az őrök nem tudják használni az álca parancsot!
JB_DAY_M161 = You do not own a disguise!
JB_DAY_M162 = Nem lehet vissza változni ha közben figyelnek!
JB_DAY_M163 = Sikeresen vissza változtál!
JB_DAY_M164 = You can not change to your disguise while your being watched!
JB_DAY_M165 = You have successfully changed into your disguise!
JB_DAY_M166 = Could not find a free spot to move you to.
JB_DAY_M167 = You cannot free yourself as dead player
JB_DAY_M168 = Sorry! You have to be a gruad to enable this.
JB_DAY_M169 = You have%c Enable%c spray messages for everyone to see.
JB_DAY_M170 = You have%c Disable%c spray messages for everyone to see.
JB_DAY_M171 = %s sprayed%c %.1f units%c above the%c ground.
JB_DAY_M172 = You have sprayed%c %.1f units%c above the%c ground.
JB_DAY_M173 = A verseny kezdődik %i másdoperc múlva.
JB_NOACCESS = Hozzáférés megtagadva.
JB_USER_DEAD = Halotként nem tudod használni ezt a parancsot.
JB_DAYNAME_GRAVITY = Gravitációs Nap
JB_DAYNAME_FREEDAY = Szabad Nap
JB_DAYNAME_ZOMBIE = Zombi Nap
JB_DAYNAME_LAVA = Láva Nap
JB_DAYNAME_SHARK = Cápa Nap
JB_DAYNAME_CAGE = Ketrec Nap
JB_DAYNAME_DM = DeathMatch Nap
JB_DAYNAME_NC = Árnyék Nap
JB_DAYNAME_SPARTAN = Spártai Nap
JB_DAYNAME_HIDENSEEK = HideNseek Nap
JB_DAYNAME_RZOMBIE = Forditott Zombi Nap
JB_DAYNAME_RSHARK = Forditott Cápa Nap
JB_DAYNAME_RNC = Reverse Night Crawler Day
JB_DAYNAME_FREEZETAG = Freeze Tag Day
JB_DAYNAME_GANG = Gang Day
JB_DAYNAME_GRENADE = Midnight Nade War
JB_DAYNAME_USPNINJAS = Usp Ninja Nap
JB_CHANNEL_M1 = Normál Beszélgetés
JB_CHANNEL_M2 = All Beszélgetés
JB_CHANNEL_M3 = Bészéd Kikapcsolása
JB_CHANNEL_M4 = Csapat Beszélgetés
JB_VOTEMENU_TITLE = \r%s^n\yMilyen Napot Szeretnél?^nMenu Idő: %i
JB_VOTEMENU_SUB = %s%L\y Szavazás:\r %i
JB_DAYMENU_TITLE = \ySpeciális Nap:
JB_SHOP_TITLE = Jailbreak Bolt^nPontok: %i
JB_SHOP_M1 = Crowbar: %i Pont (%i/%i)
JB_SHOP_M2 = Páncél: %i Pont
JB_SHOP_M3 = Gránát Csomag: %i Pont
JB_SHOP_M4 = Láthatatlanság: %i Pont (%i/%i)
JB_SHOP_M5 = Sebesség: %i Pont (%i/%i)
JB_SHOP_M6 = No footsteps: %i Pont (%i/%i)
JB_SHOP_M7 = Disguise: %i Pont (%i/%i)
JB_SHOP_M8 = Cella Kulcs: %i Pont (%i/%i)
JB_SIMON_TITLE = %s^n\ySimon Menü
JB_SIMON_M1 = \rCellák Nyitása
JB_SIMON_M2 = \yÖsszes\r Ajtó\d Nyitása
JB_SIMON_M3 = \yÖsszes\r Ajtó\d Zárása
JB_SIMON_M4 = Color Prisoners into 2 Teams
JB_SIMON_M5 = \dBell
JB_SIMON_M6 = Math Problems
JB_SIMON_M7 = Véletlenszerű fogyoly megölése
JB_MATH_TITLE = \rSimon\y Menü^n\wMath Problem Generator:
JB_MATH_M1 = Rabok
JB_MIC_TITLE = \rBeszélgetés Menü
JB_MIC_M1 = %s\y Csatorna:\r %s
JB_LASTREQUEST_TITLE = \rUtolsó Kivánság Menü:
JB_LASTREQUEST_M0 = No Game Yet
JB_LASTREQUEST_M1 = 1 on 1 Knife
JB_LASTREQUEST_M2 = Shot 4 Shot
JB_LASTREQUEST_M3 = Verseny
JB_LASTREQUEST_M4 = Gun Toss
JB_LASTREQUEST_M5 = Spray Contest
JB_LASTREQUEST_M6 = Grenade Duel
JB_LASTREQUEST_M7 = Suicide Bomber
JB_LASTREQUEST_M8 = Shotgun Duel
JB_LASTREQUEST_M9 = Scout Duel
JB_LASTREQUEST_M10 = Rebel Options
JB_LASTREQUEST_SUB = \rCT's Menu \w[Játék: \r%L\w]
JB_LASTREQUEST_SUB_M1 = All
JB_REBEL_TITLE = \yRebel Options:
JB_REBEL_M1 = Rambo
JB_REBEL_M2 = Deagle Dude
JB_REBEL_M3 = Crazy guy
JB_REBEL_M4 = Uber Glocker
JB_S4S_TITLE = \yShot 4 Shot Choice
JB_S4S_M1 = Szabad Fegyver
JB_S4S_M2 = USP
JB_S4S_M3 = Deagle
JB_S4S_M4 = Five Seven
JB_S4S_M5 = M4A1
JB_S4S_M6 = TMP
JB_S4S_M7 = Machine Gun
JB_S4S_M8 = Awp
JB_S4S_M9 = Scout
JB_RACE_TITLE = \yVerseny Menu
JB_RACE_M1 = Countdown from\r %d\y Seconds
JB_WEAPONTOSS_TITLE = \yWeapon Toss Choice
JB_WEAPONTOSS_M2 = Gránát
JB_GLOW_TITLE = \rGlow Menu:
JB_UNGLOW_TITLE = \rUnglow Menu:
JB_CLASS_TITLE = \rFaj Menü:
JB_CLASS_M1 = Speciális (m4a1, usp)
JB_CLASS_M2 = Spetsnaz (ak, glock)
JB_CLASS_M3 = SAS (awp, deagle)
JB_CLASS_M4 = GSG 9 (ump, usp)
JB_CLASS_M5 = SWAT Team (m3, p228)
JB_CLASS_M6 = Israel Police (mac10, deagle)
JB_CLASS_M7 = Kommando (bullpup, p228)
JB_CLASS_M8 = Reinforcements (shield, usp)
JB_CLASS_M9 = Heavy Duty (m249, elites)
JB_CLASS_M10 = Defender (galil, deagle)
JB_HUD_M1 = Fogjok: %i^nŐrök: %i^nMa %L.
JB_HUD_M2 = Fogjok: %i^nŐrök: %i^n[/ablak]

_________________
Kép


Hozzászólás jelentése
Vissza a tetejére
   
 Hozzászólás témája: Re: JailBreak Forditás
HozzászólásElküldve: 2013.12.10. 17:50 
Offline
Félisten

Csatlakozott: 2012.06.19. 15:12
Hozzászólások: 926
Megköszönt másnak: 109 alkalommal
Megköszönték neki: 31 alkalommal
Felraktam az eddig általam lefordított rész valaki átnézné.

_________________
Kép


Hozzászólás jelentése
Vissza a tetejére
   
Hozzászólások megjelenítése:  Rendezés  
Új téma nyitása  Hozzászólás a témához  [ 2 hozzászólás ] 


Ki van itt

Jelenlévő fórumozók: nincs regisztrált felhasználó valamint 1 vendég


Nyithatsz új témákat ebben a fórumban.
Válaszolhatsz egy témára ebben a fórumban.
Nem szerkesztheted a hozzászólásaidat ebben a fórumban.
Nem törölheted a hozzászólásaidat ebben a fórumban.
Nem küldhetsz csatolmányokat ebben a fórumban.

Keresés:
Ugrás:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Magyar fordítás © Magyar phpBB Közösség
Portal: Kiss Portal Extension © Michael O'Toole