hlmod.hu
https://hlmod.hu/

forditas
https://hlmod.hu/viewtopic.php?f=31&t=13673
Oldal: 1 / 1

Szerző:  Telapo11 [2014.01.04. 17:43 ]
Hozzászólás témája:  forditas

Kód:
[en]
ANNOUNCE = To start vote of FreeRun use /free
FREERUN_VOTEMENU = Do you want enable FreeRun mode in this round?
FREERUN_DISABLED = Option disabled
FREERUN_VOTE_IS_NOW = Vote is already started
FREERUN_TT_DECIDED = Terrorist decided - round with no traps
FREERUN_NEXT_VOTE_TIME = Next vote avaible for %02d:%02d minutes
FREERUN_NEXT_VOTE_ROUNDS = Next vote avaible for %d rounds
FREERUN_RESULTS = End of vote! Results:
FREERUN_TIE = Tie! Normal game
FREERUN_WINOPTION = Win option
BUTTON_FREERUN = We play FreeRun - do not use traps!
BUTTON_NOMORE = You can`t use this trap!
BUTTON_LEFT = %d uses of this trap left!
BUTTON_ENDOFLIMIT = You will no more use this trap!
MUST_B_ALIVE = You must be alive
NOLIMIT = No limit
DELAY_EDITOR = Delay Editor
OPTIONS = Options
GOTO = Go to
NEAREST = The nearest
NOTARGET = This one have not a target
WORD_LESS = Less
WORD_NEXT = Next
WORD_SAVE = Save
WORD_SAVED = Saved
NO_BUTTONS = There are no buttons

[pl]
ANNOUNCE = Aby rozpoczac glosowanie na FreeRun uzyj /free
FREERUN_VOTEMENU = Chcesz wlaczyc FreeRun w tej rundzie?
FREERUN_DISABLED = Opcja wylaczona
FREERUN_VOTE_IS_NOW = Glosowanie trwa
FREERUN_TT_DECIDED = Terrorysta zadecydowal - runda bez aktywacji pulapek
FREERUN_NEXT_VOTE_TIME = Kolejne glosowanie dostępne za %02d:%02d minut
FREERUN_NEXT_VOTE_ROUNDS = Kolejne glosowanie dostępne za %d rund
FREERUN_RESULTS = Glosowanie zakonczone! Wyniki:
FREERUN_TIE = Remis! Gramy normalnie
FREERUN_WINOPTION = Wygrala opcja
BUTTON_FREERUN = Gramy FreeRun - nie mozesz uzywac pulapek!
BUTTON_NOMORE = Nie mozesz juz uzyc tej pulapki!
BUTTON_LEFT = Jeszcze tylko %d razy mozesz uzyc tej pulapki!
BUTTON_ENDOFLIMIT = Juz wiecej nie mozesz uzyc tej pulapki
MUST_B_ALIVE = Musisz byc zywy
NOLIMIT = Bez limitu
DELAY_EDITOR = Edytor opóźnienia
OPTIONS = Opcje
GOTO = Idz do
NEAREST = Najblizszy
NOTARGET = Ten guzik nie ma przypisanego obiektu
WORD_LESS = Mniej
WORD_NEXT = Dalej
WORD_SAVE = Zapisz
WORD_SAVED = Zapisano
NO_BUTTONS = Brak przycisków


Valaki forditsa le ezt nekem ékezetesen magyarra

Szerző:  hallywood [2014.01.04. 21:53 ]
Hozzászólás témája:  Re: forditas

[en]
Kód:
ANNOUNCE = Szavazás megkezdéshez FIREERUNT használtad /free !
FREERUN_VOTEMENU = Szeretnéd engedélyezni ebbe a körben FREERUN módot?
FREERUN_DISABLED = Beállítások kikapolása!
FREERUN_VOTE_IS_NOW = A szavazál már elkeződött!
FREERUN_TT_DECIDED = Terrorista döntött - kör és nem csabda
FREERUN_NEXT_VOTE_TIME = Következő szavazás %02d:%02d másod perc
FREERUN_NEXT_VOTE_ROUNDS = Következő szavazás %d körben
FREERUN_RESULTS = Szavazás vége! Eredmény:
FREERUN_TIE = Tie! Norál Játék
FREERUN_WINOPTION = Win beállítás
BUTTON_FREERUN = Játszunk FREERUN- Ne használj csabdákat
BUTTON_NOMORE = Tudod használni a `t csabdát
BUTTON_LEFT = %d uses of this trap left!
BUTTON_ENDOFLIMIT = You will no more use this trap!
MUST_B_ALIVE = Meg kell életben
NOLIMIT = Nincs limit
DELAY_EDITOR = Delay Szerkeztő
OPTIONS = Beállítás
GOTO = Menj a
NEAREST = A legközelebbi
NOTARGET = Ez még nem a cél
WORD_LESS = Kevesebb
WORD_NEXT = Következő
WORD_SAVE = Kivéve
WORD_SAVED = Mentett
NO_BUTTONS = Nincsenek gombok

[pl]
ANNOUNCE = Aby rozpoczac glosowanie na FreeRun uzyj /free
FREERUN_VOTEMENU = Chcesz wlaczyc FreeRun w tej rundzie?
FREERUN_DISABLED = Opcja wylaczona
FREERUN_VOTE_IS_NOW = Glosowanie trwa
FREERUN_TT_DECIDED = Terrorysta zadecydowal - runda bez aktywacji pulapek
FREERUN_NEXT_VOTE_TIME = Kolejne glosowanie dostępne za %02d:%02d minut
FREERUN_NEXT_VOTE_ROUNDS = Kolejne glosowanie dostępne za %d rund
FREERUN_RESULTS = Glosowanie zakonczone! Wyniki:
FREERUN_TIE = Remis! Gramy normalnie
FREERUN_WINOPTION = Wygrala opcja
BUTTON_FREERUN = Gramy FreeRun - nie mozesz uzywac pulapek!
BUTTON_NOMORE = Nie mozesz juz uzyc tej pulapki!
BUTTON_LEFT = Jeszcze tylko %d razy mozesz uzyc tej pulapki!
BUTTON_ENDOFLIMIT = Juz wiecej nie mozesz uzyc tej pulapki
MUST_B_ALIVE = Musisz byc zywy
NOLIMIT = Bez limitu
DELAY_EDITOR = Edytor opóźnienia
OPTIONS = Opcje
GOTO = Idz do
NEAREST = Najblizszy
NOTARGET = Ten guzik nie ma przypisanego obiektu
WORD_LESS = Mniej
WORD_NEXT = Dalej
WORD_SAVE = Zapisz
WORD_SAVED = Zapisano
NO_BUTTONS = Brak przycisków


Tessék! Ha segítettem +like!
Aki tud az tud :)!

Szerző:  Bence98007 [2014.01.05. 03:22 ]
Hozzászólás témája:  Re: forditas

MAGYAROSÍTÁST kért, nem erdélyi-székely-magyar-törött nyelvet

Oldal: 1 / 1 Minden időpont UTC+02:00 időzóna szerinti
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited
https://www.phpbb.com/