hlmod.hu
https://hlmod.hu/

[ZP] Zombie Plague Avance 1.6.1 TXT Fordítás.
https://hlmod.hu/viewtopic.php?f=31&t=17045
Oldal: 1 / 1

Szerző:  nyalka17 [ 2014.08.19. 20:58 ]
Hozzászólás témája:  [ZP] Zombie Plague Avance 1.6.1 TXT Fordítás.

Sziasztok valaki segítene nekem aki ügyes és okos ezt magyarra fordítani ? :)

Köszönöm a kedves segítséget előre !


Idézet:
[en]
NOTICE_INFO1 = Press M to show the game menu
NOTICE_INFO2 = Press , or . to purchase ammo
NOTICE_VIRUS_FREE = The T-Virus has been set loose...
NOTICE_FIRST = %s is the first zombie !!!
NOTICE_INFECT = %s's brains has been eaten...
NOTICE_INFECT2 = %s's brains has been eaten by %s...
NOTICE_ANTIDOTE = %s has used an antidote...
NOTICE_NEMESIS = %s is a Nemesis !!!
NOTICE_SURVIVOR = %s is a Survivor !!!
NOTICE_SWARM = Swarm Mode !!!
NOTICE_MULTI = Multiple Infection !!!
NOTICE_PLAGUE = Plague Mode !!!
NOTICE_SNIPER = %s is a Sniper !!!
NOTICE_ASSASSIN = %s is an Assassin !!!
NOTICE_LNJ = Armageddon Mode !!!
NOTICE_SHUT_DOWN = Zombie Plague Advance is shutting down ^n Map will be restarting in %d seconds

WIN_HUMAN = Humans defeated the plague!
WIN_ZOMBIE = Zombies have taken over the world!
WIN_NO_ONE = No one won...
WIN_HUMAN_SURVIVE = Humans survived the plague!

CMD_INFECT = turned into a Zombie
CMD_DISINFECT = turned back to Human
CMD_NEMESIS = turned into a Nemesis
CMD_SURVIVAL = turned into a Survivor
CMD_ASSASSIN = turned into an Assassin
CMD_SWARM = start Swarm Mode
CMD_MULTI = start Multiple Infection
CMD_PLAGUE = start Plague Mode
CMD_SNIPER = turned into a Sniper
CMD_LNJ = start Armageddon Mode
CMD_RESPAWN = respawned
CMD_NOT = Unavailable command.
CMD_ZOMBIE_ONLY = This is only available to zombies.
CMD_HUMAN_ONLY = This is only available to humans.
CMD_NOT_STUCK = You are not stuck.
CMD_NOT_ACCESS = You have no access.
CMD_NOT_CANTUSE = You can't use this right now.
CMD_NOT_EXTRAS = Extra Items are disabled.
CMD_NOT_GAME_MODES = Custom game modes are disabled
CMD_NOT_ZCLASSES = Zombie Classes are disabled.

MENU_BUY = Buy Weapons
MENU_EXTRABUY = Buy Extra Items
MENU_ZCLASS = Choose Zombie Class
MENU_UNSTUCK = Unstuck
MENU_ADMIN_CUSTOM = Start Custom Modes Menu
MENU_ADMIN = Change Class Or Respawn Someone
MENU2_ADMIN = Start Modes Menu
MENU3_ADMIN = Admin Menu
MENU4_ADMIN = Disable Zombie Plague Advance
MENU_INFO = Help
MENU_SPECTATOR = Join Spectators

MENU_BUY1_TITLE = Primary Weapon
MENU_BUY2_TITLE = Secondary Weapon
MENU_ZCLASS_TITLE = Zombie Class
MENU_EXTRA_TITLE = Extra Items
MENU_ADMIN_CUSTOM_TITLE = Choose A Custom Mode To Start
MENU_ADMIN_TITLE = Change Class Or Respawn Someone
MENU2_ADMIN_TITLE = Choose A Mode To Start
MENU3_ADMIN_TITLE = Admin Menu
MENU4_ADMIN_TITLE = Are You Sure That You Want ^nTo Disable Zombie Plague Advance?
MENU_INFO_TITLE = Plugin Information

MENU_EXTRA1 = NightVision (single round)
MENU_EXTRA2 = T-Virus Antidote
MENU_EXTRA3 = Zombie Madness
MENU_EXTRA4 = Infection Bomb
MENU_ADMIN1_CUSTOM = Start
MENU_ADMIN2_CUSTOM = start
MENU_ADMIN1 = Make Zombie/Human
MENU_ADMIN2 = Make Nemesis
MENU_ADMIN3 = Make Survivor
MENU_ADMIN4 = Respawn Someone
MENU_ADMIN5 = Start Swarm Mode
MENU_ADMIN6 = Start Multiple Infection
MENU_ADMIN7 = Start Plague Mode
MENU_ADMIN8 = Make Sniper
MENU_ADMIN9 = Make Assassin
MENU_ADMIN10 = Start Armageddon Mode
MENU4_ADMIN1 = Yes
MENU4_ADMIN2 = No
MENU4_ADMIN3 = Note: This Will Restart the current map!

MENU_INFO1 = General
MENU_INFO2 = Humans
MENU_INFO3 = Zombies
MENU_INFO4 = Gameplay Modes

MENU_AUTOSELECT = Remember Selection
MENU_BACK = Back
MENU_NEXT = Next
MENU_EXIT = Exit

MOTD_INFO11 = <meta charset=UTF-8><body bgcolor=\"#000000\"><font color=\"#FF0505\"><b>%s :</b> is a Counter-Strike plugin developed for AMX Mod X, in which humans and zombies are confronted. It is based on the classic zombie infection mod: on every round a random player is picked to be the first zombie who has to infect everyone else.
MOTD_INFO12 = But there are new features and enhancements. For instance, you are able to buy extra items (such as weapons) in exchange of ammo packs. You can get ammo packs by killing zombies/infecting humans.<br><br><br><u>Current server settings:</u><br>
MOTD_INFO1_A = <br>Ambience Effects:
MOTD_INFO1_B = <br>Lightning Level: %s
MOTD_INFO1_C = <br>Triggered Lights: %L
MOTD_INFO1_D = <br>Thunderclaps Every: %d seconds
MOTD_INFO1_E = <br>Doors: %L
MOTD_INFO1_F = <br>Deathmatch: %L
MOTD_INFO1_G = <br>Spawn Protection Time: %d seconds
MOTD_INFO1_H = <br>Random Spawning: %L
MOTD_INFO1_I = <br>Extra Items: %L
MOTD_INFO1_J = <br>Zombie Classes: %L
MOTD_INFO1_K = <br>Custom Nightvision: %L
MOTD_INFO1_L = <br>Custom Flashlight: %L
MOTD_INFO2 = <meta charset=UTF-8><body bgcolor=\"#000000\"><font color=\"#FF0505\"><b>Humans:</b> their objective is to eliminate any zombie threat. They have a big arsenal of weapons to choose from, and use flashlights on dark maps. Team work is a must to survive.<br><br><br><u>Current server settings:</u><br>
MOTD_INFO2_A = <br>Health: %d
MOTD_INFO2_B = <br>Health Reward for Last Human: %d
MOTD_INFO2_C = <br>Speed: %d
MOTD_INFO2_D = <br>Gravity: %d
MOTD_INFO2_E = <br>Ammo: %L
MOTD_INFO2_F = <br>Damage to Get an Ammo Pack: %d
MOTD_INFO2_G = <br>Fire Grenades: %L
MOTD_INFO2_H = <br>Frost Grenades: %L
MOTD_INFO2_I = <br>Flare Grenades: %L
MOTD_INFO2_J = <br>Knockback: %L
MOTD_INFO3 = <meta charset=UTF-8><body bgcolor=\"#000000\"><font color=\"#FF0505\"><b>Zombies:</b> their objective is to infect every alive human. They are able to see in the dark, but can only attack melee. There are many zombie classes to choose from, each with his own strenghts and weaknesses, but all capable of eating brains.<br><br><br><u>Current server settings:</u><br>
MOTD_INFO3_A = <br>Zombie Health: %d
MOTD_INFO3_B = <br>First Zombie Health: %d
MOTD_INFO3_C = <br>Armor: %d%% damage taken
MOTD_INFO3_D = <br>Speed: %d
MOTD_INFO3_E = <br>Gravity: %d
MOTD_INFO3_F = <br>HP for Infection: %d
MOTD_INFO3_G = <br>Pain Shock Free: %L
MOTD_INFO3_H = <br>Bleeding: %L
MOTD_INFO3_I = <br>Ammo Packs for Infection: %d
MOTD_INFO4 = <meta charset=UTF-8><body bgcolor=\"#000000\"><font color=\"#FF0505\"><b>Mini-Games:</b> there are 5 special gameplay modes that may randomly take place during the course of the game.<br><br><br><u>Current server settings:</u><br>
MOTD_INFO4_A = <br>Nemesis: %L
MOTD_INFO4_B = <br>Nemesis Chance: 1 in %d
MOTD_INFO4_C = <br>Nemesis Health: %s
MOTD_INFO4_D = <br>Nemesis Speed: %d
MOTD_INFO4_E = <br>Nemesis Gravity: %d
MOTD_INFO4_F = <br>Nemesis Leap: %L
MOTD_INFO4_G = <br>Nemesis Pain Shock Free: %L
MOTD_INFO4_H = <br><br>Survivor: %L
MOTD_INFO4_I = <br>Survivor Chance: 1 in %d
MOTD_INFO4_J = <br>Survivor Health: %s
MOTD_INFO4_K = <br>Survivor Speed: %d
MOTD_INFO4_L = <br>Survivor Gravity: %d
MOTD_INFO4_M = <br>Survivor Leap: %L
MOTD_INFO4_N = <br>Survivor Pain Shock Free: %L
MOTD_INFO4_O = <br><br>Swarm Mode: %L
MOTD_INFO4_P = <br>Swarm Mode Chance: 1 in %d
MOTD_INFO4_Q = <br><br>Multi Infection: %L
MOTD_INFO4_R = <br>Multi Infection Chance: 1 in %d
MOTD_INFO4_S = <br>Infection Ratio: %d%%
MOTD_INFO4_T = <br><br>Plague Mode: %L
MOTD_INFO4_U = <br>Plague Mode Chance: 1 in %d
MOTD_INFO4_V = <br>Infection Ratio: %d%%
MOTD_INFO5_A = <br><br>Sniper: %L
MOTD_INFO5_B = <br>Sniper Chance: 1 in %d
MOTD_INFO5_C = <br>Sniper Health: %s
MOTD_INFO5_D = <br>Sniper Speed: %d
MOTD_INFO5_E = <br>Sniper Gravity: %d
MOTD_INFO5_F = <br>Sniper Leap: %L
MOTD_INFO5_G = <br>Sniper Pain Shock Free: %L
MOTD_INFO5_H = <br>Sniper Bullet Damage: %d
MOTD_INFO6_A = <br><br>Assassin: %L
MOTD_INFO6_B = <br>Assassin Chance: 1 in %d
MOTD_INFO6_C = <br>Assassin Health: %s
MOTD_INFO6_D = <br>Assassin Speed: %d
MOTD_INFO6_E = <br>Assassin Gravity: %d
MOTD_INFO6_F = <br>Assassin Leap: %L
MOTD_INFO6_G = <br>Assassin Pain Shock Free: %L
MOTD_INFO6_H = <br><br>Armageddon Mode: %L
MOTD_INFO6_I = <br>Armageddon Mode Chance: 1 in %d
MOTD_INFO6_J = <br>Infection Ratio: %d%%

MOTD_ENABLED = Enabled
MOTD_DISABLED = Disabled
MOTD_FOG = Fog
MOTD_RAIN = Rain
MOTD_SNOW = Snow
MOTD_ROTATING = Rotating doors removed
MOTD_DOORS = All doors removed
MOTD_DM_HUMAN = Respawn as human
MOTD_DM_ZOMBIE = Respawn as zombie
MOTD_LIMITED = Limited
MOTD_AMMO_BP = Unlimited reloads
MOTD_AMMO_CLIP = Unlimited clip
MOTD_LASTZOMBIE = Only on last zombie

ZOMBIE_ATTRIB1 = Health
ZOMBIE_ATTRIB2 = Speed
ZOMBIE_ATTRIB3 = Gravity
ZOMBIE_ATTRIB4 = Knockback

CLASS_CLASS = Class:
CLASS_HUMAN = Human
CLASS_ZOMBIE = Zombie
CLASS_NEMESIS = Nemesis
CLASS_ASSASSIN = Assassin
CLASS_SURVIVOR = Survivor
CLASS_SNIPER = Sniper

ARMOR = Armor:
LAST_ZOMBIE_LEFT = The last zombie has left, %s is the new zombie.
LAST_HUMAN_LEFT = The last human has left, %s is the new human.
NOT_ENOUGH_AMMO = You dont have enough ammo packs.
AMMO_BOUGHT = You purchased extra ammo for your guns.
ZOMBIE_SELECT = Your zombie class after the next infection will be
BUY_ENABLED = Your buy menu has been re-enabled.
AMMO_PACKS1 = Ammo packs:
AMMO_PACKS2 = ammo packs
SPECTATING = Spectating:
AIM_INFO = %s^n[ %s | Health: %d | Armor: %d | Ammo Packs: %d ]

Szerző:  Jerikoo [ 2014.08.19. 21:19 ]
Hozzászólás témája:  Re: [ZP] Zombie Plague Avance 1.6.1 TXT Fordítás.

Fönt van az oldalon magyarul!

Szerző:  FoReSt-TeA [ 2014.08.19. 21:30 ]
Hozzászólás témája:  Re: [ZP] Zombie Plague Avance 1.6.1 TXT Fordítás.

ennyit tudtam kihozni :(
ha kell ékezet írj privibe és újból leírom

Kód:
Armageddon Mode
MENU4_ADMIN1 = Igen
MENU4_ADMIN2 = Nem
MENU4_ADMIN3 = Ez ujrainditja a mapot !

MENU_INFO1 = Altalanos
MENU_INFO2 = Emberek
MENU_INFO3 = Zombik
MENU_INFO4 = Jatekmod

MENU_AUTOSELECT = Auto kivalasztas
MENU_BACK = Vissza
MENU_NEXT = Kovetkezo
MENU_EXIT = Kilepes

MOTD_INFO11 = <meta charset=UTF-8><body bgcolor=\"#000000\"><font color=\"#FF0505\"><b>%s :</b> is a Counter-Strike plugint  az AMX Mod X fejlesztette, amelyben az emberek es a zombik szembesulnek egymassal. Ez alapjan a klasszikus zombi fertozes mod: minden korben egy veletlenszeru jatekost megfertoz , aki megfertoz mindenki mast .
MOTD_INFO12 = De vannak uj funkciok es fejlesztesek. Peldaul, vasarolhatsz extra targyakat (pl. fegyvert) loszer csomagert. Loszer csomagot zombi olessel/fertozessel lehet.<br><br><br><u>Aktualis szerver bealitasok:</u><br>
MOTD_INFO1_A = <br>Kornyezet effektek:
MOTD_INFO1_B = <br>Villam effektek: %s
MOTD_INFO1_C = <br>Aktivalt fenyek: %L
MOTD_INFO1_D = <br>Mennydorges minden: %d masodpercben
MOTD_INFO1_E = <br>Ajtok: %L
MOTD_INFO1_F = <br>Halalmerkozes: %L
MOTD_INFO1_G = <br>Spawn vedelem ideje: %d masodperc
MOTD_INFO1_H = <br>Veletlenszeru spawnolas: %L
MOTD_INFO1_I = <br>Extra targyak: %L
MOTD_INFO1_J = <br>Zombi Osztalyok: %L
MOTD_INFO1_K = <br>Egyedi ejjellato: %L
MOTD_INFO1_L = <br>Egyedi elemlampa: %L
MOTD_INFO2 = <meta charset=UTF-8><body bgcolor=\"#000000\"><font color=\"#FF0505\"><b>Emberek:</b> A cel hogy megszuntessetek a zombik fenyegeteset. Nagy fegyverarzenal kozul lehet valasztani, es hasznald az elemlampat sotet palyakon. Csapatmunka elengedhetetlen a tuleleshez.<br><br><br><u>Aktualis szerver beallitasok:</u><br>
MOTD_INFO2_A = <br>Elet: %d
MOTD_INFO2_B = <br>Elet jutalom utolso embernek: %d
MOTD_INFO2_C = <br>Gyorsasag: %d
MOTD_INFO2_D = <br>Gravitacio: %d
MOTD_INFO2_E = <br>Loszer: %L
MOTD_INFO2_F = <br>Sebzesert loszercsomagot kap: %d
MOTD_INFO2_G = <br>Tuz granat: %L
MOTD_INFO2_H = <br>Fagyaszto granat: %L
MOTD_INFO2_I = <br>Feny granat: %L
MOTD_INFO2_J = <br>Visszalokes: %L
MOTD_INFO3 = <meta charset=UTF-8><body bgcolor=\"#000000\"><font color=\"#FF0505\"><b>Zombik:</b> a cel hogy megfertozz minden elo embert. Kepesek latni a sotetben, de csak kozelharciak. Sok zombi osztaly kozul lehet valasztani, minegyik a sajat erossegei es gyengesegei, de kepes agy evesre.<br><br><br><u>Aktualis szerver beallitasok:</u><br>
MOTD_INFO3_A = <br>Zombi elet: %d
MOTD_INFO3_B = <br>Elso zombi elet: %d
MOTD_INFO3_C = <br>Pancel: %d%% sebzes
MOTD_INFO3_D = <br>Gyorsasag: %d
MOTD_INFO3_E = <br>Gravitacio: %d
MOTD_INFO3_F = <br>Elet a fertozesert: %d
MOTD_INFO3_G = <br>Fajdalom sokk ingyen: %L
MOTD_INFO3_H = <br>Verzes: %L
MOTD_INFO3_I = <br>Loszer csomag fertozesert: %d
MOTD_INFO4 = <meta charset=UTF-8><body bgcolor=\"#000000\"><font color=\"#FF0505\"><b>Mini-Jatekok:</b> van 5 specialis jatekmod, amiket veletlenszeruen valaszt ki a jatek soran.<br><br><br><u>Current server settings:</u><br>
MOTD_INFO4_A = <br>Nemesis: %L
MOTD_INFO4_B = <br>Nemesis esely: 1 a %d
MOTD_INFO4_C = <br>Nemesis elet: %s
MOTD_INFO4_D = <br>Nemesis gyorsasag: %d
MOTD_INFO4_E = <br>Nemesis gravitacio: %d
MOTD_INFO4_F = <br>Nemesis ugras: %L
MOTD_INFO4_G = <br>Nemesis fajdalom sokk ingyen: %L
MOTD_INFO4_H = <br><br>Tulelo: %L
MOTD_INFO4_I = <br>Tulelo esely: 1 a %d
MOTD_INFO4_J = <br>Tulelo elet: %s
MOTD_INFO4_K = <br>Tulelo sebesseg: %d
MOTD_INFO4_L = <br>Tulelo gravitacio: %d
MOTD_INFO4_M = <br>Tulelo ugras: %L
MOTD_INFO4_N = <br>Tulelo fajdalom sokk igyen: %L
MOTD_INFO4_O = <br><br>Raj mod: %L
MOTD_INFO4_P = <br>Raj mod esely: 1 a %d
MOTD_INFO4_Q = <br><br>Dupla fertozes: %L
MOTD_INFO4_R = <br>Dupla fertozes esely: 1 a %d
MOTD_INFO4_S = <br>Fertozottseg aranya: %d%%
MOTD_INFO4_T = <br><br>Pestis mod: %L
MOTD_INFO4_U = <br>Pestis mod esely: 1 a %d
MOTD_INFO4_V = <br>Fertozottseg aranya: %d%%
MOTD_INFO5_A = <br><br>Sniper: %L
MOTD_INFO5_B = <br>Sniper esely: 1 a %d
MOTD_INFO5_C = <br>Sniper elet: %s
MOTD_INFO5_D = <br>Sniper gyorsasag: %d
MOTD_INFO5_E = <br>Sniper gravitacio: %d
MOTD_INFO5_F = <br>Sniper ugras: %L
MOTD_INFO5_G = <br>Sniperfajdalom sokk ingyen: %L
MOTD_INFO5_H = <br>Sniper sebzes: %d
MOTD_INFO6_A = <br><br>Assassin: %L
MOTD_INFO6_B = <br>Assassin esely: 1 a %d
MOTD_INFO6_C = <br>Assassin elet: %s
MOTD_INFO6_D = <br>Assassin gyorsasag: %d
MOTD_INFO6_E = <br>Assassin gravitacio: %d
MOTD_INFO6_F = <br>Assassin ugras: %L
MOTD_INFO6_G = <br>Assassin fajdalom sokk ingyen: %L
MOTD_INFO6_H = <br><br>Armageddon mod: %L
MOTD_INFO6_I = <br>Armageddon mod esely: 1 a %d
MOTD_INFO6_J = <br>Fertozottseg arany: %d%%

MOTD_ENABLED = Engedelyezve
MOTD_DISABLED = Letiltva
MOTD_FOG = Kod
MOTD_RAIN = Eso
MOTD_SNOW = Ho
MOTD_ROTATING = Forgo ajto eltavolitasa
MOTD_DOORS = Minden ajto eltavolitasa
MOTD_DM_HUMAN =Ujraeledes mint ember
MOTD_DM_ZOMBIE = Ujraeledes mint zombi
MOTD_LIMITED = Limitalt
MOTD_AMMO_BP = Korlatlan ujratoltes
MOTD_AMMO_CLIP = Korlatlan tar
MOTD_LASTZOMBIE = Csak az utolso zombi

ZOMBIE_ATTRIB1 = Elet
ZOMBIE_ATTRIB2 = Gyorsasag
ZOMBIE_ATTRIB3 = Gravitacio
ZOMBIE_ATTRIB4 = Visszalokodes

CLASS_CLASS = Osztaly:
CLASS_HUMAN = Ember
CLASS_ZOMBIE = Zombi
CLASS_NEMESIS = Nemesis
CLASS_ASSASSIN = Assassin
CLASS_SURVIVOR = Tulelo
CLASS_SNIPER = Sniper

ARMOR = Pancel:
LAST_ZOMBIE_LEFT = Az utolso zombi elhagyta a szervert, %s az új.
LAST_HUMAN_LEFT = Az utolso ember elhagyta a szervert, %s az új.
NOT_ENOUGH_AMMO = Nincs eleg loszercsomagja.
AMMO_BOUGHT = Vasarolt extra loszert a fegyverbe.
ZOMBIE_SELECT = A kovetkezo fertozesnel ez lessz az osztalyod
BUY_ENABLED = A vasarlas menu ujra engedelyezve.
AMMO_PACKS1 = Loszer csomag:
AMMO_PACKS2 = Loszer csomag
SPECTATING = Nezokent:
AIM_INFO = %s^n[ %s | Elet: %d | Pancel: %d | Loszercsomag: %d ]

Szerző:  nyalka17 [ 2014.08.19. 21:57 ]
Hozzászólás témája:  Re: [ZP] Zombie Plague Avance 1.6.1 TXT Fordítás.

Jerikoo írta:
Fönt van az oldalon magyarul!


bocsi az xar nekem eredeti kel nem át írt..

Szerző:  nyalka17 [ 2014.08.19. 21:57 ]
Hozzászólás témája:  Re: [ZP] Zombie Plague Avance 1.6.1 TXT Fordítás.

FoReSt-TeA írta:
ennyit tudtam kihozni :(
ha kell ékezet írj privibe és újból leírom

kösz!
Kód:
Armageddon Mode
MENU4_ADMIN1 = Igen
MENU4_ADMIN2 = Nem
MENU4_ADMIN3 = Ez ujrainditja a mapot !

MENU_INFO1 = Altalanos
MENU_INFO2 = Emberek
MENU_INFO3 = Zombik
MENU_INFO4 = Jatekmod

MENU_AUTOSELECT = Auto kivalasztas
MENU_BACK = Vissza
MENU_NEXT = Kovetkezo
MENU_EXIT = Kilepes

MOTD_INFO11 = <meta charset=UTF-8><body bgcolor=\"#000000\"><font color=\"#FF0505\"><b>%s :</b> is a Counter-Strike plugint  az AMX Mod X fejlesztette, amelyben az emberek es a zombik szembesulnek egymassal. Ez alapjan a klasszikus zombi fertozes mod: minden korben egy veletlenszeru jatekost megfertoz , aki megfertoz mindenki mast .
MOTD_INFO12 = De vannak uj funkciok es fejlesztesek. Peldaul, vasarolhatsz extra targyakat (pl. fegyvert) loszer csomagert. Loszer csomagot zombi olessel/fertozessel lehet.<br><br><br><u>Aktualis szerver bealitasok:</u><br>
MOTD_INFO1_A = <br>Kornyezet effektek:
MOTD_INFO1_B = <br>Villam effektek: %s
MOTD_INFO1_C = <br>Aktivalt fenyek: %L
MOTD_INFO1_D = <br>Mennydorges minden: %d masodpercben
MOTD_INFO1_E = <br>Ajtok: %L
MOTD_INFO1_F = <br>Halalmerkozes: %L
MOTD_INFO1_G = <br>Spawn vedelem ideje: %d masodperc
MOTD_INFO1_H = <br>Veletlenszeru spawnolas: %L
MOTD_INFO1_I = <br>Extra targyak: %L
MOTD_INFO1_J = <br>Zombi Osztalyok: %L
MOTD_INFO1_K = <br>Egyedi ejjellato: %L
MOTD_INFO1_L = <br>Egyedi elemlampa: %L
MOTD_INFO2 = <meta charset=UTF-8><body bgcolor=\"#000000\"><font color=\"#FF0505\"><b>Emberek:</b> A cel hogy megszuntessetek a zombik fenyegeteset. Nagy fegyverarzenal kozul lehet valasztani, es hasznald az elemlampat sotet palyakon. Csapatmunka elengedhetetlen a tuleleshez.<br><br><br><u>Aktualis szerver beallitasok:</u><br>
MOTD_INFO2_A = <br>Elet: %d
MOTD_INFO2_B = <br>Elet jutalom utolso embernek: %d
MOTD_INFO2_C = <br>Gyorsasag: %d
MOTD_INFO2_D = <br>Gravitacio: %d
MOTD_INFO2_E = <br>Loszer: %L
MOTD_INFO2_F = <br>Sebzesert loszercsomagot kap: %d
MOTD_INFO2_G = <br>Tuz granat: %L
MOTD_INFO2_H = <br>Fagyaszto granat: %L
MOTD_INFO2_I = <br>Feny granat: %L
MOTD_INFO2_J = <br>Visszalokes: %L
MOTD_INFO3 = <meta charset=UTF-8><body bgcolor=\"#000000\"><font color=\"#FF0505\"><b>Zombik:</b> a cel hogy megfertozz minden elo embert. Kepesek latni a sotetben, de csak kozelharciak. Sok zombi osztaly kozul lehet valasztani, minegyik a sajat erossegei es gyengesegei, de kepes agy evesre.<br><br><br><u>Aktualis szerver beallitasok:</u><br>
MOTD_INFO3_A = <br>Zombi elet: %d
MOTD_INFO3_B = <br>Elso zombi elet: %d
MOTD_INFO3_C = <br>Pancel: %d%% sebzes
MOTD_INFO3_D = <br>Gyorsasag: %d
MOTD_INFO3_E = <br>Gravitacio: %d
MOTD_INFO3_F = <br>Elet a fertozesert: %d
MOTD_INFO3_G = <br>Fajdalom sokk ingyen: %L
MOTD_INFO3_H = <br>Verzes: %L
MOTD_INFO3_I = <br>Loszer csomag fertozesert: %d
MOTD_INFO4 = <meta charset=UTF-8><body bgcolor=\"#000000\"><font color=\"#FF0505\"><b>Mini-Jatekok:</b> van 5 specialis jatekmod, amiket veletlenszeruen valaszt ki a jatek soran.<br><br><br><u>Current server settings:</u><br>
MOTD_INFO4_A = <br>Nemesis: %L
MOTD_INFO4_B = <br>Nemesis esely: 1 a %d
MOTD_INFO4_C = <br>Nemesis elet: %s
MOTD_INFO4_D = <br>Nemesis gyorsasag: %d
MOTD_INFO4_E = <br>Nemesis gravitacio: %d
MOTD_INFO4_F = <br>Nemesis ugras: %L
MOTD_INFO4_G = <br>Nemesis fajdalom sokk ingyen: %L
MOTD_INFO4_H = <br><br>Tulelo: %L
MOTD_INFO4_I = <br>Tulelo esely: 1 a %d
MOTD_INFO4_J = <br>Tulelo elet: %s
MOTD_INFO4_K = <br>Tulelo sebesseg: %d
MOTD_INFO4_L = <br>Tulelo gravitacio: %d
MOTD_INFO4_M = <br>Tulelo ugras: %L
MOTD_INFO4_N = <br>Tulelo fajdalom sokk igyen: %L
MOTD_INFO4_O = <br><br>Raj mod: %L
MOTD_INFO4_P = <br>Raj mod esely: 1 a %d
MOTD_INFO4_Q = <br><br>Dupla fertozes: %L
MOTD_INFO4_R = <br>Dupla fertozes esely: 1 a %d
MOTD_INFO4_S = <br>Fertozottseg aranya: %d%%
MOTD_INFO4_T = <br><br>Pestis mod: %L
MOTD_INFO4_U = <br>Pestis mod esely: 1 a %d
MOTD_INFO4_V = <br>Fertozottseg aranya: %d%%
MOTD_INFO5_A = <br><br>Sniper: %L
MOTD_INFO5_B = <br>Sniper esely: 1 a %d
MOTD_INFO5_C = <br>Sniper elet: %s
MOTD_INFO5_D = <br>Sniper gyorsasag: %d
MOTD_INFO5_E = <br>Sniper gravitacio: %d
MOTD_INFO5_F = <br>Sniper ugras: %L
MOTD_INFO5_G = <br>Sniperfajdalom sokk ingyen: %L
MOTD_INFO5_H = <br>Sniper sebzes: %d
MOTD_INFO6_A = <br><br>Assassin: %L
MOTD_INFO6_B = <br>Assassin esely: 1 a %d
MOTD_INFO6_C = <br>Assassin elet: %s
MOTD_INFO6_D = <br>Assassin gyorsasag: %d
MOTD_INFO6_E = <br>Assassin gravitacio: %d
MOTD_INFO6_F = <br>Assassin ugras: %L
MOTD_INFO6_G = <br>Assassin fajdalom sokk ingyen: %L
MOTD_INFO6_H = <br><br>Armageddon mod: %L
MOTD_INFO6_I = <br>Armageddon mod esely: 1 a %d
MOTD_INFO6_J = <br>Fertozottseg arany: %d%%

MOTD_ENABLED = Engedelyezve
MOTD_DISABLED = Letiltva
MOTD_FOG = Kod
MOTD_RAIN = Eso
MOTD_SNOW = Ho
MOTD_ROTATING = Forgo ajto eltavolitasa
MOTD_DOORS = Minden ajto eltavolitasa
MOTD_DM_HUMAN =Ujraeledes mint ember
MOTD_DM_ZOMBIE = Ujraeledes mint zombi
MOTD_LIMITED = Limitalt
MOTD_AMMO_BP = Korlatlan ujratoltes
MOTD_AMMO_CLIP = Korlatlan tar
MOTD_LASTZOMBIE = Csak az utolso zombi

ZOMBIE_ATTRIB1 = Elet
ZOMBIE_ATTRIB2 = Gyorsasag
ZOMBIE_ATTRIB3 = Gravitacio
ZOMBIE_ATTRIB4 = Visszalokodes

CLASS_CLASS = Osztaly:
CLASS_HUMAN = Ember
CLASS_ZOMBIE = Zombi
CLASS_NEMESIS = Nemesis
CLASS_ASSASSIN = Assassin
CLASS_SURVIVOR = Tulelo
CLASS_SNIPER = Sniper

ARMOR = Pancel:
LAST_ZOMBIE_LEFT = Az utolso zombi elhagyta a szervert, %s az új.
LAST_HUMAN_LEFT = Az utolso ember elhagyta a szervert, %s az új.
NOT_ENOUGH_AMMO = Nincs eleg loszercsomagja.
AMMO_BOUGHT = Vasarolt extra loszert a fegyverbe.
ZOMBIE_SELECT = A kovetkezo fertozesnel ez lessz az osztalyod
BUY_ENABLED = A vasarlas menu ujra engedelyezve.
AMMO_PACKS1 = Loszer csomag:
AMMO_PACKS2 = Loszer csomag
SPECTATING = Nezokent:
AIM_INFO = %s^n[ %s | Elet: %d | Pancel: %d | Loszercsomag: %d ]

Szerző:  FoReSt-TeA [ 2014.08.19. 21:58 ]
Hozzászólás témája:  Re: [ZP] Zombie Plague Avance 1.6.1 TXT Fordítás.

Bocs aztthittem nekem irtad xD

Szerző:  nyalka17 [ 2014.08.20. 16:01 ]
Hozzászólás témája:  Re: [ZP] Zombie Plague Avance 1.6.1 TXT Fordítás.

nah kedves hlmod-osok? egy fordító van ? :) láttam fent van oldalon de nekem az nem tetszik nekem az eredeti kéne :)

Oldal: 1 / 1 Minden időpont UTC+02:00 időzóna szerinti
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited
https://www.phpbb.com/