hlmod.hu

Magyar Half-Life Mód közösség!
Pontos idő: 2024.05.01. 03:52

Megválaszolatlan témák | Aktív témák



» » » »


Navigáció
Jelenlévő felhasználók

Jelenleg 296 felhasználó van jelen :: 0 regisztrált, 0 rejtett és 296 vendég

A legtöbb felhasználó (1565 fő) 2020.11.21. 11:26-kor tartózkodott itt.

Regisztrált felhasználók: nincs regisztrált felhasználó az elmúlt 5 percben aktív felhasználók alapján

Utoljára aktív
Ahhoz hogy lásd ki volt utoljára aktív, be kell jelentkezned.



Az oldal teljeskörű
használatához regisztrálj.

Regisztráció

Kereső


Új téma nyitása  Hozzászólás a témához  Oldal: 1 / 1
  [ 2 hozzászólás ] 
  Nyomtatóbarát verzió | Barát értesítése e-mailben Előző téma | Következő téma 
Szerző Üzenet
nyalka17
 Hozzászólás témája: [ZP]Extra Item Fordítási help.
HozzászólásElküldve: 2014.08.28. 00:43 
Offline
Senior Tag

Csatlakozott: 2013.05.22. 17:06
Hozzászólások: 205
Megköszönt másnak: 88 alkalommal
Sziasztok valaki le fordítaná ?


Idézet:
[en]
CANNOT = You can't use this.
DISINFECT = %s disinfected %s with the Antidote Laser.
SHOTS_LEFT = You have %d of %d shots left. ^nGood luck.

[es]
CANNOT = No puedes usar esto.
DISINFECT = %s desinfecto a %s con el Antidoto Laser.
SHOTS_LEFT = Te quedan %d de %d tiros. ^nBuena suerte.

[nl]
CANNOT = Je kan dit niet gebruiken.
DISINFECT = %s deinfecteerde %s met de Antidote Laser.
SHOTS_LEFT = Je hebt %d van %d schoten over. ^nVeel geluk.

_________________
Ha, segítettél mindig meg köszönöm!
De ha, segítettem köszönd meg Te is ! LIKE


Hozzászólás jelentése
Vissza a tetejére
   
Hozzászólás az előzmény idézésével  
Z77
 Hozzászólás témája: Re: [ZP]Extra Item Fordítási help.
HozzászólásElküldve: 2014.09.03. 00:27 
Offline
Fanatikus
Avatar

Csatlakozott: 2014.08.21. 19:30
Hozzászólások: 182
Megköszönt másnak: 3 alkalommal
Megköszönték neki: 41 alkalommal
Szia!

Tessék:

Kód:
[hu]
CANNOT = Ezt nem tudod hasznalni
DISINFECT = %s fertotlenitette %s az Antidote Lazerrel.
SHOTS_LEFT = %d lovesed van meg a %d -bol! ^nSok szerencset.

[en]
CANNOT = You can't use this.
DISINFECT = %s disinfected %s with the Antidote Laser.
SHOTS_LEFT = You have %d of %d shots left. ^nGood luck.

[es]
CANNOT = No puedes usar esto.
DISINFECT = %s desinfecto a %s con el Antidoto Laser.
SHOTS_LEFT = Te quedan %d de %d tiros. ^nBuena suerte.

[nl]
CANNOT = Je kan dit niet gebruiken.
DISINFECT = %s deinfecteerde %s met de Antidote Laser.
SHOTS_LEFT = Je hebt %d van %d schoten over. ^nVeel geluk.


Hozzászólás jelentése
Vissza a tetejére
   
Hozzászólás az előzmény idézésével  
Hozzászólások megjelenítése:  Rendezés  
Új téma nyitása  Hozzászólás a témához  Oldal: 1 / 1
  [ 2 hozzászólás ] 

» » » »


Ki van itt

Jelenlévő fórumozók: nincs regisztrált felhasználó valamint 5 vendég

Nyithatsz új témákat ebben a fórumban.
Válaszolhatsz egy témára ebben a fórumban.
Nem szerkesztheted a hozzászólásaidat ebben a fórumban.
Nem törölheted a hozzászólásaidat ebben a fórumban.
Nem küldhetsz csatolmányokat ebben a fórumban.

Keresés:
Ugrás:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Magyar fordítás © Magyar phpBB Közösség
Portal: Kiss Portal Extension © Michael O'Toole