hlmod.hu

Magyar Half-Life Mód közösség!
Pontos idő: 2024.05.02. 15:36

Megválaszolatlan témák | Aktív témák



» » » »


Navigáció
Jelenlévő felhasználók

Jelenleg 539 felhasználó van jelen :: 0 regisztrált, 0 rejtett és 539 vendég

A legtöbb felhasználó (1565 fő) 2020.11.21. 11:26-kor tartózkodott itt.

Regisztrált felhasználók: nincs regisztrált felhasználó az elmúlt 5 percben aktív felhasználók alapján

Utoljára aktív
Ahhoz hogy lásd ki volt utoljára aktív, be kell jelentkezned.



Az oldal teljeskörű
használatához regisztrálj.

Regisztráció

Kereső


Új téma nyitása  Hozzászólás a témához  Oldal: 1 / 1
  [ 2 hozzászólás ] 
  Nyomtatóbarát verzió | Barát értesítése e-mailben Előző téma | Következő téma 
Szerző Üzenet
levo00
 Hozzászólás témája: BB fordítás
HozzászólásElküldve: 2014.10.25. 10:41 
Offline
Jómunkásember

Csatlakozott: 2014.08.22. 22:10
Hozzászólások: 477
Megköszönt másnak: 43 alkalommal
Megköszönték neki: 8 alkalommal
Sziasztok! ezt valaki fordítaná? bázítépitőre van ! :) [HU]-ra kell fordítani xdd
[en]
WELCOME_MSG = Welcome to Base Builder %s!^n^n
BIND_KEY = To move an object, bind <key> +grab^n
ROUND_MSG = Type ^"/help^" for game info! Type ^"/guns^" to open the guns menu.
BUILD_TIME = Build Time:^n%d
TEAMS_SWAPPED = The teams have been swapped!
BASE_CALC = The maximum survivors per base is: %i
RELEASE_MSG = The zombies are free, defend your base!
GUNS_MSG = Type guns to re-activate the guns menu.

RULE1 = Rule 1: Bases must a have way into/out of base^n
RULE2 = Rule 2: Do not block zombie spawn^n
RULE3 = Rule 3: No wall/island camping^n
RULE4 = Rule 4: No more than 1/3 suriviors per base^n
RULE5 = Rule 5: Don't touch items being used, or teammates bases

DEAD_ZOMBIE = You are dead.^nYou will be respawned in %d seconds!
DEAD_SURVIVOR = You are dead.^nWait for the round to end to respawn!

OBJECT_MAX = maximum distance reached...
OBJECT_MIN = minimum distance reached...
OBJECT_PUSH = pushing...
OBJECT_PULL = pulling...

OBJECT_INFO1 = Current Mover: %s^nLast Mover: NONE
OBJECT_INFO2 = Current Mover: NONE^nLast Mover: %s
OBJECT_INFO3 = Current Mover: %s^nLast Mover: %s
OBJECT_INFO4 = This object hasn't been moved
OBJECT_OWNER = Claimed by: %s
OBJECT_OWNER_NONE = This object hasn't been claimed
OBJECT_LOCKED = LOCKED

FAIL_RESPAWN = You must be at full health or dead to use this command
FAIL_WEAPONS = You cannot change weapons during the round
FAIL_ZOMBIE = You cannot do this as a zombie
FAIL_DROP = You cannot drop your weapon
FAIL_BUY = You cannot buy weapons
FAIL_SUICIDE = Nice try, but no one gets off that easy
FAIL_REMOVE = You cannot remove objects while you are dead
FAIL_TIME_UP = You cannot move an object when the time is up
FAIL_DEAD = You cannot move objects while you are dead
FAIL_MAXOWNED = You have already claimed the max (%d) number of blocks
FAIL_ALREADYOWNED = Someone has already claimed this object
FAIL_KNIFE_ONLY = You can't use this weapon yet
FAIL_REVIVE = You can't revive a player that is already alive!
FAIL_START_ROUND = It's too late for this command

BUILD_BAN1 = You have banned player %s from building
BUILD_BAN2 = You have been banned from building!
UNBUILD_BAN1 = You have unbanned player %s from building
UNBUILD_BAN2 = You can now build again!
REVIVE1 = You've revived %s from the dead
REVIVE2 = You've been revived by an admin!
SWAP1 = You've switched %s to the opposite team
SWAP2 = You've been changed to the other team by an admin!
START_ROUND = The round has been started by an admin!

PLAYER_INFO1 = %s^nRank: %i^nHealth: %d | Weapon: %s
PLAYER_INFO2 = %s^nRank: %i
PLAYER_HEALTH = Health: %i

_________________
Soha se késő megköszönni! :)


Hozzászólás jelentése
Vissza a tetejére
   
Hozzászólás az előzmény idézésével  
Badboy.killer
 Hozzászólás témája: Re: BB fordítás
HozzászólásElküldve: 2014.10.25. 11:29 
Offline
Tiszteletbeli
Avatar

Csatlakozott: 2011.08.15. 14:42
Hozzászólások: 1345
Megköszönt másnak: 10 alkalommal
Megköszönték neki: 277 alkalommal
Remélem megfelel.
Kód:
[hu]
WELCOME_MSG = A Bazisepito %s Udvozli Ont!^n^n
BIND_KEY = Egy targy mozgatasahoz ird a konzolba: bind <kulcs> +grab^n
ROUND_MSG = Ird be ^"/help^" a tovabbi informaciohoz! Ird be ^"/guns^" a fegyvermenu megnyitasahoz.
BUILD_TIME = Epites Ido:^n%d
TEAMS_SWAPPED = A csapatok felcserelodtek!
BASE_CALC = Bazisonkent a maximum tulelo: %i
RELEASE_MSG = A zombik szabadok, vedd a bazisod!
GUNS_MSG = A fegyvermenu elohivasahoz ird be: guns.

RULE1 = Rule 1: Bases must a have way into/out of base^n
RULE2 = Rule 2: Ne blokkold a zombi kezdohelyet^n
RULE3 = Rule 3: Nincs fal/sziget kemping^n
RULE4 = Rule 4: 1/3-nal tobb tulelo nem lehet egy bazisban^n
RULE5 = Rule 5: Ne erintsd a hasznalatban levo targyakat vagy a csapattars bazisat

DEAD_ZOMBIE = Halott vagy.^n%d masodperc mulva ujjaeledsz!
DEAD_SURVIVOR = Halott vagy.^nAz ujjaeledeshez vard meg a kor veget!

OBJECT_MAX = elerte a maximalis tavolsagot...
OBJECT_MIN = elerte a minimalis tavolsagot...
OBJECT_PUSH = lokes...
OBJECT_PULL = huzas...

OBJECT_INFO1 = Jelenlegi Mozgato: %s^nUtolso: NINCS
OBJECT_INFO2 = Jelenlegi Mozgato: NINCS^nUtolso: %s
OBJECT_INFO3 = Jelenlegi Mozgato: %s^nUtolso: %s
OBJECT_INFO4 = Ez a targy mar mozgatva volt
OBJECT_OWNER = Lefoglalta: %s
OBJECT_OWNER_NONE = Ezt a targyat mar lefoglaltak
OBJECT_LOCKED = ZAROLVA

FAIL_RESPAWN = Full eletenek kell lennie vagy meghal ha ezt a parancsot hasznalja
FAIL_WEAPONS = A kor alatt nem lehet fegyvert valtani
FAIL_ZOMBIE = Zombikent ezt nem lehet
FAIL_DROP = Nem dobhatja el a fegyvert
FAIL_BUY = Nem vasarolhat fegyvert
FAIL_SUICIDE = Szep probalkozas, de senki se kap ilyen egyszeruen
FAIL_REMOVE = Nem torolheti a targyat amig halott
FAIL_TIME_UP = Nem mozgathat targyat amikor telik az ido
FAIL_DEAD = Nem mozgathat targyat amig halott
FAIL_MAXOWNED = Mar lefoglaltad a maximalis (%d) darab epitoelemet
FAIL_ALREADYOWNED = Valaki mar lefoglalta ezt a targyat
FAIL_KNIFE_ONLY = Meg nem hasznalhatja ezt a fegyvert
FAIL_REVIVE = Nem lehet ujjaeleszteni egy jatekost, aki mar el!
FAIL_START_ROUND = Ehhez a parancshoz mar tul keso

BUILD_BAN1 = %s kitiltott az epuletbol
BUILD_BAN2 = Ki lettel tiltva az epuletbol!
UNBUILD_BAN1 = %s engedelyezte a belepest az epuletbe
UNBUILD_BAN2 = Ismet epithetsz!
REVIVE1 = %s ujjaelesztett a halalbol
REVIVE2 = Egy adminisztrator altal ujja lettel elesztve!
SWAP1 = %s at lett helyezve a masik csapat
SWAP2 = Egy adminisztrator altal masik csapatba kerultel!
START_ROUND = Egy adminisztrator elinditotta a kort!

PLAYER_INFO1 = %s^nRank: %i^nElet: %d | Fegyver: %s
PLAYER_INFO2 = %s^nRank: %i
PLAYER_HEALTH = Elet: %i

_________________
Üdvözlettel: BBk
[AmxModX] Általam fordított pluginok
Death of Legend Fun Server History
NetMozi.com - Filmes fórum Badboy.killer
foximaxi


Hozzászólás jelentése
Vissza a tetejére
   
Hozzászólás az előzmény idézésével  
Hozzászólások megjelenítése:  Rendezés  
Új téma nyitása  Hozzászólás a témához  Oldal: 1 / 1
  [ 2 hozzászólás ] 

» » » »


Ki van itt

Jelenlévő fórumozók: nincs regisztrált felhasználó valamint 4 vendég

Nyithatsz új témákat ebben a fórumban.
Válaszolhatsz egy témára ebben a fórumban.
Nem szerkesztheted a hozzászólásaidat ebben a fórumban.
Nem törölheted a hozzászólásaidat ebben a fórumban.
Nem küldhetsz csatolmányokat ebben a fórumban.

Keresés:
Ugrás:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Magyar fordítás © Magyar phpBB Közösség
Portal: Kiss Portal Extension © Michael O'Toole