[en]
PKU_WEAPON_SPEED = Maximális sebesség ezzel a fegyverrel: %i
PKU_CMD_RESET = !tAz időd és a pozicióid törölve
PKU_SCOUT_OFF = !t'!nScout!t' Jelenleg nincs engedélyezve
PKU_PRO_OFF = !tRankList '!nPro15!t' Engedélyezve volt
PKU_SCOUT_HAS = !tTe jelenleg rendelkezel: '!nScout!t'...
PKU_USP_HAS = !tTe jelenleg rendelkezel: '!nUsp!t'...
PKU_PAUSE_OFF = !tA leállitás pillanatnyilag nincs egedélyezve
PKU_PAUSE_USE = !tElőször indísd el a timert ehez a parancshoz
PKU_SPEC_OFF = !tA spectator levan tiltva!
PKU_CP_OFF = !tPozició mentés jelenleg kikapcsolva
PKU_CP_FALL = !tNem tudsz a levegőbe poziciót mentnei!
PKU_CP_CREATE = !tPozició elmentve!
PKU_CP_TO_MUCH = !tPozició betöltve!
PKU_CP_NULL = !tElőször ments poziciót!
PKU_CP_BUSY = !tValaki bezárta a pozicióidat
PKU_CP_SOMEONE = !tValaki törölte az utolsó poziciódat!
PKU_NOCLIP_GIVE = !tAdmin %s %s '!nNoclip!t'
PKU_NOCLIP_REMOVE = !tÍrj '!n/noclip!t' az áthaladás kikapcsolásáért
PKU_GRAVITY_ALL = !tAdmin %s beállította a te gravitációdat ennyire:%d
PKU_GRAVITY_TARGET = !tAdmin %s beállította a te gravitációdat ennyire: %d
PKU_NOCLIP_ON = !tNem tudod elindítani a timer-t ameddig noclip-ben vagy!
PKU_START_AGAIN = !tAhoz hogy használd: '!nPro15!t' nem tudod használni: '!nScout!t'
PKU_TIMER_STARTED = !tTimer elindítva!
PKU_FINISH = !n%s !tVégig ment a pályán!n %02d:%s%.2f !thasznált:!g [!n %d !tCheckpoint%s !g] [!n %d !tGoCheck%s !g]
PKU_TIMER = Idő: %02d:%s%.1f | Started | Checkpoints: %d | GoCheck: %d
PKU_PAUSE = | Idő: Leállítva| Státusz: leállítás | ^n írj /unpause
PKU_SPECTATOR = | Státusz: Spectator | ^n írj /unspec
PKU_SPECTATOR_START = | Idő: leállítva | Státusz: Spectator | ^n írj: /unspec
PKU_KILL_OFF = Nem ölheted meg magad!
PKU_CHEAT_DETECTED = !tÉszlelt:!n %s !t- Idő megállítva
PKU_HELP = !tSegítségért írj:!n '/help' et
PKU_PM_SEMI_OFF = \r1. Semiclip kikapcsolva\w
PKU_PM_SEMI_ON = \r1. Semiclip bekapcsolva\w
PKU_PM_BHOP_OFF = \r2. Bhop kikapcsolva\w
PKU_PM_BHOP = \d2. Bhop\w
PKU_PM_BHOP_NOSLOW = \w2. Bhop - No Slowdown\w
PKU_PM_BHOP_AUTO = \w2. Bhop - Autojump\w
PKU_PM_SHOWTIMER_OFF = \d3. Show Timer\w
PKU_PM_SHOWTIMER_ON = \w3. Show Timer\w
PKU_PM_SCOUT_OFF = \r4. Scout Disabled\w
PKU_PM_SCOUT_ON = \w4. Scout\w
PKU_PM_MENU = ^n^n^n\yProKreedz Ultimativ v2.4 - Játékosmenü^n^n%s^n%s^n%s^n%s^n5. Usp^n6. Start^n7. nullázás^n^n0. bezárás
PKU_AM_CP_OFF = \r1. Checkpoints\w
PKU_AM_CP_ON = \w1. Checkpoints\w
PKU_AM_GODMODE_OFF = \r2. Godmode\w
PKU_AM_GODMODE_ON = \w2. Godmode\w
PKU_AM_AUTOJOIN_OFF = \r3. Autojoin\w
PKU_AM_AUTOJOIN_ON = \w3. Autojoin\w
PKU_AM_SCOUT_OFF = \r4. Scout\w
PKU_AM_SCOUT_ON = \w4. Scout\w
PKU_AM_GLOW_OFF = \r5. Adminglow\w
PKU_AM_GLOW_ON = \w5. Adminglow\w
PKU_AM_SEMI_OFF = \r6. Semiclip\w
PKU_AM_SEMI_ON = \w6. Semiclip\w
PKU_AM_BHOP = \r7. Bhop\w
PKU_AM_BHOP_NOSLOW = \w7. Bhop - No Slowdown\w
PKU_AM_BHOP_AUTO = \w7. Bhop - Autojump\w
PKU_AM_TRANS_OFF = \r8. Transparency\w
PKU_AM_TRANS_ON = \w8. Transparency\w
PKU_AM_CHEATD_OFF = \r9. Cheatdetect\w
PKU_AM_CHEATD_ON = \w9. Cheatdetect\w
PKU_AM_MENU = ^n^n^n\yProKreedz Ultimativ v2.4 - Adminmenu^n^n%s^n%s^n%s^n%s^n%s^n%s^n%s^n%s^n%s^n^n0. close
PKU_CP_ENABLED = !tCheckpointok bekapcsolva
PKU_CP_INFO = !tPozició létrehozásához írj:!n'/checkpoint'
PKU_CP_GO_INFO = !tPozició betöltéséhez írj: !n'/gocheck'
PKU_CP_DISABLED = !tCheckpointok kikapcsolva
PKU_GODMODE_ENABLED = !tGodmode bekapcsolva
PKU_GODMODE_DISABLED = !tGodmode kikapcsolva
PKU_AUTOJOIN_ENABLED = !tAutojoin bekapcsolva
PKU_AUTOJOIN_DISABLED = !tAutojoin kikapcsolva
PKU_SCOUT_ENABLED = !tScout bekapcsolva
PKU_SCOUT_DISABLED = !tScout kikapcsolva
PKU_ADMINGLOW_ENABLED = !tAdminglow bekapcsolva
PKU_ADMINGLOW_DISABLED = !tAdminglow kikapcsolva
PKU_SEMICLIP_ENABLED = !tSemiclip bekapcsolva
PKU_SEMICLIP_DISABLED = !tSemiclip kikapcsolva
PKU_BHOP_NOSLOW_DOWN = !tBhop (No Slowdown) bekapcsolva
PKU_BHOP_AUTOMATIC = !tBhop (Autojump) bekapcsolva
PKU_BHOP_DISABLED = !tBhop kikapcsolva
PKU_TRANSPARENCY_ENABLED = !tSemiclip Transparency bekapcsolva
PKU_TRANSPARENCY_DISABLED = !tSemiclip Transparency kikapcsolva
PKU_CHEATD_ENABLED = !tCheatdetection bekapcsolva
PKU_CHEATD_DISABLED = !tCheatdetection kikapcsolva
PKU_TOP15_MOTD = <tr align=center bgcolor=#52697B><th width=5%%>#<th width=30%% align=left>Name<th width=25%%>Time<th width=20%%>Checkpoints<th width=20%%>GoChecks
PKU_TOP15_NPBT = !n%s !gimproved his time!n %02d:%s%.4f
PKU_TOP15_FAIL = !n%s !glegjobb idő:!n %02d:%s%.4f
PKU_NUB15_LEET = Gratulálunk !n%s !bekerültél a Nub15 be!
PKU_NUB15_RANK = !n%s !gÚj rang a Nub15 ben! !n[%i]
PKU_PRO15_LEET = Gratulálunk !n%s !gbekerültél a Pro15 be!
PKU_PRO15_RANK = !n%s !gÚj rang a TOP15 ben! !n[%i]
PKU_NOCLIP_AT_ALL = Mindenkinek adott:
PKU_NOCLIP_TAKE_ALL = Mindenkit töröltek
PKU_NOCLIP_AT_TARGET = Adtak neked!
PKU_NOCLIP_TAKE_TARGET = Töröltek!
PKU_IMOTD_HELP_TITEL = ProKreedz v2.4 Parancsok
PKU_IMOTD_HELP_MENU = <tr><td class=h1>* Játékos menük:
PKU_IMOTD_SCOUT = <tr><td class=h1>* Kapott egy SCOUT-ot:
PKU_IMOTD_USP = <tr><td class=h1>* Kapott egy USP-t:
PKU_IMOTD_TOP15 = <tr><td class=h1>* Topposok:
PKU_IMOTD_CHECKPOINT = <tr><td class=h1>* Pozició létrehozva:
PKU_IMOTD_GOCHECK = <tr><td class=h1>* Menyj az utolsó pozicióhoz!:
PKU_IMOTD_STUCK = <tr><td class=h1>* If Ez a játékos beleragadt a falba:
PKU_IMOTD_START = <tr><td class=h1>* Idő ujra indítás és játékos teleportálás:
PKU_IMOTD_RESET = <tr><td class=h1>* Az időd és a poziciód újraindítva!
PKU_IMOTD_PAUSE = <tr><td class=h1>* Az időd megfog állni!
PKU_IMOTD_SPEC = <tr><td class=h1>* Játékos átállt SPEC-be ideje:
PKU_IMOTD_SHOWKEYS = <tr><td class=h1>* Show Player Own Keys:
PKU_IMOTD_WEAPONS = <tr><td class=h1>* Összes fegyver:
PKU_GRAB_TARGET = !tMegragadtak! %s.
PKU_GRAB_ALREADY = !tEzt a játékost megtudod ragadni!
PKU_PRIZE_HOOK = !tTovábbi jutalmakat kaptál! A jutalmad: !n[Hook]: !t- !g[Használat]: !nbind 'key' '+hook'
PKU_HOOK_AT_ALL = !tAdmin %s mindenkinek adott: !n[Hook]: !t- !g[Használat]: !nbind 'key' '+hook'
PKU_HOOK_TAKE_ALL = !tAdmin %s elvette a hook ot mindenkitől!
PKU_HOOK_AT_TARGET = !tAdmin %s adott neked : !n[Hook]: !t- !g[Használat]: !nbind 'key' '+hook'
PKU_HOOK_TAKE_TARGET = !tAdmin %s törölte a hook használatát!
PKU_JET_PRIZE_CG = !tVégigmentél a pályán pozició betöltése nélkül!
PKU_JET_PRIZE = !tTovábbi jutalmakat kaptál! A jutalmad: !n[Jetpack]: !t- !g[Használat]: !nbind 'key' '+jet'
PKU_JET_AT_ALL = !tAdmin %s adott mindenkinek egy: !n[Jetpack] !t- !g[Használat]: !nbind 'key' '+jet'
PKU_JET_TAKE_ALL = !tAdmin %s törölte az összes JETPACK-et!
PKU_JET_AT_TARGET = !tAdmin %s adott neked egy: !n[Jetpack] !t- !g[Használat]: !nbind 'key' '+jet'
PKU_JET_TAKE_TARGET = !tAdmin %s törölte a JETPACK-edeet!
PKU_SET_START = Kiinduló pozició hozzáadva!
PKU_DEL_START = Kiinduló pozició törölbe!
PKU_BE_ALIVE = Ezt csak élők haszbálhatják!
PKU_BEAT_MAP_A = Számodra elérhetővé vált a HOOK!
PKU_BEAT_MAP_B = Pozició betöltés nélkül vitted ki a pályát ezért JETPACK et kaptál!