hlmod.hu

valaki le fordítaná ezt nekem előre is köszönöm



[en]
PLUGIN_FAILED = Plugin Disabled on Non-Soccer Jam map.
WELCOME_MSG = Hello %s, you've entered the zone!
WELCOME_HELP_MSG = Type /help for instructions.
BALL_PICKUP = %s [%s] picked up the ball!
DROPPED_BALL = %s [%s] dropped the ball!
STOLE_BALL = %s [%s] stole the ball!
SCORED_GOAL = %s [%s] SCORED from %i ft!!
KICKED_BALL = %s [%s] kicked the ball!
BALL_RESPAWNED = Ball RESPAWNED at the middle!
CURVE_TITLE = [-CURVE-]
TURBO_TITLE = [-TURBO-]
GOALS_WINS = Goals Wins!
EXPERIENCE = Experience:
CANNOT_KICK_GOAL = You cannot kick to your goal net!!
BALL_SMACKED = %s got smacked for %i damage.
KILLED_BY_BALL = You were killed by the ball going to fast!
CANT_REJOIN_TEAM = You cannot rejoin the same team!
EXP_FOR_BALLKILL = You gained 100 exp for killing with ball!
EXP_FOR_STEAL = You gained %i exp for making a steal!
EXP_FOR_ASSIST = You gained %i exp for making an assist!
EXP_FOR_GOAL = You gained %i exp for making a %i ft GOAL!
EXP_FOR_LATEJOIN = You've been given %i experience for late join!
POWER_PLAY = POWER PLAY! -- Level:
YOU_HAVE_BALL = YOU HAVE THE BALL!!
TEAM_WINS = Team %s ^nWINS!
CANT_CURVE_RIGHT = You don't have ball, to curve right.
CANT_CURVE_LEFT = You don't have ball, to curve left.
CURVING_RIGHT = %i degrees right.
CURVING_LEFT = %i degrees left.
DISARM_BALL_ATTACKER = You made %s drop the ball
DISARM_BALL_VICTIM = Your ball was removed by %s
DISARM_KNIFE_ATTACKER = Straciles noz %s
DISARM_KNIFE_VICTIM = You were disarmed by %s
MENU_TITLE = Character Upgrade:
MENU_CHOICE_MAXED = (MAXED Lvl: %i)
MENU_CHOICE_NEXT = (Next Lvl: %i)
MENU_UPGRADED = Upgraded Lvl %i %s for %i experience.
MENU_MAX_LVL_BONUS = You've reached max level (%i)! Received %i extra level bonus!
MENU_MAX_LVL = You've reached max level (%i)!
MENU_MISSING_EXP = Missing %i experience more for Lvl %i %s!
MENU_UPGRADE_MAXED = %s is maxed at LvL %i!
AWARDS_HEADER = Team WINS!!
AWARDS_TITLE = --Awards--
AWARDS_GOALS = Goals
AWARDS_STEALS = Steals
AWARDS_ASSISTS = Assists
AWARDS_BALLKILLS = Ball Kills
AWARDS_LONGESTGOAL = ft (Longest Goal)
RANDOMIZING_TEAMS = ...Randomizing Teams...
RANDOM_MOVED_TEAM = You were moved into the %s team.
GAME_BEGINS_IN = GAME BEGINS IN...

Tessék, hát elég fura volt a fordítás, 2-en csináltuk haverommal, de kihoztuk

[en]
PLUGIN_FAILED = A Plugin kivan kapcsolva mert ez nem olyan map, amin footbal mod megy.
WELCOME_MSG = Hello %s, te beléptél a zónába.
WELCOME_HELP_MSG = Írd: /help és ott megtalálsz mindent ami szükséges.
BALL_PICKUP = %s [%s] Felvette a labdát!
DROPPED_BALL = %s [%s] Eldobta a labdát!
STOLE_BALL = %s [%s]  Ellopta a labdát!
SCORED_GOAL = %s [%s] SCORED from %i ft!!
KICKED_BALL = %s [%s] Kirugta a labdát!
BALL_RESPAWNED = Közép kezdés!
CURVE_TITLE = [-Kanyar-]
TURBO_TITLE = [-Turbó-]
GOALS_WINS = Golt Rugott!
EXPERIENCE = Tapasztalat:
CANNOT_KICK_GOAL = Nem tudtad kivédeni a labdát!!
BALL_SMACKED = %s meglett ütve  %i sebzéssel.
KILLED_BY_BALL = Meghaltál mert a labda túl gyors volt!
CANT_REJOIN_TEAM = Nem tudsz újra csatlakozni ugyanabba a csapatba!
EXP_FOR_BALLKILL = Kaptál 100Tapasztalatot mert a labdával öltél!
EXP_FOR_STEAL = Kaptál %i Tapasztalatot mert elloptad a labdát!
EXP_FOR_ASSIST = Kaptál %i Tapasztalatot mert segítettél a gól szerzésben!
EXP_FOR_GOAL = Kaptál %i Tapasztalatot mert gólt rugtál!
EXP_FOR_LATEJOIN = Kaptál %i Tapasztalatot mert későn csatlakoztál!
POWER_PLAY = ERŐS JÁTÉK! -- Szint:
YOU_HAVE_BALL = NÁLAD A LABDA!!
TEAM_WINS = Csapat %s ^nNyert!
CANT_CURVE_RIGHT = Nem kell a labdát jobbra vinned.
CANT_CURVE_LEFT = Nem kell a labdát balra vinned.
CURVING_RIGHT = %i kanyarodtál jobbra.
CURVING_LEFT = %i kanyarodtál balra.
DISARM_BALL_ATTACKER = Játékos: %s eldobta a labdát
DISARM_BALL_VICTIM = elvették tőled a labdát ELVETTE: %s
DISARM_KNIFE_ATTACKER = Késsel öltél %s
DISARM_KNIFE_VICTIM = Le lettél szerelve  %s által.
MENU_TITLE = Karakter fejlesztés:
MENU_CHOICE_MAXED = (MAX Szint: %i)
MENU_CHOICE_NEXT = (Következő Szint: %i)
MENU_UPGRADED = fejlesztetted a szintedet %i %s  %i tapasztalatért.
MENU_MAX_LVL_BONUS = Te elértél egy nagyobb szintet (%i)! ezért %i kaptál egy extra szint bónuszt!
MENU_MAX_LVL = Ön elérte a maximális szintet (%i)!
MENU_MISSING_EXP = Hiányzó %i tapasztalat a további szinthez %i %s!
MENU_UPGRADE_MAXED = %s a maximum szintet érte el %i!
AWARDS_HEADER = NYERTES CSAPAT!!
AWARDS_TITLE = --DÍJAK--
AWARDS_GOALS = Gól
AWARDS_STEALS = Lopások
AWARDS_ASSISTS = Segítségek
AWARDS_BALLKILLS = Labda halálok
AWARDS_LONGESTGOAL = ft (Leghosszabb Gól)
RANDOMIZING_TEAMS = ...Véletlenszerű csapatválasztás...
RANDOM_MOVED_TEAM = Te a  %s csapatba lettél rakva.
GAME_BEGINS_IN = a játék megkezdődött...

_________________
Nem Toretto vagyok!!! hanem s[T]* Levii (És le lehet szállni a Torreto-zásról)

Ts3 Ip: ts.beathost.ml:10005