hlmod.hu

[hu]

RACE_0 = No Race
RACE_1 = Elohalott
RACE_2 = Ember
RACE_3 = Ork
RACE_4 = Elf
RACE_5 = Magus
RACE_6 = Vadasz
RACE_7 = Gyogyito
RACE_8 = Kripta Urr
RACE_9 = Kameleon

RACE_S_0 = No Race
RACE_S_1 = Elohalott
RACE_S_2 = Ember
RACE_S_3 = Ork
RACE_S_4 = Elf
RACE_S_5 = Magus
RACE_S_6 = Vadasz
RACE_S_7 = Gyogyito
RACE_S_8 = Kripta Ur
RACE_S_9 = Kameleon

SKILL_0 = Vampiric Aura
SKILL_1 = Unholy Aura
SKILL_2 = Levitation
SKILL_3 = Suicide Bomber
SKILL_4 = Invisibility
SKILL_5 = Devotion Aura
SKILL_6 = Bash
SKILL_7 = Teleport
SKILL_8 = Critical Strike
SKILL_9 = Critical Grenade
SKILL_10 = Equipment Reincarnation
SKILL_11 = Chain Lightning
SKILL_12 = Evasion
SKILL_13 = Thorns Aura
SKILL_14 = Trueshot Aura
SKILL_15 = Entangle Roots
SKILL_16 = Phoenix
SKILL_17 = Banish
SKILL_18 = Siphon Mana
SKILL_19 = Immolate
SKILL_20 = Resistant Skin
SKILL_21 = Healing Wave
SKILL_22 = Hex
SKILL_23 = Serpent Ward
SKILL_24 = Big Bad Voodoo
SKILL_25 = Unstable Concoction
SKILL_26 = Fan of Knives
SKILL_27 = Blink
SKILL_28 = Shadow Strike
SKILL_29 = Vengeance
SKILL_30 = Hardened Skin
SKILL_31 = Impale
SKILL_32 = Spiked Carapace
SKILL_33 = Carrion Beetles
SKILL_34 = Locust Swarm
SKILL_35 = Orb of Annihilation

SKILL_I_0 = Plusz eletet kapsz ha sebzest viszel be ellensegbe.
SKILL_I_1 = Gyorsabban fogsz futni.
SKILL_I_2 = Magasabbat ugrasz.
SKILL_I_3 = Ha meghalsz, felrobbansz ezzel sebzed a korulotted levo ellenfeleket is!
SKILL_I_4 = Minden skill point utan lathatatlanabb leszel..Maximum 75%ig!
SKILL_I_5 = Plusz elettel kezded a kort.
SKILL_I_6 = Ha eltalalsz valakit, eselyed van ra, hogy lebenitsd!
SKILL_I_7 = Oda teleportalsz ahova celzol.
SKILL_I_8 = Eselyed van tobbet sebezni.
SKILL_I_9 = A granat mindig tobbet sebez.
SKILL_I_10 = Eselyed van ra, hogy a kovetkezo korben visszakapd a felszerelesed!
SKILL_I_11 = Villamot losz, amivel megsebzel maximum 3 embert!
SKILL_I_12 = Eselyt kapsz arra, hogy kikerulj nehany golyot!
SKILL_I_13 = Ha meglonek teged, a tamadora is vissza szall a sebzes..
SKILL_I_14 = Extra sebzest viszel be ha meglosz egy ellenfelet.
SKILL_I_15 = Legyokerezheted az ellenseget maximum 10 masodpercig, igy nem tud majd megmozdulni.
SKILL_I_16 = Eselyed lesz ra, hogy ujraeleszd a legkozelebbi tarsad aki meghalt melletted..
SKILL_I_17 = Bebortonozheted az ellenseged..(Neha nem mukodik.)
SKILL_I_18 = Penzt lopsz minden talalatnal attol akit meglosz.
SKILL_I_19 = Tuzbe borithatod az ellenfeled.
SKILL_I_20 = Elszenvedhetsz nehany sebzest.
SKILL_I_21 = Gyogyitod magad es a korulotted levo tarsakat.
SKILL_I_22 = Eselyed van ra, hogy az ellenfel kepesseget deaktivald es lelassitsd ot.
SKILL_I_23 = Ezzel a kepesseggel le tehetsz egy csapdat amivel sebzed a csapdahoz kozeli ellenfeleket.
SKILL_I_24 = 2 masodpercre halhatatlan leszel.
SKILL_I_25 = Ha megtamadnak, visszaszal a sebzes a tamadora es korulotte levo ellenfelekre.
SKILL_I_26 = Eselyed van ra, hogy kovetkezo korben az ellenfel csapataban eledsz ujra, alcazva..(Szoval ha T vagy, CT leszel 1 korig!)
SKILL_I_27 = Eselyed van ra, hogy deaktivald az ellenfeled kepesseget.
SKILL_I_28 = Eselyt kapsz ra, hogy egy mergezo tort dobj az ellenfeledbe.
SKILL_I_29 = Ujraeledhetsz/vagy vissza teleportalhatsz a kezdore!
SKILL_I_30 = Elszenvedhetsz nehany magikus sebzest.
SKILL_I_31 = Az egbe repitheted az ellenfeledet.
SKILL_I_32 = Ha eltalalnak, vissza szall a sebzes a tamadora es Te + pajzsot kapsz!
SKILL_I_33 = A kis bogaraidat ra kuldheted az ellenfelre.
SKILL_I_34 = A Zold mocsar kepesseget aktivalod ezzel, amivel sebzed az ellenfeleidet.
SKILL_I_35 = Tobb sebzest vihetsz be ha eltalalod az ellenfelet.

SKILL_10_DOD = Reincarnation

SKILL_I_1_DOD = Tobb eleted lesz.
SKILL_I_10_DOD = Eselyt kapsz ra, hogy (%d%%, %d%% vagy %d%%) ujraeledhetsz ugyanazon a helyen ahol meghaltal.
SKILL_I_16_DOD = Tobb penzt kapsz olesenkent, amit elfelezel a tarsaiddal.

ITEM_0 = Ankh of Reincarnation
ITEM_1 = Boots of Speed
ITEM_2 = Claws of Attack
ITEM_3 = Cloak of Shadows
ITEM_4 = Mask of Death
ITEM_5 = Necklace of Immunity
ITEM_6 = Orb of Frost
ITEM_7 = Periapt of Health
ITEM_8 = Tome of Experience
ITEM_9 = Scroll of Respawning
ITEM_10 = Mole Protectant
ITEM_11 = Helm of Excellence
ITEM_12 = Amulet of the Cat
ITEM_13 = Sock of the Feater
ITEM_14 = Flaming Gloves of Warmth
ITEM_15 = Ring of Regeneration +1
ITEM_16 = Chameleon
ITEM_17 = Mole

ITEM_S_0 = Ankh
ITEM_S_1 = Boots
ITEM_S_2 = Claw
ITEM_S_3 = Cloak
ITEM_S_4 = Mask
ITEM_S_5 = Necklace
ITEM_S_6 = Orb
ITEM_S_7 = Periapt
ITEM_S_8 = Tome
ITEM_S_9 = Scroll
ITEM_S_10 = Protectant
ITEM_S_11 = Helm
ITEM_S_12 = Amulet
ITEM_S_13 = Sock
ITEM_S_14 = Gloves
ITEM_S_15 = Ring
ITEM_S_16 = Chameleon
ITEM_S_17 = Mole

ITEM_I_0 = Ha meghalsz, a kovetkezo korben visszakapod a felszerelesed.
ITEM_I_1 = Gyorsabban futsz tole.
ITEM_I_2 = +%d: %d hp levonasra kerul minden bevitt sebzesnel.
ITEM_I_3 = Lathatatlan leszel, ha kes van a kezedben kevesebb az esely, hogy eszrevesznek.
ITEM_I_4 = Minden sebzesned gyogyitod magadat.
ITEM_I_5 = Nem hat rad az ellenfel kepessege.
ITEM_I_6 = Lelassitod az ellenfeled ha belesebzel.
ITEM_I_7 = Plusz eletet kapsz.
ITEM_I_8 = XP-t kapsz. Egyszer hasznalatos dolog.
ITEM_I_9 = Ujraeledsz, ha meghalsz.
ITEM_I_10 = Elharit nehany sebzest a vakondoktol.
ITEM_I_11 = Nem kapod a fejlovest.
ITEM_I_12 = Nem hallani a trappodat.
ITEM_I_13 = Magasabbat ugrasz.
ITEM_I_14 = Granatokat kapsz minden %d masoodpercben
ITEM_I_15 = Minden masodpercben 2eletet regenalodsz..Maximum 5 gyurud lehet. (Irdd chatbe: rings, hogy 5 gyurud legyen!)
ITEM_I_16 = ugy nezel ki, mint az ellenseg.
ITEM_I_17 = Kovetkezo korben vakond leszel. (Ami annyit jelent, hogy az ellenfel kezdohelyen ebredsz alruhaban...Amirol persze ok nem tudnak. :P)

ITEM_I_0_DOD = ujraeledsz, ott ahol meghaltal.
ITEM_I_1_DOD = Tobb eleted lesz.

MOTD_TITLE_SHOPMENU = Bolt Info
MOTD_TITLE_SHOPMENU2 = Bolt2 Info

CURRENT_ITEMS_RING = Jelenlegi cuccaid: %s and %s x%d
CURRENT_ITEMS = Jelenlegi cuccaid: %s and %s
CURRENT_ITEM_RING = Jelenlegi cuccaid %s %d
CURRENT_ITEM = Jelenlegi cuccaid: %s
WORD_AND = es
YOU_GAINED_A_LEVEL = Szintet leptel! Gratulalunk! Oszdd el a skill pontjaidat!
WORD_ULTIMATE = Kepesseg
HAS_REVIVED_YOU = %s ujraelesztett teged.
YOU_HAVE_REVIVED = ujraelesztetted ot %s!
NO_SPOT_MOLE_MONEY = Nem talaltunk neked szabad helyet, tessek itt a visszajarod!
NO_SPOT_TO_MOLE = Nem talaltunk neked szabad helyet.
SKILLS_RESET_NEXT_ROUND = Kovetkezo korben ujra eloszthatod a skill pontjaidat.
SERVER_DISABLED = Ez a szerver kikapcsolta ezt az opciot.
SELECT_RACE_BEFORE_SKILLS = Eloszor valassz fajt.
ALREADY_SELECTED_SKILL_POINTS = Minden skill pontjaidat felhasznaltad.
SHOT_DEFLECTED = Az ellenfelre nem volt hatassal a vakond kepesseged.
UNTIL_YOUR_NEXT_GRENADE = %d masodperc az legkozelebbi granatig.
DONT_DIE_GOOSE = Don't die next time and I'll give you another nade ya silly goose!
RACE_NOT_YET_SELECTED = %s - Nincs kivalasztva faj%s
PLAYER_SKILLS = Mas Jatekosok Fajai.
NOT_ULTIMATE_DURING_FREEZETIME = Nem hasznalhatod a kepesseged mig a kor el nem kezdodik..
SUICIDE_BOMB_ARMED = Az ongyilkos merenylet keszen all..^n Nyomd meg ujra a gombot hogy felrobbanj!
BLINK_DISABLED_FOR_FIRST = A teleportalas kikapcsolva^n az elso %.0f masodpercig.
TELEPORT_FAILED_ENEMY_IMMUNITY = Teleportalas csodbe ment..^n Az ellenseg immunis volt ra.
VENGEANCE_FAILED_ENEMY_IMMUNITY = A bosszu nem hatott.. ^n Az ellenseg immunis volt ra.
SLAIN_FOR_TELEPORTING = You have been slain for teleporting into a restricted area
TELEPORT_FAILED_BAD_DESTINATION = Teleport fail.^n Rossz helyre akartal teleportalni!
CANCEL_TELEMENU = ^n^n\w0. Megse
XP_IS_NOT_SAVED = Sorry XP is not saved on this server
NOT_BUY_ITEMS_WHEN_DEAD = Ha meghaltal nem vasarolhatsz Targyakat.
SECONDS_HAVE_PASSED_CANT_BUY = %0.0f eltelt, ezert nem vasarolhatsz.
MUST_BE_IN_BUYZONE = A vasarlasi zonaban kell lenned, hogy vasarolj.
WORD_EXIT = Kilepes
NOT_BUY_WHEN_ALONE_ON_SERVER = Nem vasarolhatsz Targyakat, ha egyedul vagy a szerveren. (Bugg kihasznalas miatt!)
NOT_PURCHASE_WHEN_DEAD = Halott ember nem vasarolhat.
ALREADY_OWN_THAT_ITEM = Mar van ilyen targyad.
INSUFFICIENT_FUNDS = Nincs eleg penzed erre a targyra.
NOT_PURCHASE_AFTER_ENDROUND = Nem vasarolhatsz, ha veget ert a kor.
NOT_PURCHASE_MORE_THAN_FIVE_RINGS = Nem vasarolhatsz tobb mint 5 gyűrűt.
ENJOY_A_GRENADE = elvezd a granatot!
RANK_IS = A te rankod %d / %d^n
CURRENT_HEALTH = Jelenlegi eleted
WORD_ARMOR = Pancel
SERPENT_WARD = Gyilkos totem elhelyezve,  meg %d masodpercig mukodik.
ONLY_ONE_GRENADE_PER_ROUND = Csak egy HE granatod lehet.
NO_CLIENTS_IN_TEAM = Nincsenek jatekosok a masik csapatban.
YOU_HAVE_NO_ACCESS = Csak adminok hasznalhatjak ezt a menupontot!
YOUR_XP_HAS_BEEN_RESET = Az XP-d 0-ra lett visszaallitva!
THE_ADMIN_GAVE_YOU_EXPERIENCE = Az adminnak jo napja volt, ezert %d xp-t kaptal.
HES_ON_YOUR_TEAM_DONT_SHOOT = Ne lodd a csapattarsad..Barom!
AWARD_FOR_WINNING_ROUND = Kaptal %d XP-t a kor megnyereseert!
NO_LONGER_SEE_ICONS = Nem latod tobbe a csapattarsaid faj jeleit.
NOW_SEE_ICONS = ujra lathatod a csapattarsaid faj jeleit.
SKILLS_MENU = Kepessegek
RACE_MENU = Fajok
ITEM_MENU = Targyak
HELP = Segitseg!
ADMIN_MENU_TITLE = Admin Menu
SELECT_SKILLS = Kepessegek valasztasa.
SKILLS_INFORMATION = Reszletes infok a kepessegekrol.
RESELECT_SKILLS = Kepessegek ujravalasztasa.
BACK_STRING = Vissza
CHANGE_RACE = Faj valasztasa
SHOW_LEVEL = Megmutatja a jelenlegi fajodat,szintedet.
RESET_XP = 0ra allitja az XP-det. (Ne hasznald ha nem akarsz mindent ujra kezdeni!)
SHOW_PLAYER_SKILLS = Megmutatja a tobbi jatekos fajat.
SHOPMENU1_OPTION = Targyak
SHOPMENU2_OPTION = Targyak 2
SHOW_SHOPMENU1_INFO = Targy Infok
SHOW_SHOPMENU2_INFO = Targyak 2 Infok
GIVE_IND_XP = XP-t adsz vele EGY jatekosnak. (De nem fogsz mert letepem a pocsodet! By : $moKe)
GIVE_MULT_XP = XP-t adsz vele Tobb jatekosnak. (De nem fogsz mert letepem a pocsodet! By : $moKe)
SAVE_ALL_XP = Elmenti mindenki XP-jet.
GIVE = XP adas.
MORE_STRING = Tobbet
THE_ADMIN_JUST_GAVE_YOU_XP = Az adminnak jo napja volt ezert megajandekozott %d XP-vel.
TERRORISTS = Terroristak
CT = Terror - elharitok.
EVERYONE = Mindenki.
WORD_SKILLS = Kepessegek
RACE_INFORMATION = Faj informaciok
WAS_KILLED_BY = %s megolt teged %s's %s

MOTD_DEVELOPED_BY = Warcraft 3 Frozen Throne was developed by Geesu (also known as Pimp Daddy and OoTOAoO)
MOTD_CLICK_FOR_LATEST = Click <a href="http://www.war3ft.com">here</a> for the latest information and updates
MOTD_MORE_INFO = Click <a href="http://war3ft.com/online/war3info.php?game=%s">here</a> for more information regarding the races

ICONS_ARE_DISABLED = Faj jelzesek kikapcsolva.
MENU_BUY_ITEM = \yTargyak\R$  Ennyibe kerul^n^n
MENU_BUY_ITEM2 = \yTargyak 2\R$  Ennyibe kerul:^n^n
MENU_SELECT_RACE = \yFaj valasztas.:
MENU_SELECT_SKILL = \yKepesseg valasztas.:\w^n
MENU_WAR3MENU = \yWarcraft 3 Beallitasok.
MENU_SKILLS_OPTIONS = \yKepesseg Opciok
MENU_ITEM_OPTIONS = \yTargy Opciok
MENU_RACE_OPTIONS = \yFaj Opciok
MENU_ADMIN_MENU = \yAdmin Opciok
MENU_GIVE_PLAYERS_XP = \yXP adas jatekosoknak.
MENU_TEAM_XP = \yCsapat XP adas.
MENU_RESET_XP = \yBiztos hogy 0ra szeretned allitani az XP-det??
MENU_REPLACE_ITEM = \yMelyik targyat szeretned lecserelni?
WAR3HELP_TITLE = Warcraft 3 Segitseg

WAR3HELP :
Hogyan BINDelj be egy parancsot? Tessek itt egy reszletes leiras!<p>
1) Nyomd meg a 0 gombot! Elojon a konzol.<br>
2) Irdd be : Bind V kepesseg<br> Igy a V-vel tudod hasznalni a kepessegedet! Pl.: Teleport,Villamlas,ongyilkossag.
3) Be bindelheto parancsok:kepesseg,kepesseg2,targyak,targyak2,menu,
Nehany beallitast be tudsz bindelni ha beirod consoleba a kovetkezoket (Pl.: BIND V kepesseg,kepesseg2,targyak,targyak2)<p>
Irdd chatbe: - Pl.: Ezzel le teszed a csapdaidat ha Serpent Lord vagy!<br>
Irdd chatbe:/faj - Fajt valaszthatsz.<br>
Irdd chatbe:/boltinfo - Megmutatja a Targyakat es hogy mire jok.<br>
Irdd chatbe:/boltinfo2 - Ugyanaz mint az elozo csak a Targy 2-re vonatkozik.<br>
Irdd chatbe:/szint - Megmutatja a fajtodat, a szintedet es hogy milyen kepessegeket hasznalsz.br>
Irdd chatbe:/gravitacio - Ki/be kapcsolhatod ezzel a parancsal a gravitaciodat, ha Undead vagy.<br>
Irdd chatbe:/sebessegem - Megmutatja a jelenlegi sebesseged.<br>
Irdd chatbe:/player - Megmutatja a tobbi jatekos kepessegeit.<br>
Irdd chatbe:/resetskills - 0-ra allitja az XP-det.<br>      
Irdd chatbe:/resetxp - Biztos hogy nullazod az XP-det? Mindened elveszhet!
Irdd chatbe:/selectskill - A kovetkezo korben ujra valaszthatod a kepessegeidet.<br>
Irdd chatbe:/skillsinfo - Megmutatja a fajodnak a kepessegeit.<br>
Irdd chatbe:/war3menu -  Megmutatja a Warcraft 3 Menujet.<br>

:

ULTIMATE_NOT_READY = A kepesseg meg nem all keszen..^n(%d masodperc maradt.)
ULTIMATE_NOT_FOUND = A Kepesseged nincs kivalasztva.
ULTIMATE_READY = A kepesseged hasznalatra kesz! (/kepesseg,/kepesseg2)
SELECT_RACE_FOOTER = ^n\w%d. Veletlenszeru valasztas.
SELECT_HERO = ^n\yFaj valasztas.^n^n
NO_FREE_SPAWN_FOUND = Nincs hely, ahova teleportalni tudnal.
SERVER_MAP_DISABLED = War3FT effects are disabled using map: %s because of the half-life engine precached items limit
WORD_LEVEL = Szint
WORD_PURCHASED = megvasarolva.
WORD_CANCEL = Megse
INFO_SHOPMENU_1 = A felszerelesed vissza kapod a kovetkezo korben!
DOD_INFO_SHOPMENU_1 = Ha meghaltal,ujra eledsz ugyanazon a helyen!
INFO_SHOPMENU_2 = Minden fegyverrel %0.0f%%  gyorsabban futsz.  
DOD_INFO_SHOPMENU_2 = Tobb eletet kaptal!
INFO_SHOPMENU_3 = Minden talalatod %d-vel tobb sebzest okoz.
INFO_SHOPMENU_4 = Lathatatlanabb lettel %0.0f%%-al. 
INFO_SHOPMENU_5 = Visszanyersz %0.0f%% eletet ha eltalalsz valakit.
INFO_SHOPMENU_6 = %d toltest kaptal, amivel el tudod haritani az ellenseg kepessegeit.
INFO_SHOPMENU_7 = Mostantol lelassitod az ellenfeleidet %0.0f%%-al minden sikeres talalattal.
INFO_SHOPMENU_8 = Plusz %d eletet kaptal.
INFO_SHOPMENU_9 = Olvastal a konyvbol ezert %d XP-t kaptal!
INFO_SHOPMENU2_1 = ujraeledsz ha meghaltal es nincs vege a kornek!
INFO_SHOPMENU2_1_DEAD = ujraeledtel.
INFO_SHOPMENU2_2 = Immunis vagy a vakond tamadasokra!
INFO_SHOPMENU2_3 = Kaptal %d toltest, ami blokkolja a fejloveseket!
INFO_SHOPMENU2_4 = Nem fogjak hallani a trappodat!
INFO_SHOPMENU2_5 = Magasabbat ugrasz!
INFO_SHOPMENU2_6 = Minden %d masodpercben kapsz egy HE granatot!
INFO_SHOPMENU2_7 = Minden 2 masodpercben +1 eletet kapsz! (ot gyurud lehet maximum!)
INFO_SHOPMENU2_8 = ugy nezel ki mint az ellenseg.
INFO_SHOPMENU2_9 = Vakond leszel a kovetkezo korben.
SKILL_REINCARNATION_SKIPPING = Nem sikerult visszakapnod a felszerelesed, mert ellenseg volt a kozeledben..
SKILL_REINCARNATION_FAILED = Nem sikerult visszakapnod a felszerelesed!
WORD_HERO_ABILITY = Faj kepesseg 2 (passziv)
WORD_TRAINABLE_SKILLS = Valaszthato kepessegek.
WORD_INFORMATION = Informaciok
CENTER_CHANGED_NEXT = A kovetkezo korben ujra valaszthatsz host!
DOD_AWARDED_XP_OBJECTIVE = %d Xp-t kaptal mivel teljesetitettel egy kuldetest!
DOD_PHOENIX = You are given a bonus $%d because a nearby teammate (%s) with Phoenix has killed an enemy
HEX_NO_ABILITY = Nem hasznalhatod jelenleg ezt a kepesseget!
MENU_WORD_EXPERIENCE = XP.