hlmod.hu

Magyar Half-Life Mód közösség!
Pontos idő: 2025.06.15. 21:16

Megválaszolatlan témák | Aktív témák



» » » »


Navigáció
Jelenlévő felhasználók

Jelenleg 379 felhasználó van jelen :: 1 regisztrált, 0 rejtett és 378 vendég

A legtöbb felhasználó (2761 fő) 2025.01.09. 20:06-kor tartózkodott itt.

Regisztrált felhasználók: Bing [Bot]az elmúlt 5 percben aktív felhasználók alapján

Utoljára aktív
Ahhoz hogy lásd ki volt utoljára aktív, be kell jelentkezned.



Az oldal teljeskörű
használatához regisztrálj.

Regisztráció

Kereső


Új téma nyitása Hozzászólás a témához  Oldal: 1 / 1
  [4 hozzászólás ] 
 Nyomtatóbarát verzió |Barát értesítése e-mailben Előző téma | Következő téma 
Szerző Üzenet
Pista.
 Hozzászólás témája: Fordítás!
HozzászólásElküldve:2016.08.14. 20:42 
Offline
Senior Tag

Csatlakozott:2016.06.01. 21:49
Hozzászólások:234
Megköszönt másnak: 29 alkalommal
Megköszönték neki: 17 alkalommal
Hali!

Valaki le fordítsa nekem? :D

1.
Kód: [Egész kijelölése] [Mutatás/Eltüntetés]
  1. print_color(0, "%s Player^x04 %s^x01 has been^x04 swapped^x01 to the^x04 %s^x01 team", MODNAME, szPlayerName, g_iTeam[player] == CS_TEAM_CT ? "builder":"zombie")
GeSHi © Codebox Plus


2.
Kód: [Egész kijelölése] [Mutatás/Eltüntetés]
  1. print_color(0, "%s Player^x04 %s^x01 has been^x04 revived^x01 by an admin", MODNAME, szPlayerName)
GeSHi © Codebox Plus


3.
Kód: [Egész kijelölése] [Mutatás/Eltüntetés]
  1. print_color(0, "%s Player^x04 %s^x01 has had their^x04 guns^x01 menu^x04 re-opened", MODNAME, szPlayerName)
GeSHi © Codebox Plus

_________________
*pbT# Knife Hamarosan.


A hozzászólást 1 alkalommal szerkesztették, utoljára norbee.16 2016.08.14. 21:48-kor.
Áthelyezve!


Hozzászólás jelentése
Vissza a tetejére
   
Hozzászólás az előzmény idézésével  
regener
 Hozzászólás témája: Re: Fordítás!
HozzászólásElküldve:2016.08.14. 23:23 
Offline
Őstag
Avatar

Csatlakozott:2015.07.27. 22:56
Hozzászólások:1367
Megköszönt másnak: 28 alkalommal
Megköszönték neki: 351 alkalommal
Kód: [Egész kijelölése] [Mutatás/Eltüntetés]
  1. print_color(0, "%s Játékos^x04 %s^x01 át lett^x04 helyezve^x01 a^x04 %s^x01 csapatba", MODNAME, szPlayerName, g_iTeam[player] == CS_TEAM_CT ? "építész":"zombi")
  2.  
  3. print_color(0, "%s Játékos^x04 %s^x01 újra lett^x04 élesztve^x01 egy admin által", MODNAME, szPlayerName)
  4.  
  5. print_color(0, "%s Játékos^x04 %s^x01 újból megnyitotta a^x04 fegyvermenüt", MODNAME, szPlayerName)
GeSHi © Codebox Plus


"Játékos" nélkül szerintem jobb:

Kód: [Egész kijelölése] [Mutatás/Eltüntetés]
  1. print_color(0, "%s ^x04%s ^x01át lett ^x04helyezve ^x01a ^x04%s ^x01csapatba", MODNAME, szPlayerName, g_iTeam[player] == CS_TEAM_CT ? "építész":"zombi")
  2.  
  3. print_color(0, "%s ^x04%s ^x01újra lett ^x04élesztve ^x01egy admin által", MODNAME, szPlayerName)
  4.  
  5. print_color(0, "%s ^x04%s ^x01újból megnyitotta a ^x04fegyvermenüt", MODNAME, szPlayerName)
GeSHi © Codebox Plus
Ők köszönték meg regener nek ezt a hozzászólást: Pista. (2016.08.15. 08:40)
  Népszerűség: 2.27%


Hozzászólás jelentése
Vissza a tetejére
   
Hozzászólás az előzmény idézésével  
Pista.
 Hozzászólás témája: Re: Fordítás!
HozzászólásElküldve:2016.08.15. 08:49 
Offline
Senior Tag

Csatlakozott:2016.06.01. 21:49
Hozzászólások:234
Megköszönt másnak: 29 alkalommal
Megköszönték neki: 17 alkalommal
És ez? :D
Kód: [Egész kijelölése] [Mutatás/Eltüntetés]
  1. %s You have picked^x04 %s^x01 as your color
GeSHi © Codebox Plus


Kód: [Egész kijelölése] [Mutatás/Eltüntetés]
  1. %s Player^x04 %s^x01 has been^x04 %s^x01 from building
GeSHi © Codebox Plus


Kód: [Egész kijelölése] [Mutatás/Eltüntetés]
  1. %s You have selected^x04 %s^x01 as your next class
GeSHi © Codebox Plus

_________________
*pbT# Knife Hamarosan.


Hozzászólás jelentése
Vissza a tetejére
   
Hozzászólás az előzmény idézésével  
regener
 Hozzászólás témája: Re: Fordítás!
HozzászólásElküldve:2016.08.15. 18:05 
Offline
Őstag
Avatar

Csatlakozott:2015.07.27. 22:56
Hozzászólások:1367
Megköszönt másnak: 28 alkalommal
Megköszönték neki: 351 alkalommal
Pista. írta:
És ez? :D
Kód: [Egész kijelölése] [Mutatás/Eltüntetés]
  1. %s Te a^x04 %s^x01 színt választottad
  2.  
  3. %s Player^x04 %s^x01 has been^x04 %s^x01 from building (ide hiányzik hogy mi kerül ide, így ?? )
  4.  
  5. %s A következő kasztod a^x04 %s^x01 lesz
GeSHi © Codebox Plus


Hozzászólás jelentése
Vissza a tetejére
   
Hozzászólás az előzmény idézésével  
Hozzászólások megjelenítése: Rendezés 
Új téma nyitása Hozzászólás a témához  Oldal: 1 / 1
  [4 hozzászólás ] 

» » » »


Ki van itt

Jelenlévő fórumozók: nincs regisztrált felhasználó valamint 2 vendég

Nyithatsz új témákat ebben a fórumban.
Válaszolhatsz egy témára ebben a fórumban.
Nem szerkesztheted a hozzászólásaidat ebben a fórumban.
Nem törölheted a hozzászólásaidat ebben a fórumban.
Nem küldhetsz csatolmányokat ebben a fórumban.

Keresés:
Ugrás:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Magyar fordítás © Magyar phpBB Közösség
Portal: Kiss Portal Extension © Michael O'Toole