hlmod.hu
https://hlmod.hu/

Fordítás!
https://hlmod.hu/viewtopic.php?f=31&t=25881		 Oldal: 1 / 1
Szerző:  Pista. [2016.08.14. 20:42 ]
Hozzászólás témája:  Fordítás!
Hali!

Valaki le fordítsa nekem? :D

1.
Kód: [Egész kijelölése] [Mutatás/Eltüntetés]
  1. print_color(0, "%s Player^x04 %s^x01 has been^x04 swapped^x01 to the^x04 %s^x01 team", MODNAME, szPlayerName, g_iTeam[player] == CS_TEAM_CT ? "builder":"zombie")
GeSHi © Codebox Plus


2.
Kód: [Egész kijelölése] [Mutatás/Eltüntetés]
  1. print_color(0, "%s Player^x04 %s^x01 has been^x04 revived^x01 by an admin", MODNAME, szPlayerName)
GeSHi © Codebox Plus


3.
Kód: [Egész kijelölése] [Mutatás/Eltüntetés]
  1. print_color(0, "%s Player^x04 %s^x01 has had their^x04 guns^x01 menu^x04 re-opened", MODNAME, szPlayerName)
GeSHi © Codebox Plus
Szerző:  regener [2016.08.14. 23:23 ]
Hozzászólás témája:  Re: Fordítás!
Kód: [Egész kijelölése] [Mutatás/Eltüntetés]
  1. print_color(0, "%s Játékos^x04 %s^x01 át lett^x04 helyezve^x01 a^x04 %s^x01 csapatba", MODNAME, szPlayerName, g_iTeam[player] == CS_TEAM_CT ? "építész":"zombi")
  2.  
  3. print_color(0, "%s Játékos^x04 %s^x01 újra lett^x04 élesztve^x01 egy admin által", MODNAME, szPlayerName)
  4.  
  5. print_color(0, "%s Játékos^x04 %s^x01 újból megnyitotta a^x04 fegyvermenüt", MODNAME, szPlayerName)
GeSHi © Codebox Plus


"Játékos" nélkül szerintem jobb:

Kód: [Egész kijelölése] [Mutatás/Eltüntetés]
  1. print_color(0, "%s ^x04%s ^x01át lett ^x04helyezve ^x01a ^x04%s ^x01csapatba", MODNAME, szPlayerName, g_iTeam[player] == CS_TEAM_CT ? "építész":"zombi")
  2.  
  3. print_color(0, "%s ^x04%s ^x01újra lett ^x04élesztve ^x01egy admin által", MODNAME, szPlayerName)
  4.  
  5. print_color(0, "%s ^x04%s ^x01újból megnyitotta a ^x04fegyvermenüt", MODNAME, szPlayerName)
GeSHi © Codebox Plus
Szerző:  Pista. [2016.08.15. 08:49 ]
Hozzászólás témája:  Re: Fordítás!
És ez? :D
Kód: [Egész kijelölése] [Mutatás/Eltüntetés]
  1. %s You have picked^x04 %s^x01 as your color
GeSHi © Codebox Plus


Kód: [Egész kijelölése] [Mutatás/Eltüntetés]
  1. %s Player^x04 %s^x01 has been^x04 %s^x01 from building
GeSHi © Codebox Plus


Kód: [Egész kijelölése] [Mutatás/Eltüntetés]
  1. %s You have selected^x04 %s^x01 as your next class
GeSHi © Codebox Plus
Szerző:  regener [2016.08.15. 18:05 ]
Hozzászólás témája:  Re: Fordítás!
Pista. írta:
És ez? :D
Kód: [Egész kijelölése] [Mutatás/Eltüntetés]
  1. %s Te a^x04 %s^x01 színt választottad
  2.  
  3. %s Player^x04 %s^x01 has been^x04 %s^x01 from building (ide hiányzik hogy mi kerül ide, így ?? )
  4.  
  5. %s A következő kasztod a^x04 %s^x01 lesz
GeSHi © Codebox Plus
Oldal: 1 / 1 Minden időpont UTC+01:00 időzóna szerinti
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited
https://www.phpbb.com/