hlmod.hu

Magyar Half-Life Mód közösség!
Pontos idő: 2025.10.31. 02:06

Megválaszolatlan témák | Aktív témák



» » » »


Navigáció
Jelenlévő felhasználók

Jelenleg 300 felhasználó van jelen :: 1 regisztrált, 0 rejtett és 299 vendég

A legtöbb felhasználó (2883 fő) 2025.07.30. 16:00-kor tartózkodott itt.

Regisztrált felhasználók: Bing [Bot]az elmúlt 5 percben aktív felhasználók alapján

Utoljára aktív
Ahhoz hogy lásd ki volt utoljára aktív, be kell jelentkezned.



Az oldal teljeskörű
használatához regisztrálj.

Regisztráció

Kereső


Új téma nyitása Hozzászólás a témához  Oldal: 1 / 1
  [2 hozzászólás ] 
 Nyomtatóbarát verzió |Barát értesítése e-mailben Előző téma | Következő téma 
Szerző Üzenet
Tomii
 Hozzászólás témája: Szöveg fordítás
HozzászólásElküldve:2018.03.25. 11:14 
Offline
Senior Tag
Avatar

Csatlakozott:2018.02.01. 16:27
Hozzászólások:225
Megköszönt másnak: 14 alkalommal
Megköszönték neki: 18 alkalommal
Helló!
Van itt olyan aki szívesen megcsinálná nekem a fordítást ?. ( Ne netes szar*kk*l )

Előre is, köszönöm a válaszokat.

Kód: [Egész kijelölése] [Mutatás/Eltüntetés]
  1. HUD_ITEM_NONE = None
  2. HUD_ITEM_REGEN = Regeneration
  3. HUD_ITEM_MJ = Multi Jump
  4. HUD_ITEM_PROTECTION = Protection
  5. HUD_ITEM_CAMOUFLAGE = Camouflage
  6. HUD_ITEM_IMMORTALITY = Imortality
  7. HUD_ITEM_FROST_CLIP = Frost Clip
  8. HUD_ITEM_SMART_EYE = Smart Eye
  9. HUD_ITEM_BUNNYHOP = BunnyHop
  10.  
  11. PLAYER_WANTNOT_PM = Want not receive private messages right now.
  12. PLAYER_HAS_SEND = To: !t%s!y message:!t %s
  13. PLAYER_HAS_SEND_TO_YOU = has send to you
  14.  
  15. PLAYER_NO_MONEY_EVIP = You have not sufficient money!
  16. PLAYER_NO_MONEY_VIP = You have not sufficient money! Want more? Type !t/evip!y in chat!
  17. PLAYER_NO_MONEY = You have not sufficient money! Want more? Type !t/vip!y in chat!
  18. PLAYER_NO_ACCESS_EVIP = You're not extravip! Type /evip in chat for know how to enable.
  19. PLAYER_NO_ACCESS_VIP = You're not vip! Type /vip in chat for know how to enable.
  20.  
  21. PLAYER_BAD_WORDS_WARNING = You cannot say that word!
  22. PLAYER_KICKED_CONSOLE_MSG = You has been kicked from the server!
  23. PLAYER_KICKED_CONSOLE_REASON = Reason: Trying to say Blocked words
  24. PLAYER_KICKED_SHOW_ALL = '%s' has been kicked from the server. Reason: Trying to say Blocked words
  25.  
  26. PLAYER_CONNECT_MSG = You can turn your score 0 by typing /rs in chat. (better than reconnect)
  27. PLAYER_BLINDED = You has blinded by %s
  28. PLAYER_BLINDER = You has blinded %s
  29. PLAYER_FREEZED = You has freezed by %s
  30. PLAYER_FREEZER = You has frozen %s
  31.  
  32. HUD_CT_WIN_MESSAGE = Anti-Furien won!^n^nSwitching teams!
  33. HUD_T_WIN_MESSAGE = Furien won!^n^n%d/3 rounds remaining
  34. HUD_T_WIN_SWITCH_MESSAGE = Furien won 3x!^n^nSwitching teams!
  35. HUD_C4_PLANT_DELAY_MESSAGE = More %i seconds for plant the bomb
  36. HUD_SPECTATING_MESSAGE = Money: %d $ | Armor: %d | Special Item: %s
  37. HUD_GRAB_ADV = %s has grabbed you, do not camp anymore.
  38.  
  39. CHAT_STATS_STATISTICS = STATISTICS IN SERVER
  40. CHAT_STATS_POSITION = !gYour position:!y %d of %d players
  41. CHAT_STATS_TOP = !gTop players: !y%s
  42. CHAT_STATS_COMMANDS = !gStats prikazy:!y /info, /top15, /rank, /stats
  43.  
  44. CHAT_SLEEPGUN_BOUGHT = SleepGun - Now, hit the enemy for blind him!
  45. CHAT_SLOWGUN_BOUGHT = SlowGUn - Now, hit the enemy for freeze him!
  46.  
  47. CHAT_SPAWN_FIRST_MESSAGE = !yFor open the menu, type !t/furien!y in chat.
  48. CHAT_SPAWN_SECOND_MESSAGE = !tMost of the money has !g%s !t- !g%d$!t Want you more? Type !g/%svip!t in chat.
  49. CHAT_C4_PLANT_BONUS_MESSAGE = !tYou award !g%d$ !tfor plant the bomb!
  50. CHAT_C4_DEFUSE_BONUS_MESSAGE = !tYou award !g%d$ !tfor defuse the bomb!
  51. CHAT_ADMIN_DATA_RESETED_MESSAGE = ADMIN!g %s !yhas reseted all player's money and item.
  52. CHAT_YOU_CANNOT_SAY_MESSAGE = You cannot right now, wait the round restart.
  53. CHAT_SCORE_RESETED = You has reseted your score!
  54. CHAT_ALREADY_SELECTEC_THE_EQUIPAMENT = You already has choosed your equipaments!
  55. CHAT_SHOULD_BE_FURIEN = You must be furien for use the!g Furien 3D
  56. CHAT_BAD_WEAPON = !tBe careful! Free weapons !gare so bad!t in comparation between others weapons.
  57. CHAT_RADAR_DISABLED = Furien radar is now !gdisabled!y.
  58. CHAT_YOU_ALREADY_HAVE = You already have %s %s !g%s!y.
  59. CHAT_ALREADY_CHOOSED_KNIFE = You already has choosed your knife!
  60. CHAT_MIN_PLAYERS_MESSAGE = !tFor award the bonus, the server should get!g %d!t players!
  61. CHAT_PREPOSITION_A = the
  62. CHAT_PREPOSITION_B = the
  63.  
  64. HPK_PLAYER_KICKED = Player '%s' has been kicked cuz he had a big ping.
  65. HPK_PLAYER_KICKED_REASON = You has been kicked cuz had a big ping.
  66. HPK_PLAYER_KICKED_LOG = Has been kicked cuz had a big ping
  67.  
  68. MENU_INFOS_TOP15 = See the server's top15.
  69. MENU_INFOS_RANK = See all of your rank details.
  70. MENU_INFOS_STATSME = See all of your stats details
  71. MENU_INFOS_STATS = See the all player's stats details^n
  72. MENU_INFOS_PSYCHOSTATS = See your stats in that server.
GeSHi © Codebox Plus


Hozzászólás jelentése
Vissza a tetejére
   
Hozzászólás az előzmény idézésével  
zack1337
 Hozzászólás témája: Re: Szöveg fordítás
HozzászólásElküldve:2018.03.25. 11:45 
Offline
Tud valamit

Csatlakozott:2017.07.13. 12:42
Hozzászólások:103
Megköszönt másnak: 2 alkalommal
Megköszönték neki: 6 alkalommal
Mivel a plugin nincs meg, és nem tudtam milyen helyzethez/mondathoz igazítani pár dolgot, ezért néhány helyen csúszás/mondat értelmi baj előfordulhat.

Kód:
HUD_ITEM_NONE = Semmi
HUD_ITEM_REGEN = Regeneráció
HUD_ITEM_MJ = Dupla Ugrás
HUD_ITEM_PROTECTION = Védelem
HUD_ITEM_CAMOUFLAGE = Álcázás
HUD_ITEM_IMMORTALITY = Halhatatlanság
HUD_ITEM_FROST_CLIP = Fagyasztás
HUD_ITEM_SMART_EYE = Okos Szem
HUD_ITEM_BUNNYHOP = Nyúlugrás

PLAYER_WANTNOT_PM = Nem akar privát üzeneteket fogadni jelenleg.
PLAYER_HAS_SEND = Neki: !t%s!y az üzenet:!t %s
PLAYER_HAS_SEND_TO_YOU = küldte neked

PLAYER_NO_MONEY_EVIP = Nincs elég pénzed!
PLAYER_NO_MONEY_VIP = Nincs elég pénzed! Szeretnél többet? Írd be a chatbe: !t/evip!y
PLAYER_NO_MONEY = Nincs elég pénzed! Szeretnél többet? Type !t/vip!y in chat!
PLAYER_NO_ACCESS_EVIP = Nem vagy extra VIP Bekapcsoláshoz: /evip
PLAYER_NO_ACCESS_VIP = Nem vagy VIP! Bekapcsoláshoz: /vip

PLAYER_BAD_WORDS_WARNING = Ezt a szót nem mondhatod ki!
PLAYER_KICKED_CONSOLE_MSG = Ki lettél rúgva a szerverről!
PLAYER_KICKED_CONSOLE_REASON = Indok: Tiltott szavakat próbáltál kiírni!
PLAYER_KICKED_SHOW_ALL = '%s' Ki lett rúgva a szerverről! Indok: Tiltott szavakat próbáltál kiírni!

PLAYER_CONNECT_MSG = Statisztika nullázáshoz írd chatbe: /rs
PLAYER_BLINDED = Téged megvakított %s
PLAYER_BLINDER = Megvakítottad %s-t
PLAYER_FREEZED = Téged lefagyasztott %s
PLAYER_FREEZER = Lefagyasztottad %s-t

HUD_CT_WIN_MESSAGE = Anti-Furien csapat nyert!^n^nCsapatváltás következik!
HUD_T_WIN_MESSAGE = Furien csapat nyert!^n^n%d/3 rounds remaining
HUD_T_WIN_SWITCH_MESSAGE = Furien csapat nyert 3x!^n^nCsapatváltás következik!
HUD_C4_PLANT_DELAY_MESSAGE = Még %i a bomba plantoláshoz!
HUD_SPECTATING_MESSAGE = Pénz: %d $ | Armor: %d | Speciális tárgy: %s
HUD_GRAB_ADV = %s felemelt téged, többet már nem kempelsz!

CHAT_STATS_STATISTICS = SZERVER STATISZIKÁK
CHAT_STATS_POSITION = !gHelyezésed:!y %d a %d közül
CHAT_STATS_TOP = !gLegjobb játékosok: !y%s
CHAT_STATS_COMMANDS = !gStatisztikák:!y /info, /top15, /rank, /stats

CHAT_SLEEPGUN_BOUGHT = SleepGun - Most sebezd meg az ellenfelet hogy megvakuljon!
CHAT_SLOWGUN_BOUGHT = SlowGUn - Most sebezd meg az ellenfelet hogy lefagyaszd!!

CHAT_SPAWN_FIRST_MESSAGE = !yA menü eléréséhez írd be a chatbe: !t/furien!y
CHAT_SPAWN_SECOND_MESSAGE = !tA legtöbb pénznek  !g%s !t- !g%d$!t Szeretnél többet? Írd be a chatbe:!g/%svip!t
CHAT_C4_PLANT_BONUS_MESSAGE = !tKaptál !g%d$ !tmert letetted a bombát!
CHAT_C4_DEFUSE_BONUS_MESSAGE = !tKaptál !g%d$ !tmert felszedted a bombát!
CHAT_ADMIN_DATA_RESETED_MESSAGE = ADMIN!g %s !ylenullázta az összes játékos tárgyát és 
CHAT_YOU_CANNOT_SAY_MESSAGE = Ezt most nem tudod megtenni! Várj a kör újraindításig!
CHAT_SCORE_RESETED = Lenulláztad a statisztikád!
CHAT_ALREADY_SELECTEC_THE_EQUIPAMENT = már kiválasztottad a felszerelést!
CHAT_SHOULD_BE_FURIEN = Furiennek kell lenned hogy tudd használni a !gFurien 3D-t!
CHAT_BAD_WEAPON = !tVigyázz! Az ingyenes fegyverek !gnagyon rosszak!t összehasonlítva a többivel!
CHAT_RADAR_DISABLED = A Furien radar !gki lett kapcsolva!y.
CHAT_YOU_ALREADY_HAVE = Neked már van %s %s !g%s!y.
CHAT_ALREADY_CHOOSED_KNIFE = Már választottál egy kést!
CHAT_MIN_PLAYERS_MESSAGE = !tA bónusz eléréséhez, a szerveren minimum kell t!g %d!t játékos!
CHAT_PREPOSITION_A = a(z)
CHAT_PREPOSITION_B = a(z)

HPK_PLAYER_KICKED = Játékkos: '%s' ki lett rúgva magas ping miatt!
HPK_PLAYER_KICKED_REASON = Ki lettél rúgva magas ping miatt!
HPK_PLAYER_KICKED_LOG = Ki lett rúgva magas ping miatt!

MENU_INFOS_TOP15 = Lásd a szerver TOP15-öt!
MENU_INFOS_RANK = Lásd az összes rank adataidat.
MENU_INFOS_STATSME = Lásd az összes statisztikádat.
MENU_INFOS_STATS = Lásd a játékosok statisztikáját a szerveren.^n
MENU_INFOS_PSYCHOSTATS = Lásd a statisztikáidat a szerveren.

_________________
[steam]zck1337_main[/steam]
Ők köszönték meg zack1337 nek ezt a hozzászólást: Tomii (2018.03.25. 11:51)
  Népszerűség: 2.27%


Hozzászólás jelentése
Vissza a tetejére
   
Hozzászólás az előzmény idézésével  
Hozzászólások megjelenítése: Rendezés 
Új téma nyitása Hozzászólás a témához  Oldal: 1 / 1
  [2 hozzászólás ] 

» » » »


Ki van itt

Jelenlévő fórumozók: nincs regisztrált felhasználó valamint 1 vendég

Nyithatsz új témákat ebben a fórumban.
Válaszolhatsz egy témára ebben a fórumban.
Nem szerkesztheted a hozzászólásaidat ebben a fórumban.
Nem törölheted a hozzászólásaidat ebben a fórumban.
Nem küldhetsz csatolmányokat ebben a fórumban.

Keresés:
Ugrás:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Magyar fordítás © Magyar phpBB Közösség
Portal: Kiss Portal Extension © Michael O'Toole