hlmod.hu
https://hlmod.hu/

Fordítás[EN]
https://hlmod.hu/viewtopic.php?f=31&t=3068		 Oldal: 1 / 2
Szerző:  ChaspeR [2012.01.10. 16:54 ]
Hozzászólás témája:  Fordítás[EN]
Próbálkoztam GOOGLE forditóval , és más egyébb fordítokkal de hülyeségek jöttek ki !
Ha valaki leforditaná nekem megköszönném
Szöveg :

[spoiler][en]
BANK_ADVERTISE = Need help on ammo packs bank? Type^x04 /bankhelp
BANK_DEPOSIT = You've deposited^x04 %d^x01 ammo pack(s)
BANK_WITHDRAW = You've withdrawn^x04 %d^x01 ammo pack(s)
BANK_BALANCE = Current bank balance :^x04 %d^x01 ammo pack(s)
BANK_DONATE_HIGHER_AMOUNT = You've entered an amount that is higher than your bank balance
BANK_DONATE_CHAT_TO_PLAYER = You've donated^x04 %d^x01 ammo pack(s) to^x04 %s^x01
BANK_DONATE_CHAT_TO_TARGET = ^x04 %s^x01 donated^x04 %d^x01 ammo pack(s) to you
BANK_INVALID_AMOUNT = Invalid amount entered!
BANK_INVALID_TARGET = Invalid target entered![/spoiler]
Szerző:  DeteCT0R [2012.01.10. 17:18 ]
Hozzászólás témája:  Re: Fordítás[EN]
Juic3Maci írta:
Próbálkoztam GOOGLE forditóval , és más egyébb fordítokkal de hülyeségek jöttek ki !
Ha valaki leforditaná nekem megköszönném
Szöveg :

[spoiler][en]
BANK_ADVERTISE = Need help on ammo packs bank? Type^x04 /bankhelp
BANK_DEPOSIT = You've deposited^x04 %d^x01 ammo pack(s)
BANK_WITHDRAW = You've withdrawn^x04 %d^x01 ammo pack(s)
BANK_BALANCE = Current bank balance :^x04 %d^x01 ammo pack(s)
BANK_DONATE_HIGHER_AMOUNT = You've entered an amount that is higher than your bank balance
BANK_DONATE_CHAT_TO_PLAYER = You've donated^x04 %d^x01 ammo pack(s) to^x04 %s^x01
BANK_DONATE_CHAT_TO_TARGET = ^x04 %s^x01 donated^x04 %d^x01 ammo pack(s) to you
BANK_INVALID_AMOUNT = Invalid amount entered!
BANK_INVALID_TARGET = Invalid target entered![/spoiler]

s


Angolbol buktal hogy nem megy?:Dvarj tippelek > Aludtal oran:D
Es ha google forditoval probalkozol akkor csak kikel javitani a helyes irasi hibakat:D
Szerző:  VirTuaL ~` [2012.01.10. 17:26 ]
Hozzászólás témája:  Re: Fordítás[EN]
[EN]
[spoiler][en]
BANK_ADVERTISE = Need help on ammo packs bank? Type^x04 /bankhelp
BANK_DEPOSIT = You've deposited^x04 %d^x01 ammo pack(s)
BANK_WITHDRAW = You've withdrawn^x04 %d^x01 ammo pack(s)
BANK_BALANCE = Current bank balance :^x04 %d^x01 ammo pack(s)
BANK_DONATE_HIGHER_AMOUNT = You've entered an amount that is higher than your bank balance
BANK_DONATE_CHAT_TO_PLAYER = You've donated^x04 %d^x01 ammo pack(s) to^x04 %s^x01
BANK_DONATE_CHAT_TO_TARGET = ^x04 %s^x01 donated^x04 %d^x01 ammo pack(s) to you
BANK_INVALID_AMOUNT = Invalid amount entered!
BANK_INVALID_TARGET = Invalid target entered![/spoiler]

[HU]
[spoiler][hu]
BANK_ADVERTISE = Segitseg kell a bankkal kapcsolatosan? Ird:^x04 /bankhelp
BANK_DEPOSIT = Te beraktal^x04 %d^x01 loszer csomagot a bankba
BANK_WITHDRAW = Te kivettel^x04 %d^x01 loszer csomagot a bankbol
BANK_BALANCE = Jelenlegi egyenleged :^x04 %d^x01 loszer csomag
BANK_DONATE_HIGHER_AMOUNT = Te nagyobb osszeget adtal meg annal,mint amennyi van a bankszamladon
BANK_DONATE_CHAT_TO_PLAYER = Te kuldtel^x04 %d^x01 loszer csomagot ^x04 %s^x01 reszere
BANK_DONATE_CHAT_TO_TARGET = ^x04 %s^x01 kuldott^x04 %d^x01 loszer csomagot a te reszedre
BANK_INVALID_AMOUNT = Ervenytelen osszeg !
BANK_INVALID_TARGET = Ervenytelen uticel ![/spoiler]

NM :]
Szerző:  IrOn [2012.01.10. 17:27 ]
Hozzászólás témája:  Re: Fordítás[EN]
DeteCT0R írta:
Juic3Maci írta:
Próbálkoztam GOOGLE forditóval , és más egyébb fordítokkal de hülyeségek jöttek ki !
Ha valaki leforditaná nekem megköszönném
Szöveg :

[spoiler][en]
BANK_ADVERTISE = Need help on ammo packs bank? Type^x04 /bankhelp
BANK_DEPOSIT = You've deposited^x04 %d^x01 ammo pack(s)
BANK_WITHDRAW = You've withdrawn^x04 %d^x01 ammo pack(s)
BANK_BALANCE = Current bank balance :^x04 %d^x01 ammo pack(s)
BANK_DONATE_HIGHER_AMOUNT = You've entered an amount that is higher than your bank balance
BANK_DONATE_CHAT_TO_PLAYER = You've donated^x04 %d^x01 ammo pack(s) to^x04 %s^x01
BANK_DONATE_CHAT_TO_TARGET = ^x04 %s^x01 donated^x04 %d^x01 ammo pack(s) to you
BANK_INVALID_AMOUNT = Invalid amount entered!
BANK_INVALID_TARGET = Invalid target entered![/spoiler]

s


Angolbol buktal hogy nem megy?:Dvarj tippelek > Aludtal oran:D
Es ha google forditoval probalkozol akkor csak kikel javitani a helyes irasi hibakat:D

:O és mi van ha nem tanult angolt? én is most kezdtem féléve :D
Szerző:  ChaspeR [2012.01.10. 17:28 ]
Hozzászólás témája:  Re: Fordítás[EN]
ja aludtam... :oops: :oops:
Szerző:  VirTuaL ~` [2012.01.10. 17:29 ]
Hozzászólás témája:  Re: Fordítás[EN]
Hát én is azt szoktam mégis tudok annyira angolul amennyire kell :D :D
Szerző:  DeteCT0R [2012.01.10. 18:04 ]
Hozzászólás témája:  Re: Fordítás[EN]
IrOn123 írta:
DeteCT0R írta:
Juic3Maci írta:
Próbálkoztam GOOGLE forditóval , és más egyébb fordítokkal de hülyeségek jöttek ki !
Ha valaki leforditaná nekem megköszönném
Szöveg :

[spoiler][en]
BANK_ADVERTISE = Need help on ammo packs bank? Type^x04 /bankhelp
BANK_DEPOSIT = You've deposited^x04 %d^x01 ammo pack(s)
BANK_WITHDRAW = You've withdrawn^x04 %d^x01 ammo pack(s)
BANK_BALANCE = Current bank balance :^x04 %d^x01 ammo pack(s)
BANK_DONATE_HIGHER_AMOUNT = You've entered an amount that is higher than your bank balance
BANK_DONATE_CHAT_TO_PLAYER = You've donated^x04 %d^x01 ammo pack(s) to^x04 %s^x01
BANK_DONATE_CHAT_TO_TARGET = ^x04 %s^x01 donated^x04 %d^x01 ammo pack(s) to you
BANK_INVALID_AMOUNT = Invalid amount entered!
BANK_INVALID_TARGET = Invalid target entered![/spoiler]

s


Angolbol buktal hogy nem megy?:Dvarj tippelek > Aludtal oran:D
Es ha google forditoval probalkozol akkor csak kikel javitani a helyes irasi hibakat:D

:O és mi van ha nem tanult angolt? én is most kezdtem féléve :D


te masteszta vagy xD
Szerző:  kiki [2012.01.11. 19:37 ]
Hozzászólás témája:  Re: Fordítás[EN]
Kód:
[hu]
BANK_ADVERTISE = Segitseg kell a bankhoz? Ird be:^x04 /bankhelp
BANK_DEPOSIT = Beraktal a bankba^x04 %d^x01 loszer csomagot
BANK_WITHDRAW = Kivettel a bankbol^x04 %d^x01 loszer csomagot
BANK_BALANCE = Jelenlegi egyenleg a bankban :^x04 %d^x01  loszer csomagot
BANK_DONATE_HIGHER_AMOUNT = Sajnalom, nincs ennyi loszer csomagod
BANK_DONATE_CHAT_TO_PLAYER = Atutaltal^x04 %d^x01 loszer csomagot ^x04 %s^x01 -nek/-nak
BANK_DONATE_CHAT_TO_TARGET = ^x04 %s^x01 utalt neked^x04 %d^x01 loszer csomagot
BANK_INVALID_AMOUNT = Rossz osszeget adtal meg!
BANK_INVALID_TARGET = Jatekos nem talalhato!


Valami ilyesmi lesz:)
Szerző:  VirTuaL ~` [2012.01.11. 20:33 ]
Hozzászólás témája:  Re: Fordítás[EN]
Már megcsináltam én de ha unatkoztál..xd
Szerző:  kiki [2012.01.11. 20:49 ]
Hozzászólás témája:  Re: Fordítás[EN]
XD, nem láttam sok bonyolult bb code:D
Oldal: 1 / 2 Minden időpont UTC+01:00 időzóna szerinti
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited
https://www.phpbb.com/