hlmod.hu

Magyar Half-Life Mód közösség!
Pontos idő: 2024.05.01. 16:56

Megválaszolatlan témák | Aktív témák



» » » »


Navigáció
Jelenlévő felhasználók

Jelenleg 300 felhasználó van jelen :: 0 regisztrált, 0 rejtett és 300 vendég

A legtöbb felhasználó (1565 fő) 2020.11.21. 11:26-kor tartózkodott itt.

Regisztrált felhasználók: nincs regisztrált felhasználó az elmúlt 5 percben aktív felhasználók alapján

Utoljára aktív
Ahhoz hogy lásd ki volt utoljára aktív, be kell jelentkezned.



Az oldal teljeskörű
használatához regisztrálj.

Regisztráció

Kereső


Új téma nyitása  Hozzászólás a témához  Oldal: 1 / 2
  [ 11 hozzászólás ]  Oldal 1 2 Következő
  Nyomtatóbarát verzió | Barát értesítése e-mailben Előző téma | Következő téma 
Szerző Üzenet
ChaspeR
 Hozzászólás témája: Fordítás[EN]
HozzászólásElküldve: 2012.01.10. 16:54 
Offline
Őstag
Avatar

Csatlakozott: 2011.11.15. 16:29
Hozzászólások: 1142
Megköszönt másnak: 8 alkalommal
Megköszönték neki: 24 alkalommal
Próbálkoztam GOOGLE forditóval , és más egyébb fordítokkal de hülyeségek jöttek ki !
Ha valaki leforditaná nekem megköszönném
Szöveg :

[spoiler][en]
BANK_ADVERTISE = Need help on ammo packs bank? Type^x04 /bankhelp
BANK_DEPOSIT = You've deposited^x04 %d^x01 ammo pack(s)
BANK_WITHDRAW = You've withdrawn^x04 %d^x01 ammo pack(s)
BANK_BALANCE = Current bank balance :^x04 %d^x01 ammo pack(s)
BANK_DONATE_HIGHER_AMOUNT = You've entered an amount that is higher than your bank balance
BANK_DONATE_CHAT_TO_PLAYER = You've donated^x04 %d^x01 ammo pack(s) to^x04 %s^x01
BANK_DONATE_CHAT_TO_TARGET = ^x04 %s^x01 donated^x04 %d^x01 ammo pack(s) to you
BANK_INVALID_AMOUNT = Invalid amount entered!
BANK_INVALID_TARGET = Invalid target entered![/spoiler]

_________________
[url=http://www.gametracker.com/server_info/188.227.227.114:27286/][img]http://cache.www.gametracker.com/server_info/188.227.227.114:27286/b_350_20_323957_202743_F19A15_111111.png[/img][/url]


Hozzászólás jelentése
Vissza a tetejére
   
Hozzászólás az előzmény idézésével  
DeteCT0R
 Hozzászólás témája: Re: Fordítás[EN]
HozzászólásElküldve: 2012.01.10. 17:18 
Offline
Tiszteletbeli
Avatar

Csatlakozott: 2011.09.18. 13:01
Hozzászólások: 4270
Megköszönt másnak: 55 alkalommal
Megköszönték neki: 513 alkalommal
Juic3Maci írta:
Próbálkoztam GOOGLE forditóval , és más egyébb fordítokkal de hülyeségek jöttek ki !
Ha valaki leforditaná nekem megköszönném
Szöveg :

[spoiler][en]
BANK_ADVERTISE = Need help on ammo packs bank? Type^x04 /bankhelp
BANK_DEPOSIT = You've deposited^x04 %d^x01 ammo pack(s)
BANK_WITHDRAW = You've withdrawn^x04 %d^x01 ammo pack(s)
BANK_BALANCE = Current bank balance :^x04 %d^x01 ammo pack(s)
BANK_DONATE_HIGHER_AMOUNT = You've entered an amount that is higher than your bank balance
BANK_DONATE_CHAT_TO_PLAYER = You've donated^x04 %d^x01 ammo pack(s) to^x04 %s^x01
BANK_DONATE_CHAT_TO_TARGET = ^x04 %s^x01 donated^x04 %d^x01 ammo pack(s) to you
BANK_INVALID_AMOUNT = Invalid amount entered!
BANK_INVALID_TARGET = Invalid target entered![/spoiler]

s


Angolbol buktal hogy nem megy?:Dvarj tippelek > Aludtal oran:D
Es ha google forditoval probalkozol akkor csak kikel javitani a helyes irasi hibakat:D

_________________
Idk. Csak ugy funbooo.
Kép


Hozzászólás jelentése
Vissza a tetejére
   
Hozzászólás az előzmény idézésével  
VirTuaL ~`
 Hozzászólás témája: Re: Fordítás[EN]
HozzászólásElküldve: 2012.01.10. 17:26 
Offline
Őskövület
Avatar

Csatlakozott: 2011.09.17. 17:54
Hozzászólások: 2350
Megköszönt másnak: 40 alkalommal
Megköszönték neki: 57 alkalommal
[EN]
[spoiler][en]
BANK_ADVERTISE = Need help on ammo packs bank? Type^x04 /bankhelp
BANK_DEPOSIT = You've deposited^x04 %d^x01 ammo pack(s)
BANK_WITHDRAW = You've withdrawn^x04 %d^x01 ammo pack(s)
BANK_BALANCE = Current bank balance :^x04 %d^x01 ammo pack(s)
BANK_DONATE_HIGHER_AMOUNT = You've entered an amount that is higher than your bank balance
BANK_DONATE_CHAT_TO_PLAYER = You've donated^x04 %d^x01 ammo pack(s) to^x04 %s^x01
BANK_DONATE_CHAT_TO_TARGET = ^x04 %s^x01 donated^x04 %d^x01 ammo pack(s) to you
BANK_INVALID_AMOUNT = Invalid amount entered!
BANK_INVALID_TARGET = Invalid target entered![/spoiler]

[HU]
[spoiler][hu]
BANK_ADVERTISE = Segitseg kell a bankkal kapcsolatosan? Ird:^x04 /bankhelp
BANK_DEPOSIT = Te beraktal^x04 %d^x01 loszer csomagot a bankba
BANK_WITHDRAW = Te kivettel^x04 %d^x01 loszer csomagot a bankbol
BANK_BALANCE = Jelenlegi egyenleged :^x04 %d^x01 loszer csomag
BANK_DONATE_HIGHER_AMOUNT = Te nagyobb osszeget adtal meg annal,mint amennyi van a bankszamladon
BANK_DONATE_CHAT_TO_PLAYER = Te kuldtel^x04 %d^x01 loszer csomagot ^x04 %s^x01 reszere
BANK_DONATE_CHAT_TO_TARGET = ^x04 %s^x01 kuldott^x04 %d^x01 loszer csomagot a te reszedre
BANK_INVALID_AMOUNT = Ervenytelen osszeg !
BANK_INVALID_TARGET = Ervenytelen uticel ![/spoiler]

NM :]


A hozzászólást 2 alkalommal szerkesztették, utoljára VirTuaL ~` 2012.01.10. 17:36-kor.

Hozzászólás jelentése
Vissza a tetejére
   
Hozzászólás az előzmény idézésével  
IrOn
 Hozzászólás témája: Re: Fordítás[EN]
HozzászólásElküldve: 2012.01.10. 17:27 
Offline
Tiszteletbeli

Csatlakozott: 2010.02.04. 19:12
Hozzászólások: 3528
Megköszönt másnak: 26 alkalommal
Megköszönték neki: 180 alkalommal
DeteCT0R írta:
Juic3Maci írta:
Próbálkoztam GOOGLE forditóval , és más egyébb fordítokkal de hülyeségek jöttek ki !
Ha valaki leforditaná nekem megköszönném
Szöveg :

[spoiler][en]
BANK_ADVERTISE = Need help on ammo packs bank? Type^x04 /bankhelp
BANK_DEPOSIT = You've deposited^x04 %d^x01 ammo pack(s)
BANK_WITHDRAW = You've withdrawn^x04 %d^x01 ammo pack(s)
BANK_BALANCE = Current bank balance :^x04 %d^x01 ammo pack(s)
BANK_DONATE_HIGHER_AMOUNT = You've entered an amount that is higher than your bank balance
BANK_DONATE_CHAT_TO_PLAYER = You've donated^x04 %d^x01 ammo pack(s) to^x04 %s^x01
BANK_DONATE_CHAT_TO_TARGET = ^x04 %s^x01 donated^x04 %d^x01 ammo pack(s) to you
BANK_INVALID_AMOUNT = Invalid amount entered!
BANK_INVALID_TARGET = Invalid target entered![/spoiler]

s


Angolbol buktal hogy nem megy?:Dvarj tippelek > Aludtal oran:D
Es ha google forditoval probalkozol akkor csak kikel javitani a helyes irasi hibakat:D

:O és mi van ha nem tanult angolt? én is most kezdtem féléve :D

_________________
http://www.ebateam.eu/


Hozzászólás jelentése
Vissza a tetejére
   
Hozzászólás az előzmény idézésével  
ChaspeR
 Hozzászólás témája: Re: Fordítás[EN]
HozzászólásElküldve: 2012.01.10. 17:28 
Offline
Őstag
Avatar

Csatlakozott: 2011.11.15. 16:29
Hozzászólások: 1142
Megköszönt másnak: 8 alkalommal
Megköszönték neki: 24 alkalommal
ja aludtam... :oops: :oops:

_________________
[url=http://www.gametracker.com/server_info/188.227.227.114:27286/][img]http://cache.www.gametracker.com/server_info/188.227.227.114:27286/b_350_20_323957_202743_F19A15_111111.png[/img][/url]


Hozzászólás jelentése
Vissza a tetejére
   
Hozzászólás az előzmény idézésével  
VirTuaL ~`
 Hozzászólás témája: Re: Fordítás[EN]
HozzászólásElküldve: 2012.01.10. 17:29 
Offline
Őskövület
Avatar

Csatlakozott: 2011.09.17. 17:54
Hozzászólások: 2350
Megköszönt másnak: 40 alkalommal
Megköszönték neki: 57 alkalommal
Hát én is azt szoktam mégis tudok annyira angolul amennyire kell :D :D


Hozzászólás jelentése
Vissza a tetejére
   
Hozzászólás az előzmény idézésével  
DeteCT0R
 Hozzászólás témája: Re: Fordítás[EN]
HozzászólásElküldve: 2012.01.10. 18:04 
Offline
Tiszteletbeli
Avatar

Csatlakozott: 2011.09.18. 13:01
Hozzászólások: 4270
Megköszönt másnak: 55 alkalommal
Megköszönték neki: 513 alkalommal
IrOn123 írta:
DeteCT0R írta:
Juic3Maci írta:
Próbálkoztam GOOGLE forditóval , és más egyébb fordítokkal de hülyeségek jöttek ki !
Ha valaki leforditaná nekem megköszönném
Szöveg :

[spoiler][en]
BANK_ADVERTISE = Need help on ammo packs bank? Type^x04 /bankhelp
BANK_DEPOSIT = You've deposited^x04 %d^x01 ammo pack(s)
BANK_WITHDRAW = You've withdrawn^x04 %d^x01 ammo pack(s)
BANK_BALANCE = Current bank balance :^x04 %d^x01 ammo pack(s)
BANK_DONATE_HIGHER_AMOUNT = You've entered an amount that is higher than your bank balance
BANK_DONATE_CHAT_TO_PLAYER = You've donated^x04 %d^x01 ammo pack(s) to^x04 %s^x01
BANK_DONATE_CHAT_TO_TARGET = ^x04 %s^x01 donated^x04 %d^x01 ammo pack(s) to you
BANK_INVALID_AMOUNT = Invalid amount entered!
BANK_INVALID_TARGET = Invalid target entered![/spoiler]

s


Angolbol buktal hogy nem megy?:Dvarj tippelek > Aludtal oran:D
Es ha google forditoval probalkozol akkor csak kikel javitani a helyes irasi hibakat:D

:O és mi van ha nem tanult angolt? én is most kezdtem féléve :D


te masteszta vagy xD

_________________
Idk. Csak ugy funbooo.
Kép


Hozzászólás jelentése
Vissza a tetejére
   
Hozzászólás az előzmény idézésével  
kiki
 Hozzászólás témája: Re: Fordítás[EN]
HozzászólásElküldve: 2012.01.11. 19:37 
Offline
Developer
Avatar

Csatlakozott: 2011.06.01. 21:11
Hozzászólások: 7962
Megköszönt másnak: 295 alkalommal
Megköszönték neki: 535 alkalommal
Kód:
[hu]
BANK_ADVERTISE = Segitseg kell a bankhoz? Ird be:^x04 /bankhelp
BANK_DEPOSIT = Beraktal a bankba^x04 %d^x01 loszer csomagot
BANK_WITHDRAW = Kivettel a bankbol^x04 %d^x01 loszer csomagot
BANK_BALANCE = Jelenlegi egyenleg a bankban :^x04 %d^x01  loszer csomagot
BANK_DONATE_HIGHER_AMOUNT = Sajnalom, nincs ennyi loszer csomagod
BANK_DONATE_CHAT_TO_PLAYER = Atutaltal^x04 %d^x01 loszer csomagot ^x04 %s^x01 -nek/-nak
BANK_DONATE_CHAT_TO_TARGET = ^x04 %s^x01 utalt neked^x04 %d^x01 loszer csomagot
BANK_INVALID_AMOUNT = Rossz osszeget adtal meg!
BANK_INVALID_TARGET = Jatekos nem talalhato!


Valami ilyesmi lesz:)

_________________
http://www.easyrankup.eu


Hozzászólás jelentése
Vissza a tetejére
   
Hozzászólás az előzmény idézésével  
VirTuaL ~`
 Hozzászólás témája: Re: Fordítás[EN]
HozzászólásElküldve: 2012.01.11. 20:33 
Offline
Őskövület
Avatar

Csatlakozott: 2011.09.17. 17:54
Hozzászólások: 2350
Megköszönt másnak: 40 alkalommal
Megköszönték neki: 57 alkalommal
Már megcsináltam én de ha unatkoztál..xd


Hozzászólás jelentése
Vissza a tetejére
   
Hozzászólás az előzmény idézésével  
kiki
 Hozzászólás témája: Re: Fordítás[EN]
HozzászólásElküldve: 2012.01.11. 20:49 
Offline
Developer
Avatar

Csatlakozott: 2011.06.01. 21:11
Hozzászólások: 7962
Megköszönt másnak: 295 alkalommal
Megköszönték neki: 535 alkalommal
XD, nem láttam sok bonyolult bb code:D

_________________
http://www.easyrankup.eu


Hozzászólás jelentése
Vissza a tetejére
   
Hozzászólás az előzmény idézésével  
Hozzászólások megjelenítése:  Rendezés  
Új téma nyitása  Hozzászólás a témához  Oldal: 1 / 2
  [ 11 hozzászólás ]  Oldal 1 2 Következő

» » » »


Ki van itt

Jelenlévő fórumozók: nincs regisztrált felhasználó valamint 2 vendég

Nyithatsz új témákat ebben a fórumban.
Válaszolhatsz egy témára ebben a fórumban.
Nem szerkesztheted a hozzászólásaidat ebben a fórumban.
Nem törölheted a hozzászólásaidat ebben a fórumban.
Nem küldhetsz csatolmányokat ebben a fórumban.

Keresés:
Ugrás:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Magyar fordítás © Magyar phpBB Közösség
Portal: Kiss Portal Extension © Michael O'Toole