hlmod.hu

Végülis lefordítottam én, ha valami fogalmazási hibát találtok benne írjátok le.

[hu]
TX_KZ_WELCOME = Szia !t%s!g, Ezen a szerveren !t %s!g mod fut, keszitette !t ReymonARG, forditotta Skull.
TX_KZ_SETSTART = Kiindulasi pont beallitva
TX_KZ_STARTMSG = Go Go Go!!!
TX_KZ_STARTTIME = Eloszor nyomd meg a start gombot
TX_KZ_CPDISABLE = Checkpointok letiltva
TX_KZ_NOTINBREAK = You can not use this command by the break
TX_KZ_CPINAIR = Nem tudsz checkpointot kesziteni a levegoben
TX_KZ_BEALIVE = Ezt a parancsot csak elok tudjak hasznalni
TX_KZ_TELEPAUSE = Teleportalas szunet kozben lehetetlen
TX_KZ_FIRSTCP = Eloszor keszits checkpointot
TX_KZ_STARTFIRST = Nem indultal meg el
TX_KZ_STUCKOFF = Kibaszabadulas letiltva
TX_KZ_REMOVED = Eltavolitva
TX_KZ_STARTCMD = Start parancs letitlva
TX_KZ_NOSTART = Nincs kiindulasi pont
TX_KZ_MOVETOSTART = Elteleportaltal a kiindulasi ponthoz
TX_KZ_VIPSHOW = VIP-ek megjelenitese letiltva
TX_KZ_VIPTAG = !gVIP ONLINE:
TX_KZ_NOVIPS = VIP csatlakozott
TX_KZ_RESETDISA = Nullazas letiltva
TX_KZ_REMPAUSE = Remove Pause Firsts
TX_KZ_CHANGETIME = Change ShowTime Disabled
TX_KZ_DISAMAINMENU = Fomenu letiltva
TX_KZ_DISAC4START = C4 Starts Disabled
TX_KZ_NOACCESS = Nincs jogosultsagod ehhez
TX_KZ_DISASPEC = Spectatorba allas letiltva
TX_KZ_DISAWEAPON = Fegyverek letiltva
TX_KZ_GIVEWEAPON = Kaptal nehany fegyvert kulonbozo sebessegekkel
TX_KZ_RESETWEAPONFIRST = Kulonbozo fegyverekhez le kell nullaznod az idod
TX_KZ_DISASCOUT = Scout letiltva
TX_KZ_DISAREWARDS = Jutalmak letiltva
TX_KZ_BUYAVIPFORTHIS = Ehhez  a parancshoz vegyel VIP-et :)
TX_KZ_DISAINVIS = Lathatatlansag letiltva
TX_KZ_WPNSPEED = Fegyver max sebessege
TX_KZ_CHEATDETECT = %s eszlelve, ido megallitva
TX_KZ_C4_POINT = You have to point to an object to remove it
TX_KZ_C4_REMOVE = Object destroyed correctly
TX_KZ_C4_SAVE = Objects stored properly
TX_KZ_C4_FOCUS = You must focus an object

Az utolsó 4 sort nem fordítottam mert fölös szerintem.

_________________

Valaki vállalkozik ?

_________________

na jó megpróbálom

TX_KZ_WELCOME = Udvozollek !t%s!g, Ez a szerver fut!t %s!g by!t ReymonARG
TX_KZ_SETSTART = Kezdo pozicio beallitasa
TX_KZ_STARTMSG = Gyerunk, gyerunk, gyerunk!!!
TX_KZ_STARTTIME = Megkell kezdened az idot
TX_KZ_CPDISABLE = Checkpointok kikapcsolva
TX_KZ_NOTINBREAK = Te nem hasznalhatod ezt a parancsot
TX_KZ_CPINAIR = Nem csinalhatsz checkpointot a levegoben
TX_KZ_BEALIVE = Elned kell ahhoz, hogy hasznald ezt a funkciot
TX_KZ_TELEPAUSE = Hihetetlen Teleport szunetel
TX_KZ_FIRSTCP = Eloszor csinalj checkpointot
TX_KZ_STARTFIRST = Nem kezdodott el meg
TX_KZ_STUCKOFF = Beszorult kikapcsolva
TX_KZ_REMOVED = Torolve
TX_KZ_STARTCMD = Kezdo parancs kikapcsolva
TX_KZ_NOSTART = Nincs kezdo pozicio
TX_KZ_MOVETOSTART = Elmozgatva a kezdo poziciohoz
TX_KZ_VIPSHOW = Vip mutato kikapcsolva
TX_KZ_VIPTAG = !gVIP-k ONLINE:
TX_KZ_NOVIPS = Valamilyen Vip csatlakozott
TX_KZ_RESETDISA = Ujra kezdes kikapcsolva
TX_KZ_REMPAUSE = Torold a pause-kat eloszor
TX_KZ_CHANGETIME = Valtozo ShowTime kikapcsolva   
TX_KZ_DISAMAINMENU = Fomenu kikapcsolva
TX_KZ_DISAC4START = A C4-et elkezdtek hatastalanitani
TX_KZ_NOACCESS = Nincs elerhetoseged
TX_KZ_DISASPEC = A Spectatorba menes most ki van kapcsolva
TX_KZ_DISAWEAPON = Fegyverek kikapcsolva
TX_KZ_GIVEWEAPON = Kaptal par fegyvert kulonbozo max sebessegekkel
TX_KZ_RESETWEAPONFIRST = Ujra kell inditanod az idot hogy kapjal fegyvert
TX_KZ_DISASCOUT = Scout kikapcsolva
TX_KZ_DISAREWARDS = Dijak kikapcsolva
TX_KZ_BUYAVIPFORTHIS = Vegyel VIP-t ahhoz, hogy hasznald ezt a parancsot
TX_KZ_DISAINVIS = Lathatatlansag kikapcsolva
TX_KZ_WPNSPEED = Ennek a fegyverenek a max sebessege
TX_KZ_CHEATDETECT = %s Eszlelt, Ido ujra inditva
TX_KZ_C4_POINT = Kell hogy legyen pontod ahhoz, hogy targyakat torolj
TX_KZ_C4_REMOVE = Targy lerombolva helyesen
TX_KZ_C4_SAVE = Targyak tarolva megfeleloen
TX_KZ_C4_FOCUS = Csak oszpontosits egy targyra

;//Forditotta FD GoD

Nincs mit

Szerinted ennek lesz értelme?:

Udvozollek FD GoD, Ez a szerver fut KZ Mod by ReymonARG

(A KZ Mod csak példa)

TX_KZ_STARTTIME = Megkell kezdened az idot

Majd később, most nem vagyok éhes...
Na köszi párat átírok de köszi azé xd

_________________

pff... hogy leszólják az embert amikor segíteni akar, asszem itt se segítek többé

xd írtam, hogy köszi :$

_________________

Nem leszólás,csak hibajavítás

ugyanaz xd