hlmod.hu

Nem nagyon tudok angolul! Valaki leforítaná ezt a pár sort:

DMAP_NOMINATION_REPLACED2 = %s's nomination of ^"%s^" has now been replaced
DMAP_TIMELIMIT_CHANGED = Time limit changed to %d to enable vote to occur now
DMAP_TIMELIMIT_NOTCHANGED = Unable to change time limit, vote is not rocked
DMAP_ALREADY_VOTING = Voting is in progress or is about to begin or over or vote has been rocked already.
DMAP_ENABLE_VOTEMODE = Cycle Mode is on. To enable Voting Mode, use command ^"dmap_votemode^".
DMAP_MAP_EXTENDED = Due to the vote, Current map will ^n be extended for the next %d minutes
DMAP_DOWNLOAD_MAPS_URL = You can download Custom maps from %s
DMAP_FINISHING_CUR_ROUND = ** Extending time limit to allow players more time to finish the current round **
DMAP_NOMINATIONS = Nominations so far for the next vote:^n
DMAP_MAP_BY = ^n%s by: %s
DMAP_POSSIBLE_NOMINATIONS = Nominations for the vote: %d out of %d possible nominations 
DMAP_FILLED_RANDOM_MAPS = Filled %d voting slots with random maps
DMAP_HELP = This Map Manager Plugin allows easy nominations of maps for users,
DMAP_HELP2 = and gives<br>the admins much control over the voting process.
DMAP_HELP3 = <br><br>When in Voting mode, all the players need to do to nominate a map is say the name of it in chat.
DMAP_HELP4 = <br>Usage of ^"dmap_votemode^"/^"dmap_cyclemode^" by admins will either enable voting mode, or cycle mode.
DMAP_HELP5 = <br>When in cycle mode, maps cannot be nominated, and the next map in the mapcycle will be the next map.
DMAP_HELP6 = <br><br>The last (N) number of maps cannot be voted for. To change this, use ^"dmap_banlastmaps^".
DMAP_HELP7 = <br><font color=red>For further help and description of commands, please visit</font>
DMAP_HELP8 = <a href=^"http://forums.alliedmods.net/showthread.php?t=59535^">the following web page</a>
DMAP_HELP9 = Deagles' Map Manager %s Help
DMAP_FRIEND_FIRE = Friendly fire

google fordito?? xDD

Beirtam Google forditoba valahogy igy nez ki csak nem valami ertelmes de mivel nem tudom mirol van szo ezert nem merek magyarosabbá tenni !


DMAP_NOMINATION_REPLACED2 =% s kinevezése ^ "% s ^" mára felváltotta
DMAP_TIMELIMIT_CHANGED = határideje módosult% d, hogy szavazni fordul elő most
DMAP_TIMELIMIT_NOTCHANGED = Nem változik a határidő, szavazásra nem rázta meg
DMAP_ALREADY_VOTING = szavazás folyamatban van, vagy hamarosan kezdődik feletti vagy szavazásra már rázta is.
DMAP_ENABLE_VOTEMODE = ciklus üzemmód be van kapcsolva. Ahhoz, hogy szavazás módban parancs ^ "dmap_votemode ^".
DMAP_MAP_EXTENDED = miatt a szavazás, aktuális térkép ^ n ki kell terjeszteni a következő% d perc
DMAP_DOWNLOAD_MAPS_URL = letölthető Egyedi térképek% s
DMAP_FINISHING_CUR_ROUND = ** meghosszabbítása határidőt, hogy a játékosok több időt, hogy befejezze az aktuális fordulóban **
DMAP_NOMINATIONS = jelöléseket eddig a következő szavazás: ^ n
DMAP_MAP_BY = ^ n% s:% s
DMAP_POSSIBLE_NOMINATIONS = jelöléseket a szavazás:% d közül% d lehetséges jelöltek
DMAP_FILLED_RANDOM_MAPS = Töltött% d szavazati bővítőhely véletlenszerű térképek
DMAP_HELP = A Map Manager Plugin lehetővé teszi a könnyű jelölték a térképek a felhasználók számára,
DMAP_HELP2 = és ad <br> az adminok ekkora befolyása a szavazási folyamat.
DMAP_HELP3 = <br> Amikor szavazás módban minden játékos kell tennie, hogy jelöljenek ki egy térképet azt a neve is a chat.
DMAP_HELP4 = <br> használata ^ "dmap_votemode ^"/^" dmap_cyclemode ^" az adminok fogják sem teszi szavazati mód, vagy a ciklus üzemmód.
DMAP_HELP5 = <br> Amikor ciklus módban, térképek nem jelölik, és a következő térképet a mapcycle lesz a következő térkép.
DMAP_HELP6 = <br> Az utolsó (N) száma térképek nem szavazott. Ennek megváltoztatásához, a ^ "dmap_banlastmaps ^".
DMAP_HELP7 = <br> <font color=red> További segítséget és leírást a parancsok, kérjük, látogasson el a </ font>
DMAP_HELP8 = <a href=^"http://forums.alliedmods.net/showthread.php?t=59535^"> a következő web oldalon </ a>
DMAP_HELP9 = Deagles 'Map Manager% s Súgó
DMAP_FRIEND_FIRE = Barátságos tűz

Googléba énis megtudnám csinálni, rendes fordítás kell:D

Hát gondoltam hogy betudod masolni forditoba xDD de azer gondoltam megprobalok enis segitni neked