[hu]
JOIN_MSG = Gyenge kapcsolattal rendelkezo jatekosok meglesznek buntetve (ping flux limit: %d, loss limit: %d).
MSG_ALL_KICK = %s kirugva gyenge kapcsolata miatt.
MSG_ALL_BAN = %s bannolva %d percre gyenge kapcsolata miatt.
MSG_ALL_PBAN = %s bannolva orokre gyenge kapcsolata miatt.
MSG_TARGET_LOSS = A kapcsolatod tul sok csomagot vesztit el.
MSG_TARGET_FLUX = A pinged tulsagosan instabil.
[en]
JOIN_MSG = Players with a lame connection will be punished (ping flux limit: %d, loss limit: %d).
MSG_ALL_KICK = %s was kicked for his lame connection.
MSG_ALL_BAN = %s was banned %d minutes for his lame connection.
MSG_ALL_PBAN = %s was permanently banned for his lame connection.
MSG_TARGET_LOSS = Your connection is loosing too many packets.
MSG_TARGET_FLUX = Your ping is too unstable.
[es]
JOIN_MSG = Jugadores con mala conexión serán castigados (límite de flujo de ping: %d, límite de loss: %d).
MSG_ALL_KICK = %s fue expulsado por su mala conexión.
MSG_ALL_BAN = %s fue baneado %d minutos por su mala conexión.
MSG_ALL_PBAN = %s fue baneado permanentemente por su mala conexión.
MSG_TARGET_LOSS = Tu conexión está perdiendo demasiados paquetes.
MSG_TARGET_FLUX = Tu ping es demasiado inestable.
[bp]
JOIN_MSG = Jogadores com ma conexao serao castigados (limite de flutuacao de latencia: %d, limite de perda: %d).
MSG_ALL_KICK = %s foi expulso por ma conexao.
MSG_ALL_BAN = %s foi banido por %d minutos por ma conexao.
MSG_ALL_PBAN = %s foi banido permanentemente por ter ma conexao
MSG_TARGET_LOSS = Sua conexao esta perdendo muitos pacotes.
MSG_TARGET_FLUX = Sua latencia esta muito instavel.
[fi]
JOIN_MSG = Pelaajia joilla on huono yhteys tullaan rangaistamaan (pingi sulateraja: %d, poistumaraja: %d).
MSG_ALL_KICK = %s potkittiin ulos huonon yhteyden takia.
MSG_ALL_BAN = %s sai porttikiellon %d minuuttia pahan yhteydensa takia.
MSG_ALL_PBAN = %s sai ikuisen porttikiellon huonon yhteyden takia.
MSG_TARGET_LOSS = Yhteytesi menettaa liian monia paketteja.
MSG_TARGET_FLUX = Pingisi on epavakaa.
[ro]
JOIN_MSG = Jucatorii cu o conexiune necorespunzatoare vor primi kick/ban (ping-ul maxim admis: %d, limita admisa de pierderi: %d).
MSG_ALL_KICK = %s a primit kick din cauza conexiunii necorespunzatoare.
MSG_ALL_BAN = %s a fost banat %d minute din cauza conexiunii necorespunzatoare.
MSG_ALL_PBAN = %s a fost banat permanent din cauza conexiunii necorespunzatoare.
MSG_TARGET_LOSS = Conexiunea ta cu server-ul pierde prea multe pachete.
MSG_TARGET_FLUX = Pingul tau variaza peste limitele admise.
[lt]
JOIN_MSG = Zaidejai turintys prasta interneto rysi bus baudziami (ping limitas: %d, loss limitas: %d).
MSG_ALL_KICK = %s buvo isspirtas del jo prasto interneto rysio.
MSG_ALL_BAN = %s buvo uzbanintas %d minutems(-iu)(-ei) del jo prasto interneto rysio.
MSG_ALL_PBAN = %s buvo uzbanintas visam laikui del jo prasto interneto rysio.
MSG_TARGET_LOSS = Jusu interneto rysis praranda per daug paketu.
MSG_TARGET_FLUX = Jusu ping'as per daug nestabilus.
[ru]
JOIN_MSG = Igroki s plohim internetom budut nakazany (Maksimal'nyj ping: %d, limit poter': %d).
MSG_ALL_KICK = %s byl kiknut za ego plohoj internet.
MSG_ALL_BAN = %s byl zabanen na %d minut za ego plohoj internet.
MSG_ALL_PBAN = %s byl zabanen navsegda za ego plohoj internet.
MSG_TARGET_LOSS = Vashe soedinenie terjaet ochen' mnogo paketov
MSG_TARGET_FLUX = Vash ping neravnomeren
[de]
JOIN_MSG = Spieler mit einer schlechten Verbindung werden gekickt (Pingschwankungs-Limit: %d, Loss-Limit: %d).
MSG_ALL_KICK = %s wurde wegen seiner schlechten Verbindung gekickt.
MSG_ALL_BAN = %s wurde %d Minuten wegen seiner schlechten Verbindung gebannt.
MSG_ALL_PBAN = %s wurde wegen seiner schlechten Verbindung permanent gebannt.
MSG_TARGET_LOSS = Ihre Verbindung verliert zu viele Packete.
MSG_TARGET_FLUX = Ihr Ping schwankt zu stark.
[nl]
JOIN_MSG = Spelers met een trage connectie zullen gestraft worden (ping flux limiet: %d, losse limiet: %d).
MSG_ALL_KICK = %s was gekickt voor zijn trage connectie.
MSG_ALL_BAN = %s was %d minuten verbannen voor zijn trage connectie.
MSG_ALL_PBAN = %s was permanent verbannen voor zijn trage connectie.
MSG_TARGET_LOSS = Jouw connectie is te veel pakketten aan het verliezen.
MSG_TARGET_FLUX = Jouw ping is te onstabiel.
[ua]
JOIN_MSG = Gravci z poganum internetom bydyt` pokarani (Maksumanlui ping: %d, vtrata peketiv: %d).
MSG_ALL_KICK = %s byv kicknytui za iogo poganui internet.
MSG_ALL_BAN = %s byv zabanenui na %d hvulun za iogo poganui internet.
MSG_ALL_PBAN = %s zabnenui nazavzhdu za iogo poganui internet.
MSG_TARGET_LOSS = Vashe zednanya vtra4ae bagato paketiv.
MSG_TARGET_FLUX = Vaw ping ne stabilnui.
[pl]
JOIN_MSG = Gracze ze zbyt duzym pingiem beda wyrzucani (limit pingu : %d, limit loss : %d).
MSG_ALL_KICK = %s zostal wyrzucony za lamerskie lacze.
MSG_ALL_BAN = %s zostal zbanowany na %d minut za lamerskie lacze.
MSG_ALL_PBAN = %s zostal permanentnie zbanowany za jego lamerskie lacze.
MSG_TARGET_LOSS = Twoje lacze traci zbyt wiele pakietow.
MSG_TARGET_FLUX = Twoj ping jest zbyt niestabilny.
[sv]
JOIN_MSG = Spelare med dalig uppkoppling kommer att straffas (max ping flux: %d, max loss: %d).
MSG_ALL_KICK = %s blev kickad f'o'r sin daliga uppkoppling.
MSG_ALL_BAN = %s blev bannad %d minuter f'o'r sin daliga uppkoppling.
MSG_ALL_PBAN = %s blev permanent bannad f'o'r sin daliga uppkoppling.
MSG_TARGET_LOSS = Din uppkoppling 'a'r f'o'r dalig och f'o'rlorar f'o'r manga paket (loss).
MSG_TARGET_FLUX = Din ping 'a'r f'o'r h'o'g och/eller ostabil.
[tr]
JOIN_MSG = Kotu baglantili oyuncular cezalandirilacak.! (ping siniri: %d, loss siniri: %d).
MSG_ALL_KICK = %s kotu baglantisi yuzunden kicklendi.
MSG_ALL_BAN = %s kotu baglantisi yuzunden %d dakika banlandi.
MSG_ALL_PBAN = %s Surekli kotu baglantisi yuzunden banlandi.
MSG_TARGET_LOSS = Senin baglantin cok fazla loss iceriyor.
MSG_TARGET_FLUX = Ping seviyen cok kararsiz hareket ediyor.
[fr]
JOIN_MSG = Tout joueur ayant une mauvaise connection sera punit (ping flux limit: %d, loss limit: %d).
MSG_ALL_KICK = %s a ete kicke pour cause de mauvaise connection.
MSG_ALL_BAN = %s a ete banni %d minutes pour mauvaise connection.
MSG_ALL_PBAN = %s est ban permanent pour mauvaise connection.
MSG_TARGET_LOSS = Votre connection perd trop de paquets.
MSG_TARGET_FLUX = Votre PING est trop instable.
[bg]
JOIN_MSG = Igrachi s losha vruzka shte budat nakazani (ping flux limit: %d, loss limit: %d).
MSG_ALL_KICK = %s beshe izritan poradi loshata si vruzka.
MSG_ALL_BAN = %s beshe bannat %d minuti poradi loshata si vruzka.
MSG_ALL_PBAN = %s beshe bannat zavinagi zaradi loshata si vruzka.
MSG_TARGET_LOSS = Tvoqta vruzka zagubi tvurde mnogo paketi.
MSG_TARGET_FLUX = Tvoqt ping e ne-stabilen.
[sk]
JOIN_MSG = Hraci s lamerskym pripojenim budu potrestani (ping flux limit: %d, loss limit: %d).
MSG_ALL_KICK = %s bol vykopnuty pre jeho lamerske pripojenie.
MSG_ALL_BAN = %s bol zabanovany na %d minut pre jeho lamerske pripojenie.
MSG_ALL_PBAN = %s bol permanentne zabanovany pre jeho lamerske pripojenie.
MSG_TARGET_LOSS = Tvoje pripojenie straca prilis vela packetov.
MSG_TARGET_FLUX = Tvoj ping je prilis nestabilny.
[ru]
JOIN_MSG = Игроки с плохим подключением будут наказаны (макс. скачки пинга: %d, макс. потери: %d).
MSG_ALL_KICK = %s кикнут из-за плохого подключения.
MSG_ALL_BAN = %s забанен на %d минут из-за плохого подключения.
MSG_ALL_PBAN = %s забанен навсегда из-за плохого подключения.
MSG_TARGET_LOSS = Ваше подключение теряет слишком много пакетов.
MSG_TARGET_FLUX = Ваш пинг слишком не стабильный.
[tc]
JOIN_MSG = 玩家重入都將受到懲罰(平流量限制: %d ,限制: %d )。
MSG_ALL_KICK = %s 已踢出因重入本伺服器
MSG_ALL_BAN = %s 已禁止 %d 分鐘因重入本伺服器
MSG_ALL_PBAN = %s 被永久禁止因重入本伺服器。
MSG_TARGET_LOSS = 您因重入本伺服器而失去很多數據包
MSG_TARGET_FLUX = 您的廷遲不太穩定.