[hu]
JBE_TEAM_CANTCHANGE = Nem tudsz csapatot valtani
JBE_TEAM_CANTJOIN = Nem tudsz csapatot valtani jatek kozben
JBE_TEAM_CTFULL = Tul sok a CT
JBE_MENU_DUEL = Jatekos parbaj menu:
JBE_MENU_DUEL_SEL = Pa'rbaj: %s vs %s
JBE_MENU_FREEDAY = Szabad nap menu:
JBE_MENU_FREEDAY_ALL = Osszes jatekos
JBE_MENU_FREEDAY_PLAYER = Kivalasztott jatekos
JBE_MENU_LASTREQ = Last request menu:
JBE_MENU_LASTREQ_OPT1 = Szabad nap
JBE_MENU_LASTREQ_OPT2 = Szabad fegyver
JBE_MENU_LASTREQ_OPT3 = Kes parbaj
JBE_MENU_LASTREQ_OPT4 = Desert parbaj
JBE_MENU_LASTREQ_OPT5 = Scout parbaj
JBE_MENU_LASTREQ_OPT6 = Granat parbaj
JBE_MENU_LASTREQ_OPT7 = Mesterlovesz parbaj
JBE_MENU_LASTREQ_SEL1 = %s egy szabad napot valasztott
JBE_MENU_LASTREQ_SEL2 = %s egy szabad fegyvert valasztott
JBE_MENU_LASTREQ_SEL3 = %s box parbajt valasztott
JBE_MENU_LASTREQ_SEL4 = %s pisztoly parbajt valasztott
JBE_MENU_LASTREQ_SEL5 = %s scout parbajt valasztott
JBE_MENU_LASTREQ_SEL6 = %s granat parbajt valasztott
JBE_MENU_LASTREQ_SEL7 = %s mesterlovesz parbajt valasztott
JBE_STATUS = Rabok: %i Elve / %i Osszes
JBE_STATUS_DAY = JailBreak - Nap %i
JBE_STATUS_FREEDAY = A mai nap szabadnap
JBE_STATUS_ROUNDEND = A kornek tulzott ido miatt vege
JBE_STATUS_ENDTIMER = A kornek %i masodperc mulva vege 
JBE_STATUS_ENDFREEDAY = Az ido szabad nappal jar le a raboknak
JBE_SIMON_FOLLOW = %s a Simon. Minden rabnak kovetnie kell az o szabalyait
JBE_SIMON_KILLED = Simon meg lett olve. Egy masik ornek kell elvallalnia a munkajat
JBE_SIMON_HASGONE = Simon elment. Egy masik ornek kell elvallalnia a munkajat
JBE_SIMON_TRANSFERED = Simont athelyeztek a rabokhoz.^nEgy masik ornek kell elvallalnia a munkajat
JBE_PRISONER_REVOLT = A rabok fellazadtak!
JBE_PRISONER_STATUS = Rab: %s - %i%
JBE_PRISONER_REASON = Bortonben vagy, oka:
JBE_PRISONER_WANTED = Korozott rabok:
JBE_PRISONER_LAST = %s az utolso rab
JBE_PRISONER_HASFREEDAY = %s szabad napja van
JBE_GUARD_FREEDAYGIVE = %s szabad napot adott %s szamara
JBE_GUARD_STATUS = Or: %s - %i%
JBE_GUARD_CANTBOX = Nem tudsz box modot inditani. Tul sok a rab
JBE_GUARD_BOX = Box mod engedelyezve
JBE_PRISONER_REASON_1 = rablas
JBE_PRISONER_REASON_2 = emberrablas
JBE_PRISONER_REASON_3 = betores
JBE_PRISONER_REASON_4 = gyilkossag
JBE_PRISONER_REASON_5 = testi sertes
JBE_PRISONER_REASON_6 = prostitucio
JBE_HELP_TITLE = JailBreak Extreme Mod Segitseg
JBE_HELP_BINDS = Specialis Bindek:^n--------------------^n  +simonvoice (a beszedhez)
JBE_HELP_GUARD_CMDS = Chat Parancsok (Oroknek):^n--------------------^n /simon (a simonna valashoz)^n /nomic (ha nincs mikrofonod)^n /box (a box mod engedelyezesehez)^n /fd (szabad nap menu)^n
JBE_HELP_PRISONER_CMDS = Chat Parancsok (Raboknak):^n--------------------^n /lr (utolso keres menu)^n

[en]
JBE_TEAM_CANTCHANGE = Nem tudsz csapatot valtani
JBE_TEAM_CANTJOIN = Nem tudsz csapatot valtani jatek kozben
JBE_TEAM_CTFULL = Tul sok a CT
JBE_MENU_DUEL = Jatekos parbaj menu:
JBE_MENU_DUEL_SEL = Pa'rbaj: %s vs %s
JBE_MENU_FREEDAY = Szabad nap menu:
JBE_MENU_FREEDAY_ALL = Osszes jatekos
JBE_MENU_FREEDAY_PLAYER = Kivalasztott jatekos
JBE_MENU_LASTREQ = Last request menu:
JBE_MENU_LASTREQ_OPT1 = Szabad nap
JBE_MENU_LASTREQ_OPT2 = Szabad fegyver
JBE_MENU_LASTREQ_OPT3 = Kes parbaj
JBE_MENU_LASTREQ_OPT4 = Desert parbaj
JBE_MENU_LASTREQ_OPT5 = Scout parbaj
JBE_MENU_LASTREQ_OPT6 = Granat parbaj
JBE_MENU_LASTREQ_OPT7 = Mesterlovesz parbaj
JBE_MENU_LASTREQ_SEL1 = %s egy szabad napot valasztott
JBE_MENU_LASTREQ_SEL2 = %s egy szabad fegyvert valasztott
JBE_MENU_LASTREQ_SEL3 = %s box parbajt valasztott
JBE_MENU_LASTREQ_SEL4 = %s pisztoly parbajt valasztott
JBE_MENU_LASTREQ_SEL5 = %s scout parbajt valasztott
JBE_MENU_LASTREQ_SEL6 = %s granat parbajt valasztott
JBE_MENU_LASTREQ_SEL7 = %s mesterlovesz parbajt valasztott
JBE_STATUS = Rabok: %i Elve / %i Osszes
JBE_STATUS_DAY = JailBreak - Nap %i
JBE_STATUS_FREEDAY = A mai nap szabadnap
JBE_STATUS_ROUNDEND = A kornek tulzott ido miatt vege
JBE_STATUS_ENDTIMER = A kornek %i masodperc mulva vege 
JBE_STATUS_ENDFREEDAY = Az ido szabad nappal jar le a raboknak
JBE_SIMON_FOLLOW = %s a Simon. Minden rabnak kovetnie kell az o szabalyait
JBE_SIMON_KILLED = Simon meg lett olve. Egy masik ornek kell elvallalnia a munkajat
JBE_SIMON_HASGONE = Simon elment. Egy masik ornek kell elvallalnia a munkajat
JBE_SIMON_TRANSFERED = Simont athelyeztek a rabokhoz.^nEgy masik ornek kell elvallalnia a munkajat
JBE_PRISONER_REVOLT = A rabok fellazadtak!
JBE_PRISONER_STATUS = Rab: %s - %i%
JBE_PRISONER_REASON = Bortonben vagy, oka:
JBE_PRISONER_WANTED = Korozott rabok:
JBE_PRISONER_LAST = %s az utolso rab
JBE_PRISONER_HASFREEDAY = %s szabad napja van
JBE_GUARD_FREEDAYGIVE = %s szabad napot adott %s szamara
JBE_GUARD_STATUS = Or: %s - %i%
JBE_GUARD_CANTBOX = Nem tudsz box modot inditani. Tul sok a rab
JBE_GUARD_BOX = Box mod engedelyezve
JBE_PRISONER_REASON_1 = rablas
JBE_PRISONER_REASON_2 = emberrablas
JBE_PRISONER_REASON_3 = betores
JBE_PRISONER_REASON_4 = gyilkossag
JBE_PRISONER_REASON_5 = testi sertes
JBE_PRISONER_REASON_6 = prostitucio
JBE_HELP_TITLE = JailBreak Extreme Mod Segitseg
JBE_HELP_BINDS = Specialis Bindek:^n--------------------^n  +simonvoice (a beszedhez)
JBE_HELP_GUARD_CMDS = Chat Parancsok (Oroknek):^n--------------------^n /simon (a simonna valashoz)^n /nomic (ha nincs mikrofonod)^n /box (a box mod engedelyezesehez)^n /fd (szabad nap menu)^n
JBE_HELP_PRISONER_CMDS = Chat Parancsok (Raboknak):^n--------------------^n /lr (utolso keres menu)^n