[en]
AFK_KILL = Az olesed nem szamit, mert %%n%s%%e AFK volt
AUTOVOTE_RES1 = Legyen Gungame, csapatos
AUTOVOTE_RES2 = Legyen Gungame, egyeni
AUTOVOTE_RES3 = Ne legyen Gungame
CANCEL = Megsem
CLOSE = Bezar
FRIENDLYFIRE_ON = %%gCsapattars szebzes aktiv!!!%%e Figyelj mire losz!
GAINED_POINTS = Szereztel %%g%i%%e pontot, igy most lett %%g%i%%e pontod %%g%i%%e gyozelemmel!
GAINED_POINTS_REG = Szereztel %%g%i%%e hagyomanyos pontot, igy most lett %%g%i%%e pontod %%g%i%%e gyozelemmel!
GAINED_POINTS_TP = Szereztel %%g%i%%e csapatos pontot, igy most lett %%g%i%%e pontod %%g%i%%e gyozelemmel!
GUNGAME = GunGame
HK_LEVEL_DOWN = %%n%s%%e went back down to level %%g%i%%e for killing a hostage
HK_SCORE_DOWN = %%n%s%%e lost %%g%i%%e points for killing a hostage
HK_LEVEL_DOWN_TEAM = The %%n%s%%e team went back down to level %%g%i%%e for a hostage kill
HK_SCORE_DOWN_TEAM = The %%n%s%%e team lost %%g%i%%e points for a hostage kill
IN_A_ROW = %i egyhuzamban
JUMP_TO_ME = Ugorj hozzam
LEADER = Vezet
LEADING_ON_LEVEL = %%n%s%%e vezet a %%g%i%%e szinten :: %%g%s%%e
LEADING_ON_LEVEL_TEAM = A %%n%s%%e csapat vezet a %%g%i%%e szinten :: %%g%s%%e
LEVEL = Szint
LEVEL_MESSAGE_LINE1A = Megszereztel %i/%i -t a szukseges olesbol
LEVEL_MESSAGE_LINE1B = A csapatod megszerzett %i/%i a szukseges olesbol
LEVEL_MESSAGE_LINE2A = Te vezetsz!
LEVEL_MESSAGE_LINE2B = Holtversenyben vagy az elso helyert
LEVEL_MESSAGE_LINE2C = Te %i szinttel vagy az elso mogott
LEVEL_MESSAGE_LINE3A = Te %i alkalommal gyoztel
LEVEL_MESSAGE_LINE3A_REG = Van %i hagyomanyos gyozelmed
LEVEL_MESSAGE_LINE3A_TP = Van %i csapat gyozelmed
LEVEL_MESSAGE_LINE3B = Te %i pontot szereztel %i gyozelemmel
LEVEL_MESSAGE_LINE3B_REG = Te %i hagyomanyos pontot szereztel %i gyozelemmel
LEVEL_MESSAGE_LINE3B_TP = Te %i csapatos pontot szereztel %i gyozelemmel
LEVEL_MESSAGE_LINE4 = A rekordod %i gyozelem egyhuzamban
LEVEL_MESSAGE_LINE4_REG = A rekordod %i hagyomanyos gyozelem egyhuzamban
LEVEL_MESSAGE_LINE4_TP = A rekordod %i csapatos gyozelem egyhuzamban
LEVEL_MESSAGE_LINE5A = Jelenleg elsok: %s
LEVEL_MESSAGE_LINE5B = Jelenleg elso: %s
LEVEL_MESSAGE_LINE6 = Az elso szintje: %i (%s)
LEVELS_BEHIND_LEADER = Te most %%g%i%%e szinttel vagy az elso mogott
NEXT = Kovetkezo
NONE = semmi
NO_ONE = senki
NO_WIN_LOGGING = A szerver nem tarolja a gyozelmeket
NOW_ON_LEVEL = Te most ezen a szinten vagy:
ON_LEVEL = A te szinted:
ON_LEVEL_TEAM = A csapatod szintje:
PLAY_GUNGAME = Legyen GunGame?
PLAYER_RESET = %%n%s%%e reset himself back to level %%g1%%e
POINTS = points
POINTS_ABBR = pts
PRESS_KEY_TO_CONTINUE = Nyomj egy szamot a folytatashoz
PREVIOUS = Elozo
PROGRESS_DISPLAY = Meg kell %%n%i%%e oles a szintlepeshez. Pontod: %%n%i / %i%%e
PROGRESS_DISPLAY1 = Te vezetsz %i szinttel
PROGRESS_DISPLAY2 = Holtversenyben vagy az elso %s -val.
PROGRESS_DISPLAY3 = Holtversenyben elso vagy %s jatekossal
PROGRESS_DISPLAY4 = Te %i szinttel az elso mogott vagy
PROGRESS_DISPLAY_TEAM1 = A csapatod vezet %i szinttel
PROGRESS_DISPLAY_TEAM2 = A csapatok holtversenyben vannak
PROGRESS_DISPLAY_TEAM3 = A csapatod %i szinttel a masik mogott van
PRUNING = Pruning %s: %i entries removed
RECORD_STREAK = Rekord gyozelemek: %s (%i gyozelem egyhuzamban)
REQUIRED_KILLS = Szukseges olesek
RESET_NOT_ALLOWED = You cannot reset your level during Teamplay Mode!
RESET_QUERY = Are you SURE that you want^nto reset yourself back to level 1?
RESPAWN_COUNTDOWN = Feltamasztas %i masodperc mulva
RULES = Szabalyok
RULES_CONSOLE_LINE1 = %i) A szintlepeshez mindig az aktualis fegyverrel kell olnod.
RULES_CONSOLE_LINE2 = %i) Ha nem az aktualis fegyverrel olsz meg valakit, az nem szamit bele a szintedbe.
RULES_CONSOLE_LINE3 = %i) Szinthez juthatsz bomba lerakasnal, vagy felszedesnel.
RULES_CONSOLE_LINE4 = %i) Ha ongyilkos leszel szinten vesztesz.
RULES_CONSOLE_LINE5 = %i) A Friendly Fire bekapcsol, ha valaki eleri a granat szintet.
RULES_CONSOLE_LINE6A = %i) Koronkent tobb szintet is szerezhetsz.
RULES_CONSOLE_LINE6B = %i) Koronkent csak egy szintet szerezhetsz.
RULES_CONSOLE_LINE6C = %i) Koronkent csak %i szintet szerezhetsz.
RULES_CONSOLE_LINE7 = %i) Minden kor vegen szabad csapatot valtani.
RULES_CONSOLE_LINE8 = %i) Mivel a Knife Pro be van kapcsolva, szintet tudsz lopni az ellenfeleidtol, ha lekeseled oket.
RULES_CONSOLE_LINE9 = %i) Mivel a Turbo Mode be van kapcsolva, szintlepesnel azonnal megkapod a kovetkezo fegyveredet.
RULES_CONSOLE_LINE10 = %i) Because Knife Elite Mode is enabled, once you level up you will have to use a knife until the next round.
RULES_CONSOLE_LINE11 = %i) Mivel a Deathmatch Mode be van kapcsolva, vegtelenszer ujra eledsz.
RULES_CONSOLE_LINE12 = %i) Mivel a Teamplay Mode be van kapcsolva, csapatkent szerezhetsz pontot, nem egyenileg.
RULES_CONSOLE_LINE13 = Ird be hogy !level hogy lasd a jelenlegi szinted, es hogy ki vezet.
RULES_CONSOLE_LINE14 = Ird be hogy !weapons hogy lasd a fegyver sorrendet.
RULES_CONSOLE_LINE15 = Ird be hogy !score hogy lasd a jatekosok pontjait.
RULES_CONSOLE_LINE16 = Ird be hogy !top10 hogy lasd a szerver top10 gyozteset.
RULES_CONSOLE_LINE17 = Ird be hogy !restart hogy visszaallj az elso szintre.
RULES_MESSAGE_LINE1 = A jatekszabalyok, es az osszes parancs kilistazva a konzolodra.
RULES_MESSAGE_LINE2 = Nehany hasznos parancs:
RULES_MESSAGE_LINE3 :
Ird be hogy !top10 hogy lasd a szerver top10 gyozteset.^n
Ird be hogy !level hogy lasd a jelenlegi szinted, es hogy ki vezet.^n
Ird be hogy !weapons hogy lasd a fegyver sorrendet.^n
Ird be hogy !score hogy lasd a jatekosok pontjait.
:
SCORES = Pontok
SLOW_DOWN = Lassits! Ez meg csak a bemelegito kor!
SPAWNPROTECTED_KILL = Az olesed nem szamit, mert %%n%s%%e most tamadt fel az utobbi %%g%i%%e masodpercben
STATS = Stats
STATS_REGULAR = Hagyomanyos statisztika
STATS_TEAMPLAY = Csapatos statisztika
STILL_LEVEL_ONE = Meg mindig csak az elso szinten vagy!
STOLE_LEVEL = %%n%s%%e ellopott egy szintet %%g%s%%e -tol.
STOLE_LEVEL_TEAM = %%n%s%%e ellopott %%g%i%%e pontot a %%g%s%%e csapattol (megszerezve %%g%i%%e)
SUICIDE_LEVEL_DOWN = %%n%s%%e elvesztett egy szintet ongyilkossag miatt
SUICIDE_LEVEL_DOWN_TEAM = A %%n%s%%e csapat lement a %%g%i%%e szintre ongyilkossag miatt
SUICIDE_SCORE_DOWN_TEAM = A %%n%s%%e csapat %%g%i%%e pontot vesztet ongyilkossag miatt
TEAM = csapat
TIED_LEADER_MULTI = %%n%s%%e vezet a %%g%i%%e szinten :: %%g%s%%e es meg %%g%s%%e jatekos
TIED_LEADER_ONE = %%n%s%%e vezet a %%g%i%%e szinten :: %%g%s%%e %%g%s%%e mellett
TIED_LEADER_TEAM = A csapatok holtversenyben vannak a %%g%i%%e szinten :: %%g%s%%e
TK_LEVEL_DOWN = %%n%s%%e went back down to level %%g%i%%e for team killing
TK_LEVEL_DOWN_TEAM = The %%n%s%%e team went back down to level %%g%i%%e for team killing
TK_SCORE_DOWN = %%n%s%%e lost %%g%i%%e points for team killing
TK_SCORE_DOWN_TEAM = The %%n%s%%e team lost %%g%i%%e points for team killing
TOP_10 = Top 10
TRAILING_ON_LEVEL_TEAM = A %%n%s%%e csapat a %%g%i%%e szinten all :: %%g%s%%e
TRIPLE_LEVELED = %%n%s%%e triple leveled!!!
UNRANKED = unranked
WARMUP_ROUND = Bemelegito kor
WARMUP_ROUND_OVER = Bemelegito kor vege!
WARMUP_ROUND_DISPLAY = Bemelegito kor: %i masodperc van hatra
WEAPONS = Fegyverek
WELCOME_MESSAGE_LINE1 = A szerveren GunGame %s fut!
WELCOME_MESSAGE_LINE2 = Knife Pro \rBEKAPCSOLVA!\w
WELCOME_MESSAGE_LINE3 = Turbo Mode \rBEKAPCSOLVA!\w
WELCOME_MESSAGE_LINE4 = Knife Elite Mode \rBEKAPCSOLVA!\w
WELCOME_MESSAGE_LINE5 = Deathmatch Mode \rBEKAPCSOLVA!\w
WELCOME_MESSAGE_LINE6 = Teamplay Mode \rBEKAPCSOLVA!\w
WELCOME_MESSAGE_LINE7 = Ebben a korben \y%i\w szint van!
WELCOME_MESSAGE_LINE8 :
Ird be hogy !rules a jatekszabalyok es a parancsok listajahoz.^n
Ird be hogy !level hogy lasd a jelenlegi szinted, es hogy ki vezet.^n
Ird be hogy !score hogy lasd a jatekosok pontjait.
:
WIN_MOTD_LINE1 = %s nyert!
WIN_MOTD_LINE2 = a %s csapat
WIN_MOTD_LINE3 = a gyoztes!
WIN_MOTD_LINE4A = Az utolso <font color=00CC00>%s</font> olest <font color=%s>%s</font> szenvedte el
WIN_MOTD_LINE4B = Az utolso <font color=00CC00>%s</font> olest <font color=%s>%s</font> szenvedte el, a gyilkosa <font color=%s>%s</font> volt.
WIN_MOTD_LINE5A = Ez <font color=%s>%s</font> <font color=00CC00>%i%s</font> gyozelme,<br>es a <font color=00CC00>%i%s</font> gyozelme egyhuzamban (a rekordja: <font color=00CC00>%i</font> egyhuzamban).
WIN_MOTD_LINE5A_REG = Ez <font color=%s>%s</font> <font color=00CC00>%i%s</font> hagyomanyos gyozelme,<br>es a <font color=00CC00>%i%s</font> hagyomanyos gyozelme egyhuzamban (a rekordja: <font color=00CC00>%i</font> egyhuzamban).
WIN_MOTD_LINE5A_TP = Ez <font color=%s>%s</font> <font color=00CC00>%i%s</font> csapatos gyozelme,<br>es a <font color=00CC00>%i%s</font> csapatos gyozelme egyhuzamban (a rekordja: <font color=00CC00>%i</font> egyhuzamban).
WIN_MOTD_LINE5B = <font color=%s>%s</font> pontjai osszesen: <font color=00CC00>%i</font>.
WIN_MOTD_LINE5B_REG = <font color=%s>%s</font> hagyomanyos pontjai osszesen: <font color=00CC00>%i</font>.
WIN_MOTD_LINE5B_TP = <font color=%s>%s</font> csapatos pontjai osszesen: <font color=00CC00>%i</font>.
WIN_MOTD_LINE5C = Ez <font color=%s>%s</font> <font color=00CC00>%i%s</font> gyozelme, osszesen <font color=00CC00>%i</font> pontot szerzett,<br>es ez volt a <font color=00CC00>%i%s</font> gyozelme egyhuzamban (a rekordja: <font color=00CC00>%i</font> egyhuzamban).
WIN_MOTD_LINE5C_REG = Ez <font color=%s>%s</font> <font color=00CC00>%i%s</font> hagyomanyos gyozelme, osszesen <font color=00CC00>%i</font> hagyomanyos pontot szerzett,<br>es ez volt a <font color=00CC00>%i%s</font> hagyomanyos gyozelme egyhuzamban (a rekordja: <font color=00CC00>%i</font> egyhuzamban).
WIN_MOTD_LINE5C_TP = Ez <font color=%s>%s</font> <font color=00CC00>%i%s</font> csapatos gyozelme, osszesen <font color=00CC00>%i</font> csapatos pontot szerzett,<br>es ez volt a <font color=00CC00>%i%s</font> csapatos gyozelme egyhuzamban (a rekordja: <font color=00CC00>%i</font> egyhuzamban).
WIN_MOTD_LINE6 = Az ido <font color=00CC00>%i%%</font> -t toltotted a gyoztes csapatban.
WIN_MOTD_LINE7A = Most osszesen <font color=00CC00>%i</font> gyozelmed van.<p>Ez volt a <font color=00CC00>%i%s</font> gyozelmed egyhuzamban (a rekordod: <font color=00CC00>%i</font> gyozelem egyhuzamban).
WIN_MOTD_LINE7A_REG = Most osszesen <font color=00CC00>%i</font> hagyomanyos gyozelmed van.<p>Ez volt a <font color=00CC00>%i%s</font> hagyomanyos gyozelmed egyhuzamban (a rekordod: <font color=00CC00>%i</font> gyozelem egyhuzamban).
WIN_MOTD_LINE7A_TP = Most osszesen <font color=00CC00>%i</font> csapatos gyozelmed van.<p>Ez volt a <font color=00CC00>%i%s</font> csapatos gyozelmed egyhuzamban (a rekordod: <font color=00CC00>%i</font> gyozelem egyhuzamban).
WIN_MOTD_LINE7B = <font color=00CC00>%i</font> gyozelmed van osszesen.
WIN_MOTD_LINE7B_REG = <font color=00CC00>%i</font> hagyomanyos gyozelmed van osszesen.
WIN_MOTD_LINE7B_TP = <font color=00CC00>%i</font> csapatos gyozelmed van osszesen.
WIN_MOTD_LINE7C = Ezzel <font color=00CC00>%i</font> pontot szereztel, igy van osszesen <font color=00CC00>%i</font> pontod, <font color=00CC00>%i</font> gyozelemmel!
WIN_MOTD_LINE7C_REG = Ezzel <font color=00CC00>%i</font> hagyomanyos pontot szereztel, igy van osszesen <font color=00CC00>%i</font> pontod, <font color=00CC00>%i</font> gyozelemmel!
WIN_MOTD_LINE7C_TP = Ezzel <font color=00CC00>%i</font> csapatos pontot szereztel, igy van osszesen <font color=00CC00>%i</font> pontod, <font color=00CC00>%i</font> gyozelemmel!
WIN_MOTD_LINE8A = A kovetkezo palya: <font color=00CC00>%s
WIN_MOTD_LINE8B = There is <font color=00CC00>one</font> round of this map left.
WIN_MOTD_LINE8C = There are <font color=00CC00>%i</font> rounds of this map left.
WIN_MOTD_STREAK1 = Ez a te <font color=00CC00>%i%s</font>. gyozelmed egyhuzamban (a rekordod: <font color=00CC00>%i</font> gyozelem egyhuzamban).
WIN_MOTD_STREAK1_REG = Ez a te <font color=00CC00>%i%s</font>. hagyomanyos gyozelmed egyhuzamban (a rekordod: <font color=00CC00>%i</font> hagyomanyos gyozelem egyhuzamban).
WIN_MOTD_STREAK1_TP = Ez a te <font color=00CC00>%i%s</font>. csapatos gyozelmed egyhuzamban (a rekordod: <font color=00CC00>%i</font> csapatos gyozelem egyhuzamban).
WIN_MOTD_STREAK2 = A rekordod <font color=00CC00>%i</font> gyozelem egyhuzamban.
WIN_MOTD_STREAK2_REG = A rekordod <font color=00CC00>%i</font> hagyomanyos gyozelem egyhuzamban.
WIN_MOTD_STREAK2_TP = A rekordod <font color=00CC00>%i</font> csapatos gyozelem egyhuzamban.
WIN_MOTD_STREAK3 = A mindenkori rekord, <font color=00CC00>%i</font> gyozelem egyhuzamban, amit <font color=00CC00>%s</font> allitott fel.
WIN_MOTD_STREAK3_REG = A mindenkori hagyomanyos rekord, <font color=00CC00>%i</font> gyozelem egyhuzamban, amit <font color=00CC00>%s</font> allitott fel.
WIN_MOTD_STREAK3_TP = A mindenkori csapatos rekord, <font color=00CC00>%i</font> gyozelem egyhuzamban, amit <font color=00CC00>%s</font> allitott fel.
WIN_MOTD_STREAK4 = <font color=%s>%s</font> uj mindenkori gyozelmi rekordot dontott meg: <font color=00CC00>%i</font> gyozelem egyhuzamban!
WIN_MOTD_STREAK4_REG = <font color=%s>%s</font> uj mindenkori hagyomanyos gyozelmi rekordot dontott meg: <font color=00CC00>%i</font> hagyomanyos gyozelem egyhuzamban!
WIN_MOTD_STREAK4_TP = <font color=%s>%s</font> uj mindenkori csapatos gyozelmi rekordot dontott meg: <font color=00CC00>%i</font> csapatos gyozelem egyhuzamban!
WINS = gyozott
WON = %%n%s%%e nyert
WON_TEAM = A %%n%s%%e csapat gyozott
YES_REGULAR = Igen, egyeni jatek
YES_TEAMPLAY = Igen, csapatjatek
[hu]
AFK_KILL = Az olesed nem szamit, mert %%n%s%%e AFK volt
AUTOVOTE_RES1 = Legyen Gungame, csapatos
AUTOVOTE_RES2 = Legyen Gungame, egyeni
AUTOVOTE_RES3 = Ne legyen Gungame
CANCEL = Megsem
CLOSE = Bezar
FRIENDLYFIRE_ON = %%gCsapattars szebzes aktiv!!!%%e Figyelj mire losz!
GAINED_POINTS = Szereztel %%g%i%%e pontot, igy most lett %%g%i%%e pontod %%g%i%%e gyozelemmel!
GAINED_POINTS_REG = Szereztel %%g%i%%e hagyomanyos pontot, igy most lett %%g%i%%e pontod %%g%i%%e gyozelemmel!
GAINED_POINTS_TP = Szereztel %%g%i%%e csapatos pontot, igy most lett %%g%i%%e pontod %%g%i%%e gyozelemmel!
GUNGAME = GunGame
HK_LEVEL_DOWN = %%n%s%%e went back down to level %%g%i%%e for killing a hostage
HK_SCORE_DOWN = %%n%s%%e lost %%g%i%%e points for killing a hostage
HK_LEVEL_DOWN_TEAM = The %%n%s%%e team went back down to level %%g%i%%e for a hostage kill
HK_SCORE_DOWN_TEAM = The %%n%s%%e team lost %%g%i%%e points for a hostage kill
IN_A_ROW = %i egyhuzamban
JUMP_TO_ME = Ugorj hozzam
LEADER = Vezet
LEADING_ON_LEVEL = %%n%s%%e vezet a %%g%i%%e szinten :: %%g%s%%e
LEADING_ON_LEVEL_TEAM = A %%n%s%%e csapat vezet a %%g%i%%e szinten :: %%g%s%%e
LEVEL = Szint
LEVEL_MESSAGE_LINE1A = Megszereztel %i/%i -t a szukseges olesbol
LEVEL_MESSAGE_LINE1B = A csapatod megszerzett %i/%i a szukseges olesbol
LEVEL_MESSAGE_LINE2A = Te vezetsz!
LEVEL_MESSAGE_LINE2B = Holtversenyben vagy az elso helyert
LEVEL_MESSAGE_LINE2C = Te %i szinttel vagy az elso mogott
LEVEL_MESSAGE_LINE3A = Te %i alkalommal gyoztel
LEVEL_MESSAGE_LINE3A_REG = Van %i hagyomanyos gyozelmed
LEVEL_MESSAGE_LINE3A_TP = Van %i csapat gyozelmed
LEVEL_MESSAGE_LINE3B = Te %i pontot szereztel %i gyozelemmel
LEVEL_MESSAGE_LINE3B_REG = Te %i hagyomanyos pontot szereztel %i gyozelemmel
LEVEL_MESSAGE_LINE3B_TP = Te %i csapatos pontot szereztel %i gyozelemmel
LEVEL_MESSAGE_LINE4 = A rekordod %i gyozelem egyhuzamban
LEVEL_MESSAGE_LINE4_REG = A rekordod %i hagyomanyos gyozelem egyhuzamban
LEVEL_MESSAGE_LINE4_TP = A rekordod %i csapatos gyozelem egyhuzamban
LEVEL_MESSAGE_LINE5A = Jelenleg elsok: %s
LEVEL_MESSAGE_LINE5B = Jelenleg elso: %s
LEVEL_MESSAGE_LINE6 = Az elso szintje: %i (%s)
LEVELS_BEHIND_LEADER = Te most %%g%i%%e szinttel vagy az elso mogott
NEXT = Kovetkezo
NONE = semmi
NO_ONE = senki
NO_WIN_LOGGING = A szerver nem tarolja a gyozelmeket
NOW_ON_LEVEL = Te most ezen a szinten vagy:
ON_LEVEL = A te szinted:
ON_LEVEL_TEAM = A csapatod szintje:
PLAY_GUNGAME = Legyen GunGame?
PLAYER_RESET = %%n%s%%e reset himself back to level %%g1%%e
POINTS = points
POINTS_ABBR = pts
PRESS_KEY_TO_CONTINUE = Nyomj egy szamot a folytatashoz
PREVIOUS = Elozo
PROGRESS_DISPLAY = Meg kell %%n%i%%e oles a szintlepeshez. Pontod: %%n%i / %i%%e
PROGRESS_DISPLAY1 = Te vezetsz %i szinttel
PROGRESS_DISPLAY2 = Holtversenyben vagy az elso %s -val.
PROGRESS_DISPLAY3 = Holtversenyben elso vagy %s jatekossal
PROGRESS_DISPLAY4 = Te %i szinttel az elso mogott vagy
PROGRESS_DISPLAY_TEAM1 = A csapatod vezet %i szinttel
PROGRESS_DISPLAY_TEAM2 = A csapatok holtversenyben vannak
PROGRESS_DISPLAY_TEAM3 = A csapatod %i szinttel a masik mogott van
PRUNING = Pruning %s: %i entries removed
RECORD_STREAK = Rekord gyozelemek: %s (%i gyozelem egyhuzamban)
REQUIRED_KILLS = Szukseges olesek
RESET_NOT_ALLOWED = You cannot reset your level during Teamplay Mode!
RESET_QUERY = Are you SURE that you want^nto reset yourself back to level 1?
RESPAWN_COUNTDOWN = Feltamasztas %i masodperc mulva
RULES = Szabalyok
RULES_CONSOLE_LINE1 = %i) A szintlepeshez mindig az aktualis fegyverrel kell olnod.
RULES_CONSOLE_LINE2 = %i) Ha nem az aktualis fegyverrel olsz meg valakit, az nem szamit bele a szintedbe.
RULES_CONSOLE_LINE3 = %i) Szinthez juthatsz bomba lerakasnal, vagy felszedesnel.
RULES_CONSOLE_LINE4 = %i) Ha ongyilkos leszel szinten vesztesz.
RULES_CONSOLE_LINE5 = %i) A Friendly Fire bekapcsol, ha valaki eleri a granat szintet.
RULES_CONSOLE_LINE6A = %i) Koronkent tobb szintet is szerezhetsz.
RULES_CONSOLE_LINE6B = %i) Koronkent csak egy szintet szerezhetsz.
RULES_CONSOLE_LINE6C = %i) Koronkent csak %i szintet szerezhetsz.
RULES_CONSOLE_LINE7 = %i) Minden kor vegen szabad csapatot valtani.
RULES_CONSOLE_LINE8 = %i) Mivel a Knife Pro be van kapcsolva, szintet tudsz lopni az ellenfeleidtol, ha lekeseled oket.
RULES_CONSOLE_LINE9 = %i) Mivel a Turbo Mode be van kapcsolva, szintlepesnel azonnal megkapod a kovetkezo fegyveredet.
RULES_CONSOLE_LINE10 = %i) Because Knife Elite Mode is enabled, once you level up you will have to use a knife until the next round.
RULES_CONSOLE_LINE11 = %i) Mivel a Deathmatch Mode be van kapcsolva, vegtelenszer ujra eledsz.
RULES_CONSOLE_LINE12 = %i) Mivel a Teamplay Mode be van kapcsolva, csapatkent szerezhetsz pontot, nem egyenileg.
RULES_CONSOLE_LINE13 = Ird be hogy !level hogy lasd a jelenlegi szinted, es hogy ki vezet.
RULES_CONSOLE_LINE14 = Ird be hogy !weapons hogy lasd a fegyver sorrendet.
RULES_CONSOLE_LINE15 = Ird be hogy !score hogy lasd a jatekosok pontjait.
RULES_CONSOLE_LINE16 = Ird be hogy !top10 hogy lasd a szerver top10 gyozteset.
RULES_CONSOLE_LINE17 = Ird be hogy !restart hogy visszaallj az elso szintre.
RULES_MESSAGE_LINE1 = A jatekszabalyok, es az osszes parancs kilistazva a konzolodra.
RULES_MESSAGE_LINE2 = Nehany hasznos parancs:
RULES_MESSAGE_LINE3 :
Ird be hogy !top10 hogy lasd a szerver top10 gyozteset.^n
Ird be hogy !level hogy lasd a jelenlegi szinted, es hogy ki vezet.^n
Ird be hogy !weapons hogy lasd a fegyver sorrendet.^n
Ird be hogy !score hogy lasd a jatekosok pontjait.
:
SCORES = Pontok
SLOW_DOWN = Lassits! Ez meg csak a bemelegito kor!
SPAWNPROTECTED_KILL = Az olesed nem szamit, mert %%n%s%%e most tamadt fel az utobbi %%g%i%%e masodpercben
STATS = Stats
STATS_REGULAR = Hagyomanyos statisztika
STATS_TEAMPLAY = Csapatos statisztika
STILL_LEVEL_ONE = Meg mindig csak az elso szinten vagy!
STOLE_LEVEL = %%n%s%%e ellopott egy szintet %%g%s%%e -tol.
STOLE_LEVEL_TEAM = %%n%s%%e ellopott %%g%i%%e pontot a %%g%s%%e csapattol (megszerezve %%g%i%%e)
SUICIDE_LEVEL_DOWN = %%n%s%%e elvesztett egy szintet ongyilkossag miatt
SUICIDE_LEVEL_DOWN_TEAM = A %%n%s%%e csapat lement a %%g%i%%e szintre ongyilkossag miatt
SUICIDE_SCORE_DOWN_TEAM = A %%n%s%%e csapat %%g%i%%e pontot vesztet ongyilkossag miatt
TEAM = csapat
TIED_LEADER_MULTI = %%n%s%%e vezet a %%g%i%%e szinten :: %%g%s%%e es meg %%g%s%%e jatekos
TIED_LEADER_ONE = %%n%s%%e vezet a %%g%i%%e szinten :: %%g%s%%e %%g%s%%e mellett
TIED_LEADER_TEAM = A csapatok holtversenyben vannak a %%g%i%%e szinten :: %%g%s%%e
TK_LEVEL_DOWN = %%n%s%%e went back down to level %%g%i%%e for team killing
TK_LEVEL_DOWN_TEAM = The %%n%s%%e team went back down to level %%g%i%%e for team killing
TK_SCORE_DOWN = %%n%s%%e lost %%g%i%%e points for team killing
TK_SCORE_DOWN_TEAM = The %%n%s%%e team lost %%g%i%%e points for team killing
TOP_10 = Top 10
TRAILING_ON_LEVEL_TEAM = A %%n%s%%e csapat a %%g%i%%e szinten all :: %%g%s%%e
TRIPLE_LEVELED = %%n%s%%e triple leveled!!!
UNRANKED = unranked
WARMUP_ROUND = Bemelegito kor
WARMUP_ROUND_OVER = Bemelegito kor vege!
WARMUP_ROUND_DISPLAY = Bemelegito kor: %i masodperc van hatra
WEAPONS = Fegyverek
WELCOME_MESSAGE_LINE1 = A szerveren GunGame %s fut!
WELCOME_MESSAGE_LINE2 = Knife Pro \rBEKAPCSOLVA!\w
WELCOME_MESSAGE_LINE3 = Turbo Mode \rBEKAPCSOLVA!\w
WELCOME_MESSAGE_LINE4 = Knife Elite Mode \rBEKAPCSOLVA!\w
WELCOME_MESSAGE_LINE5 = Deathmatch Mode \rBEKAPCSOLVA!\w
WELCOME_MESSAGE_LINE6 = Teamplay Mode \rBEKAPCSOLVA!\w
WELCOME_MESSAGE_LINE7 = Ebben a korben \y%i\w szint van!
WELCOME_MESSAGE_LINE8 :
Ird be hogy !rules a jatekszabalyok es a parancsok listajahoz.^n
Ird be hogy !level hogy lasd a jelenlegi szinted, es hogy ki vezet.^n
Ird be hogy !score hogy lasd a jatekosok pontjait.
:
WIN_MOTD_LINE1 = %s nyert!
WIN_MOTD_LINE2 = a %s csapat
WIN_MOTD_LINE3 = a gyoztes!
WIN_MOTD_LINE4A = Az utolso <font color=00CC00>%s</font> olest <font color=%s>%s</font> szenvedte el
WIN_MOTD_LINE4B = Az utolso <font color=00CC00>%s</font> olest <font color=%s>%s</font> szenvedte el, a gyilkosa <font color=%s>%s</font> volt.
WIN_MOTD_LINE5A = Ez <font color=%s>%s</font> <font color=00CC00>%i%s</font> gyozelme,<br>es a <font color=00CC00>%i%s</font> gyozelme egyhuzamban (a rekordja: <font color=00CC00>%i</font> egyhuzamban).
WIN_MOTD_LINE5A_REG = Ez <font color=%s>%s</font> <font color=00CC00>%i%s</font> hagyomanyos gyozelme,<br>es a <font color=00CC00>%i%s</font> hagyomanyos gyozelme egyhuzamban (a rekordja: <font color=00CC00>%i</font> egyhuzamban).
WIN_MOTD_LINE5A_TP = Ez <font color=%s>%s</font> <font color=00CC00>%i%s</font> csapatos gyozelme,<br>es a <font color=00CC00>%i%s</font> csapatos gyozelme egyhuzamban (a rekordja: <font color=00CC00>%i</font> egyhuzamban).
WIN_MOTD_LINE5B = <font color=%s>%s</font> pontjai osszesen: <font color=00CC00>%i</font>.
WIN_MOTD_LINE5B_REG = <font color=%s>%s</font> hagyomanyos pontjai osszesen: <font color=00CC00>%i</font>.
WIN_MOTD_LINE5B_TP = <font color=%s>%s</font> csapatos pontjai osszesen: <font color=00CC00>%i</font>.
WIN_MOTD_LINE5C = Ez <font color=%s>%s</font> <font color=00CC00>%i%s</font> gyozelme, osszesen <font color=00CC00>%i</font> pontot szerzett,<br>es ez volt a <font color=00CC00>%i%s</font> gyozelme egyhuzamban (a rekordja: <font color=00CC00>%i</font> egyhuzamban).
WIN_MOTD_LINE5C_REG = Ez <font color=%s>%s</font> <font color=00CC00>%i%s</font> hagyomanyos gyozelme, osszesen <font color=00CC00>%i</font> hagyomanyos pontot szerzett,<br>es ez volt a <font color=00CC00>%i%s</font> hagyomanyos gyozelme egyhuzamban (a rekordja: <font color=00CC00>%i</font> egyhuzamban).
WIN_MOTD_LINE5C_TP = Ez <font color=%s>%s</font> <font color=00CC00>%i%s</font> csapatos gyozelme, osszesen <font color=00CC00>%i</font> csapatos pontot szerzett,<br>es ez volt a <font color=00CC00>%i%s</font> csapatos gyozelme egyhuzamban (a rekordja: <font color=00CC00>%i</font> egyhuzamban).
WIN_MOTD_LINE6 = Az ido <font color=00CC00>%i%%</font> -t toltotted a gyoztes csapatban.
WIN_MOTD_LINE7A = Most osszesen <font color=00CC00>%i</font> gyozelmed van.<p>Ez volt a <font color=00CC00>%i%s</font> gyozelmed egyhuzamban (a rekordod: <font color=00CC00>%i</font> gyozelem egyhuzamban).
WIN_MOTD_LINE7A_REG = Most osszesen <font color=00CC00>%i</font> hagyomanyos gyozelmed van.<p>Ez volt a <font color=00CC00>%i%s</font> hagyomanyos gyozelmed egyhuzamban (a rekordod: <font color=00CC00>%i</font> gyozelem egyhuzamban).
WIN_MOTD_LINE7A_TP = Most osszesen <font color=00CC00>%i</font> csapatos gyozelmed van.<p>Ez volt a <font color=00CC00>%i%s</font> csapatos gyozelmed egyhuzamban (a rekordod: <font color=00CC00>%i</font> gyozelem egyhuzamban).
WIN_MOTD_LINE7B = <font color=00CC00>%i</font> gyozelmed van osszesen.
WIN_MOTD_LINE7B_REG = <font color=00CC00>%i</font> hagyomanyos gyozelmed van osszesen.
WIN_MOTD_LINE7B_TP = <font color=00CC00>%i</font> csapatos gyozelmed van osszesen.
WIN_MOTD_LINE7C = Ezzel <font color=00CC00>%i</font> pontot szereztel, igy van osszesen <font color=00CC00>%i</font> pontod, <font color=00CC00>%i</font> gyozelemmel!
WIN_MOTD_LINE7C_REG = Ezzel <font color=00CC00>%i</font> hagyomanyos pontot szereztel, igy van osszesen <font color=00CC00>%i</font> pontod, <font color=00CC00>%i</font> gyozelemmel!
WIN_MOTD_LINE7C_TP = Ezzel <font color=00CC00>%i</font> csapatos pontot szereztel, igy van osszesen <font color=00CC00>%i</font> pontod, <font color=00CC00>%i</font> gyozelemmel!
WIN_MOTD_LINE8A = A kovetkezo palya: <font color=00CC00>%s
WIN_MOTD_LINE8B = There is <font color=00CC00>one</font> round of this map left.
WIN_MOTD_LINE8C = There are <font color=00CC00>%i</font> rounds of this map left.
WIN_MOTD_STREAK1 = Ez a te <font color=00CC00>%i%s</font>. gyozelmed egyhuzamban (a rekordod: <font color=00CC00>%i</font> gyozelem egyhuzamban).
WIN_MOTD_STREAK1_REG = Ez a te <font color=00CC00>%i%s</font>. hagyomanyos gyozelmed egyhuzamban (a rekordod: <font color=00CC00>%i</font> hagyomanyos gyozelem egyhuzamban).
WIN_MOTD_STREAK1_TP = Ez a te <font color=00CC00>%i%s</font>. csapatos gyozelmed egyhuzamban (a rekordod: <font color=00CC00>%i</font> csapatos gyozelem egyhuzamban).
WIN_MOTD_STREAK2 = A rekordod <font color=00CC00>%i</font> gyozelem egyhuzamban.
WIN_MOTD_STREAK2_REG = A rekordod <font color=00CC00>%i</font> hagyomanyos gyozelem egyhuzamban.
WIN_MOTD_STREAK2_TP = A rekordod <font color=00CC00>%i</font> csapatos gyozelem egyhuzamban.
WIN_MOTD_STREAK3 = A mindenkori rekord, <font color=00CC00>%i</font> gyozelem egyhuzamban, amit <font color=00CC00>%s</font> allitott fel.
WIN_MOTD_STREAK3_REG = A mindenkori hagyomanyos rekord, <font color=00CC00>%i</font> gyozelem egyhuzamban, amit <font color=00CC00>%s</font> allitott fel.
WIN_MOTD_STREAK3_TP = A mindenkori csapatos rekord, <font color=00CC00>%i</font> gyozelem egyhuzamban, amit <font color=00CC00>%s</font> allitott fel.
WIN_MOTD_STREAK4 = <font color=%s>%s</font> uj mindenkori gyozelmi rekordot dontott meg: <font color=00CC00>%i</font> gyozelem egyhuzamban!
WIN_MOTD_STREAK4_REG = <font color=%s>%s</font> uj mindenkori hagyomanyos gyozelmi rekordot dontott meg: <font color=00CC00>%i</font> hagyomanyos gyozelem egyhuzamban!
WIN_MOTD_STREAK4_TP = <font color=%s>%s</font> uj mindenkori csapatos gyozelmi rekordot dontott meg: <font color=00CC00>%i</font> csapatos gyozelem egyhuzamban!
WINS = gyozott
WON = %%n%s%%e nyert
WON_TEAM = A %%n%s%%e csapat gyozott
YES_REGULAR = Igen, egyeni jatek
YES_TEAMPLAY = Igen, csapatjatek