hlmod.hu

Valaki lefordítaná ezt a txt

[en]
PLUGIN_FAILED = Plugin Disabled on Non-Soccer Jam map.
WELCOME_MSG = Hello %s, you've entered the zone!
WELCOME_HELP_MSG = Type /help for instructions.
BALL_PICKUP = %s [%s] picked up the ball!
DROPPED_BALL = %s [%s] dropped the ball!
STOLE_BALL = %s [%s] stole the ball!
SCORED_GOAL = %s [%s] SCORED from %i ft!!
KICKED_BALL = %s [%s] kicked the ball!
BALL_RESPAWNED = Ball RESPAWNED at the middle!
CURVE_TITLE = [-CURVE-]
TURBO_TITLE = [-TURBO-]
GOALS_WINS = Goals Wins!
EXPERIENCE = Experience:
CANNOT_KICK_GOAL = You cannot kick to your goal net!!
BALL_SMACKED = %s got smacked for %i damage.
KILLED_BY_BALL = You were killed by the ball going to fast!
CANT_REJOIN_TEAM = You cannot rejoin the same team!
EXP_FOR_BALLKILL = You gained 100 exp for killing with ball!
EXP_FOR_STEAL = You gained %i exp for making a steal!
EXP_FOR_ASSIST = You gained %i exp for making an assist!
EXP_FOR_GOAL = You gained %i exp for making a %i ft GOAL!
EXP_FOR_LATEJOIN = You've been given %i experience for late join!
POWER_PLAY = POWER PLAY! -- Level:
YOU_HAVE_BALL = YOU HAVE THE BALL!!
TEAM_WINS = Team %s ^nWINS!
CANT_CURVE_RIGHT = You don't have ball, to curve right.
CANT_CURVE_LEFT = You don't have ball, to curve left.
CURVING_RIGHT = %i degrees right.
CURVING_LEFT = %i degrees left.
DISARM_BALL_ATTACKER = You made %s drop the ball
DISARM_BALL_VICTIM = Your ball was removed by %s
DISARM_KNIFE_ATTACKER = Straciles noz %s
DISARM_KNIFE_VICTIM = You were disarmed by %s
MENU_TITLE = Character Upgrade:
MENU_CHOICE_MAXED = (MAXED Lvl: %i)
MENU_CHOICE_NEXT = (Next Lvl: %i)
MENU_UPGRADED = Upgraded Lvl %i %s for %i experience.
MENU_MAX_LVL_BONUS = You've reached max level (%i)! Received %i extra level bonus!
MENU_MAX_LVL = You've reached max level (%i)!
MENU_MISSING_EXP = Missing %i experience more for Lvl %i %s!
MENU_UPGRADE_MAXED = %s is maxed at LvL %i!
AWARDS_HEADER = Team WINS!!
AWARDS_TITLE = --Awards--
AWARDS_GOALS = Goals
AWARDS_STEALS = Steals
AWARDS_ASSISTS = Assists
AWARDS_BALLKILLS = Ball Kills
AWARDS_LONGESTGOAL = ft (Longest Goal)
RANDOMIZING_TEAMS = ...Randomizing Teams...
RANDOM_MOVED_TEAM = You were moved into the %s team.
GAME_BEGINS_IN = GAME BEGINS IN...

_________________

Ezt még régebben lemagyarositottam magamnak

[hu]
PLUGIN_FAILED = Plugin Disabled on Non-Soccer Jam map.
WELCOME_MSG = Udv %s, csatlakoztal a meccsre!
WELCOME_HELP_MSG = Ird be /help segitsegert.
BALL_PICKUP = %s [%s] Felvetted a labdat!
DROPPED_BALL = %s [%s] Elhagytad a labdat!
STOLE_BALL = %s [%s] Elloptad a labdat!
SCORED_GOAL = %s [%s] Golt lottel %i meterrol!!
KICKED_BALL = %s [%s] Elrugtad a labdat!
BALL_RESPAWNED = Labda ujra a kozeppalyan!
CURVE_TITLE = [-Iveles-]
TURBO_TITLE = [-TURBO-]
GOALS_WINS = Golok Win-hez!
EXPERIENCE = Exp:
CANNOT_KICK_GOAL = Nem lohetsz a sajat kapudba!!
BALL_SMACKED = %s megrugott teged %i sebzessel.
KILLED_BY_BALL = Megolt a labda teged , mozogj gyorsabban!
CANT_REJOIN_TEAM = Most nem valthatsz csapatot!
EXP_FOR_BALLKILL = Szereztel %i Exp-t labdaval olesert!
EXP_FOR_STEAL = Szereztel %i Exp-t labda lopasert!
EXP_FOR_ASSIST = Szereztel %i Exp-t mert gol passzt adtal!
EXP_FOR_GOAL = Szereztel %i Exp-t mert golt lottel %i meterrol!
EXP_FOR_LATEJOIN = Ajendekba kapsz %i Exp-t a kesoi csatlakozasert!
POWER_PLAY = Ero Jatek! -- Szint:
YOU_HAVE_BALL = Nalad a labda!!
TEAM_WINS = Csapat %s ^nGyozott!
CANT_CURVE_RIGHT = Csak labdaval tudsz jobbra ivelni.
CANT_CURVE_LEFT = Csak labdaval tudsz balra ivelni.
CURVING_RIGHT = %i fokkal jobbra.
CURVING_LEFT = %i fokkal balra.
DISARM_BALL_ATTACKER = Megtamadtak %s ezert eldobtad a labdat
DISARM_BALL_VICTIM = Megolted labdaval %s -t
DISARM_KNIFE_ATTACKER = Leszerelt teged %s
DISARM_KNIFE_VICTIM = Leszerelted %s -t
MENU_TITLE = Jatekos Fejlesztes:
MENU_CHOICE_MAXED = (MAXED Lvl: %i)
MENU_CHOICE_NEXT = (Kovetkezo Lvl: %i)
MENU_UPGRADED = Fejlesztettel Lvl %i %s az %i Exp-vel.
MENU_MAX_LVL_BONUS = Elerted a max szintet (%i)! Szerezz %i Extra level bonusz!
MENU_MAX_LVL = Elerted a max szintet (%i)!
MENU_MISSING_EXP = Hianyzik %i Exp a kovetkezo szinthez Lvl %i %s!
MENU_UPGRADE_MAXED = %s kimaxolva LvL %i!
AWARDS_HEADER = Csapat Gyozott!!
AWARDS_TITLE = --Dijjak--
AWARDS_GOALS = Golok
AWARDS_STEALS = Labda Lopas
AWARDS_ASSISTS = Gol Passz
AWARDS_BALLKILLS = Labda Oles
AWARDS_LONGESTGOAL = meter (Leghosszabb gol)
RANDOMIZING_TEAMS = ...Csapatok veletlenszerusitese...
RANDOM_MOVED_TEAM = Leszerzodtettek teged a %s csapatba.
GAME_BEGINS_IN = Meccs kezdodik...

_________________

Javaslom, hogy [en] helyett [hu]-t írjál...

_________________

I'm back