hlmod.hu

Magyar Half-Life Mód közösség!
Pontos idő: 2024.03.29. 15:36



Jelenlévő felhasználók

Jelenleg 354 felhasználó van jelen :: 1 regisztrált, 0 rejtett és 353 vendég

A legtöbb felhasználó (1565 fő) 2020.11.21. 11:26-kor tartózkodott itt.

Regisztrált felhasználók: Bing [Bot] az elmúlt 5 percben aktív felhasználók alapján

Utoljára aktív
Ahhoz hogy lásd ki volt utoljára aktív, be kell jelentkezned.



Az oldal teljeskörű
használatához regisztrálj.

Regisztráció

Kereső


Új téma nyitása  Hozzászólás a témához  [ 4 hozzászólás ] 
Szerző Üzenet
 Hozzászólás témája: Videó Póker TXT! (Fordítás)
HozzászólásElküldve: 2014.11.08. 04:31 
Offline
Senior Tag

Csatlakozott: 2013.05.22. 17:06
Hozzászólások: 205
Megköszönt másnak: 88 alkalommal
Üdv Sziasztok valaki lefordítaná nekem?

Kód:
[en]
VP_TITLE_MENU = Video Poker
VP_MSG_MOTD_LOST = You Lost
VP_MSG_MOTD_WIN = You Win!
VP_MSG_MENU_EXIT = exit
VP_MSG_MENU_LOST = You lost the game and %d Ammo Packs.
VP_MSG_MENU_DRAW = Game draw.
VP_MSG_MENU_WIN = You won the game and %d Ammo Packs.
VP_MSG_MENU_SHOW_TABLE = Show the table
VP_MSG_MENU_PROCEED = Proceed
VP_MSG_MENU_NEW_GAME = Play again
VP_MSG_MENU_WARN_MIN_BET = You have to have at least %d Ammo Packs to bet
VP_MSG_MENU_BET_VALUE = Bet value: %d Ammo Packs
VP_MSG_MENU_RAISE_BET = Raise the bet in %d Ammo Packs
VP_MSG_MENU_DOWN_BET = Down the bet in %d Ammo Packs
VP_MSG_MENU_BET_ALL = Bet all
VP_MSG_MENU_START = Start
VP_MSG_CHAT_LOST = Player "%s" lost %d Ammo Packs in videopoker
VP_MSG_CHAT_WIN = Player "%s" won %d Ammo Packs in videopoker
VP_FIGURE_NAME_ACE = Ace
VP_FIGURE_NAME_TWO = Two
VP_FIGURE_NAME_THREE = Three
VP_FIGURE_NAME_FOUR = Four
VP_FIGURE_NAME_FIVE = Five
VP_FIGURE_NAME_SIX = Six
VP_FIGURE_NAME_SEVEN = Seven
VP_FIGURE_NAME_EIGHT = Eight
VP_FIGURE_NAME_NINE = Nine
VP_FIGURE_NAME_TEN = Ten
VP_FIGURE_NAME_JACK = Jack
VP_FIGURE_NAME_QUEEN = Queen
VP_FIGURE_NAME_KING = King
VP_SUIT_NAME_SPADES = Spades
VP_SUIT_NAME_HEARTS = Hearts
VP_SUIT_NAME_CLUBS = Clubs
VP_SUIT_NAME_DIAMONDS = Diamonds
VP_FIGURE_SUIT_CONNECTOR = of
VP_HOLD = Hold
VP_DISCARD = Discard
VP_PAIR_OF_JACKS_OR_BETTER = Pair of Jacks or better
VP_TWO_PAIRS = Two pairs   
VP_THREE_OF_A_KIND = Three of a kind
VP_STRAIGHT = Straight
VP_FLUSH = Flush
VP_FULL_HOUSE = Full House
VP_FOUR_OF_A_KIND = Four of a kind
VP_STRAIGHT_FLUSH = Straigth Flush
VP_ROYAL_FLUSH = Royal Flush

[bp]
VP_TITLE_MENU = Video Poker
VP_MSG_MOTD_LOST = Perdeste
VP_MSG_MOTD_WIN = Ganhaste!
VP_MSG_MENU_EXIT = sair
VP_MSG_MENU_LOST = Perdeste o jogo e $%d.
VP_MSG_MENU_DRAW = Empate.
VP_MSG_MENU_WIN = Ganhaste o jogo e $%d.
VP_MSG_MENU_SHOW_TABLE = Mostrar a mesa
VP_MSG_MENU_PROCEED = Proceder
VP_MSG_MENU_NEW_GAME = Jogar outra vez
VP_MSG_MENU_WARN_MIN_BET = Tens que ter pelo menos $%d para apostar
VP_MSG_MENU_BET_VALUE = Valor da aposta: $%d
VP_MSG_MENU_RAISE_BET = Subir a aposta em $%d
VP_MSG_MENU_DOWN_BET = Descer a aposta em $%d
VP_MSG_MENU_BET_ALL = Apostar tudo
VP_MSG_MENU_START = Comecar
VP_MSG_CHAT_LOST = O Jogador "%s" perdeu $%d no videopoker
VP_MSG_CHAT_WIN = O Jogador "%s" ganhou $%d no videopoker
VP_FIGURE_NAME_ACE = As
VP_FIGURE_NAME_TWO = Dois
VP_FIGURE_NAME_THREE = Tres
VP_FIGURE_NAME_FOUR = Quatro
VP_FIGURE_NAME_FIVE = Cinco
VP_FIGURE_NAME_SIX = Seis
VP_FIGURE_NAME_SEVEN = Sete
VP_FIGURE_NAME_EIGHT = Oito
VP_FIGURE_NAME_NINE = Nove
VP_FIGURE_NAME_TEN = Dez
VP_FIGURE_NAME_JACK = Valete
VP_FIGURE_NAME_QUEEN = Dama
VP_FIGURE_NAME_KING = Rei
VP_SUIT_NAME_SPADES = Espadas
VP_SUIT_NAME_HEARTS = Copas
VP_SUIT_NAME_CLUBS = Paus
VP_SUIT_NAME_DIAMONDS = Ouros
VP_FIGURE_SUIT_CONNECTOR = de
VP_HOLD = Manter
VP_DISCARD = Rejeitar
VP_PAIR_OF_JACKS_OR_BETTER = Par de Valetes ou melhor
VP_TWO_PAIRS = Dois pares
VP_THREE_OF_A_KIND = Tres do mesmo naipe
VP_STRAIGHT = Straight
VP_FLUSH = Flush
VP_FULL_HOUSE = Full House
VP_FOUR_OF_A_KIND = Quatro do mesmo naipe
VP_STRAIGHT_FLUSH = Straight Flush
VP_ROYAL_FLUSH = Royal Flush

[nl]
VP_TITLE_MENU = Video Poker
VP_MSG_MOTD_LOST = Jij Hebt Verloren
VP_MSG_MOTD_WIN = Jij Hebt Gewonnen!
VP_MSG_MENU_EXIT = ga terug
VP_MSG_MENU_LOST = Je hebt het spel en $%d verloren.
VP_MSG_MENU_DRAW = Spel afgelast.
VP_MSG_MENU_WIN = Je hebt het spel en $%d gewonnen.
VP_MSG_MENU_SHOW_TABLE = Toon de tafel
VP_MSG_MENU_PROCEED = Ga voort
VP_MSG_MENU_NEW_GAME = Speel opnieuw
VP_MSG_MENU_WARN_MIN_BET = Je moet minstens $%d hebben om te gokken
VP_MSG_MENU_BET_VALUE = Inzet: $%d
VP_MSG_MENU_RAISE_BET = Verhoog de inzet met $%d
VP_MSG_MENU_DOWN_BET = Verlaag de inzet met $%d
VP_MSG_MENU_BET_ALL = Zet alles in
VP_MSG_MENU_START = Start
VP_MSG_CHAT_LOST = Speler "%s" verloor $%d met videopoker
VP_MSG_CHAT_WIN = Speler "%s" wint $%d met videopoker
VP_FIGURE_NAME_ACE = Aas
VP_FIGURE_NAME_TWO = Twee
VP_FIGURE_NAME_THREE = Drie
VP_FIGURE_NAME_FOUR = Vier
VP_FIGURE_NAME_FIVE = Vijf
VP_FIGURE_NAME_SIX = Zes
VP_FIGURE_NAME_SEVEN = Zeven
VP_FIGURE_NAME_EIGHT = Acht
VP_FIGURE_NAME_NINE = Negen
VP_FIGURE_NAME_TEN = Tien
VP_FIGURE_NAME_JACK = Boer
VP_FIGURE_NAME_QUEEN = Koningin
VP_FIGURE_NAME_KING = Koning
VP_SUIT_NAME_SPADES = Schoppen
VP_SUIT_NAME_HEARTS = Harten
VP_SUIT_NAME_CLUBS = Klaveren
VP_SUIT_NAME_DIAMONDS = Ruiten
VP_FIGURE_SUIT_CONNECTOR = of
VP_HOLD = Houd vast
VP_DISCARD = Verwerp
VP_PAIR_OF_JACKS_OR_BETTER = Een paar boeren of beter
VP_TWO_PAIRS = Twee paren
VP_THREE_OF_A_KIND = Drie van een soort
VP_STRAIGHT = Straight
VP_FLUSH = Flush
VP_FULL_HOUSE = Full House
VP_FOUR_OF_A_KIND = Four of a kind
VP_STRAIGHT_FLUSH = Straigth Flush
VP_ROYAL_FLUSH = Royal Flush

[pl]
VP_TITLE_MENU = Video Poker
VP_MSG_MOTD_LOST = Przegrales
VP_MSG_MOTD_WIN = Wygrales!
VP_MSG_MENU_EXIT = Wyjscie
VP_MSG_MENU_LOST = Przegrales i straciles $%.
VP_MSG_MENU_DRAW = Remis.
VP_MSG_MENU_WIN = Wygrales $%d.
VP_MSG_MENU_SHOW_TABLE = Pokaz stol
VP_MSG_MENU_PROCEED = Kontynuuj
VP_MSG_MENU_NEW_GAME = Graj ponownie
VP_MSG_MENU_WARN_MIN_BET = Musisz miec przynajmniej $%d aby zagrac
VP_MSG_MENU_BET_VALUE = Postawiona kwota: $%d
VP_MSG_MENU_RAISE_BET = Zwieksz kwote o $%d
VP_MSG_MENU_DOWN_BET = Zmniejsz kwote o $%d
VP_MSG_MENU_BET_ALL = Postaw wszystko
VP_MSG_MENU_START = Start
VP_MSG_CHAT_LOST = Gracz "%s" przegral $%d w pokera
VP_MSG_CHAT_WIN = Gracz "%s" wygral $%d w pokera
VP_FIGURE_NAME_ACE = As
VP_FIGURE_NAME_TWO = Dwojka
VP_FIGURE_NAME_THREE = Trojka
VP_FIGURE_NAME_FOUR = Czworka
VP_FIGURE_NAME_FIVE = Piatka
VP_FIGURE_NAME_SIX = Szostka
VP_FIGURE_NAME_SEVEN = Siodemka
VP_FIGURE_NAME_EIGHT = Osemka
VP_FIGURE_NAME_NINE = Dziewiatka
VP_FIGURE_NAME_TEN = Dziesiatka
VP_FIGURE_NAME_JACK = Walet
VP_FIGURE_NAME_QUEEN = Dama
VP_FIGURE_NAME_KING = Krol
VP_SUIT_NAME_SPADES = Pik
VP_SUIT_NAME_HEARTS = Kier
VP_SUIT_NAME_CLUBS = Trefl
VP_SUIT_NAME_DIAMONDS = Karo
VP_FIGURE_SUIT_CONNECTOR =
VP_HOLD = Zatrzymaj
VP_DISCARD = Wymien
VP_PAIR_OF_JACKS_OR_BETTER = Para waletow lub wiecej
VP_TWO_PAIRS = Dwie pary   
VP_THREE_OF_A_KIND = Trojka
VP_STRAIGHT = Strit
VP_FLUSH = Kolor
VP_FULL_HOUSE = Full
VP_FOUR_OF_A_KIND = Kareta
VP_STRAIGHT_FLUSH = Poker
VP_ROYAL_FLUSH = Poker Krolewski

_________________
Ha, segítettél mindig meg köszönöm!
De ha, segítettem köszönd meg Te is ! LIKE


Hozzászólás jelentése
Vissza a tetejére
   
 Hozzászólás témája: Re: Videó Póker TXT! (Fordítás)
HozzászólásElküldve: 2014.11.08. 07:43 
Offline
Veterán
Avatar

Csatlakozott: 2013.03.26. 20:20
Hozzászólások: 1846
Megköszönt másnak: 27 alkalommal
Megköszönték neki: 120 alkalommal
Szerintem rossz helyre nyitottad :D Van egy külön fórumrész a fordításoknak :D

Fordítás

_________________
Projektem:

[CSO2] Ghost Mod
CSO2 GamePlay video: https://www.youtube.com/watch?feature=p ... iOS4Ik1Yrk


Hozzászólás jelentése
Vissza a tetejére
   
 Hozzászólás témája: Re: Videó Póker TXT! (Fordítás)
HozzászólásElküldve: 2014.11.08. 09:55 
Offline
Tiszteletbeli
Avatar

Csatlakozott: 2011.08.15. 14:42
Hozzászólások: 1345
Megköszönt másnak: 10 alkalommal
Megköszönték neki: 277 alkalommal
Áthelyeztem.
tessék
Kód:
[hu]
VP_TITLE_MENU = Video Poker
VP_MSG_MOTD_LOST = Vesztettel!
VP_MSG_MOTD_WIN = Nyertel!
VP_MSG_MENU_EXIT = kilepes
VP_MSG_MENU_LOST = Elvesztetted a jatekot es %d Ammo Csomagot.
VP_MSG_MENU_DRAW = Dontetlen.
VP_MSG_MENU_WIN = Megnyerted a jatekot es %d Ammo Csomagot.
VP_MSG_MENU_SHOW_TABLE = Mutasd az asztalt
VP_MSG_MENU_PROCEED = Bevetel
VP_MSG_MENU_NEW_GAME = Uj jatek
VP_MSG_MENU_WARN_MIN_BET = A minimum tet %d Ammo Csomag
VP_MSG_MENU_BET_VALUE = A tet: %d Ammo Csomag
VP_MSG_MENU_RAISE_BET = Emelni a tetet %d Ammo Csomaggal
VP_MSG_MENU_DOWN_BET = Csokkenteni a tetet %d Ammo Csomaggal
VP_MSG_MENU_BET_ALL = All in
VP_MSG_MENU_START = Start
VP_MSG_CHAT_LOST = "%s" vesztett %d Ammo Csomagot a pokeren
VP_MSG_CHAT_WIN = "%s" nyert %d Ammo Csomagot a pokeren
VP_FIGURE_NAME_ACE = Asz
VP_FIGURE_NAME_TWO = Ketto
VP_FIGURE_NAME_THREE = Harom
VP_FIGURE_NAME_FOUR = Negy
VP_FIGURE_NAME_FIVE = Ot
VP_FIGURE_NAME_SIX = Hat
VP_FIGURE_NAME_SEVEN = Het
VP_FIGURE_NAME_EIGHT = Nyolc
VP_FIGURE_NAME_NINE = Kilenc
VP_FIGURE_NAME_TEN = Tiz
VP_FIGURE_NAME_JACK = Bubi
VP_FIGURE_NAME_QUEEN = Dama
VP_FIGURE_NAME_KING = Kiraly
VP_SUIT_NAME_SPADES = Pikk
VP_SUIT_NAME_HEARTS = Kor
VP_SUIT_NAME_CLUBS = Treff
VP_SUIT_NAME_DIAMONDS = Karo
VP_FIGURE_SUIT_CONNECTOR = of
VP_HOLD = Tart
VP_DISCARD = Dob
VP_PAIR_OF_JACKS_OR_BETTER = Bubi par vagy jobb
VP_TWO_PAIRS = Ket par   
VP_THREE_OF_A_KIND = Drill
VP_STRAIGHT = Sor
VP_FLUSH = Szin
VP_FULL_HOUSE = Full House
VP_FOUR_OF_A_KIND = Poker
VP_STRAIGHT_FLUSH = Szinsor
VP_ROYAL_FLUSH = Royal Flush

_________________
Üdvözlettel: BBk
[AmxModX] Általam fordított pluginok
Death of Legend Fun Server History
NetMozi.com - Filmes fórum Badboy.killer
foximaxi

Ők köszönték meg Badboy.killer nek ezt a hozzászólást: nyalka17 (2014.11.08. 15:42)
  Népszerűség: 2.27%


Hozzászólás jelentése
Vissza a tetejére
   
 Hozzászólás témája: Re: Videó Póker TXT! (Fordítás)
HozzászólásElküldve: 2014.11.08. 15:43 
Offline
Senior Tag

Csatlakozott: 2013.05.22. 17:06
Hozzászólások: 205
Megköszönt másnak: 88 alkalommal
Köszönöm!

_________________
Ha, segítettél mindig meg köszönöm!
De ha, segítettem köszönd meg Te is ! LIKE


Hozzászólás jelentése
Vissza a tetejére
   
Hozzászólások megjelenítése:  Rendezés  
Új téma nyitása  Hozzászólás a témához  [ 4 hozzászólás ] 


Ki van itt

Jelenlévő fórumozók: nincs regisztrált felhasználó valamint 1 vendég


Nyithatsz új témákat ebben a fórumban.
Válaszolhatsz egy témára ebben a fórumban.
Nem szerkesztheted a hozzászólásaidat ebben a fórumban.
Nem törölheted a hozzászólásaidat ebben a fórumban.
Nem küldhetsz csatolmányokat ebben a fórumban.

Keresés:
Ugrás:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Magyar fordítás © Magyar phpBB Közösség
Portal: Kiss Portal Extension © Michael O'Toole