hlmod.hu

Magyar Half-Life Mód közösség!
Pontos idő: 2024.03.28. 22:13



Jelenlévő felhasználók

Jelenleg 204 felhasználó van jelen :: 2 regisztrált, 0 rejtett és 202 vendég

A legtöbb felhasználó (1565 fő) 2020.11.21. 11:26-kor tartózkodott itt.

Regisztrált felhasználók: Bing [Bot], Google [Bot] az elmúlt 5 percben aktív felhasználók alapján

Utoljára aktív
Ahhoz hogy lásd ki volt utoljára aktív, be kell jelentkezned.



Az oldal teljeskörű
használatához regisztrálj.

Regisztráció

Kereső


Új téma nyitása  Hozzászólás a témához  [ 3 hozzászólás ] 
Szerző Üzenet
 Hozzászólás témája: Walkguard fordítás
HozzászólásElküldve: 2014.11.11. 17:31 
Offline
Minden6ó
Avatar

Csatlakozott: 2011.01.19. 12:14
Hozzászólások: 4280
Megköszönt másnak: 218 alkalommal
Megköszönték neki: 285 alkalommal
Idézet:
WALKGUARD_KILL_MESSAGE = you have entered a zone which is marked as cheat-zone
WALKGUARD_CAMPING_INIT = -= camper-zone - some seconds left =-
WALKGUARD_CAMPING_DAMG = -= camper-zone - you get damage =-
WALKGUARD_CAMPING_TIME = -= camper-zone - %i seconds left =-
ZONE_FILE_SAVED = zone-file saved to '%s'
ZONE_FULL = zones are full, remove older or unused zones
WGM_ZONE_FOUND = %s^n%i zones found
WGM_ZONE_CURRENT_CAMP = %s (current %i -> '\d%s\w' [damage after '\d%i\w' seconds])
WGM_ZONE_CURRENT_NONE = %s (current %i -> '\d%s\w')
WGM_ZONE_EDIT = %s^n1 - edit current zone
WGM_ZONE_CHANGE = %s^n 2 <- previous 3 -> next
WGM_ZONE_CREATE = %s^n4 - create new zone
WGM_ZONE_DELETE = %s^n6 - \rdelete\w current zone
WGM_ZONE_SAVE = %s^n9 - save all zones
WGM_ZONE_EXIT = %s^n0 - quit
WGE_ZONE_CURRENT_CAMP = %s^n1 - change zone-mode -> '\d%s\w', damage after '\d%i\w' seconds
WGE_ZONE_CURRENT_NONE = %s^n1 - change zone-mode -> '\d%s\w'
WGE_ZONE_CURRENT_CHANGE = %s^n 2 <- less 3 -> more
WGE_ZONE_SIZE_INIT = %s^n4 - change size over '\d%s\w'
WGE_ZONE_SIZE_MINS = %s^n \r5 <- strip 6 -> wider\w
WGE_ZONE_SIZE_MAXS = %s^n \y7 <- strip 8 -> wider\w
WGE_ZONE_SIZE_STEP = %s^n 9 - increment \d%i\w units
WGE_ZONE_SIZE_QUIT = %s^n0 - back
TRANSLATE_X_KOORD = x-coordinates
TRANSLATE_Y_KOORD = y-coordinates
TRANSLATE_Z_KOORD = z-coordinates
ZONE_MODE_NONE = no function
ZONE_MODE_CAMPER = camper-zone
ZONE_MODE_CAMPER_T1 = camper-zone for team 1 (e.g. terrorist)
ZONE_MODE_CAMPER_T2 = camper-zone for team 2 (e.g. counter-terrorist)
ZONE_MODE_BLOCKING = block all player
ZONE_MODE_CHEATER = cheater-zone, kill
ZONE_MODE_CHEATER_T1 = cheater-zone (team 1 [e.g. terrorist]), kill
ZONE_MODE_CHEATER_T2 = cheater-zone (team 2 [e.g. counter-terrorist]), kill
ZONE_KILL_INIT = \yATTENTION!\w Delete current zone?
ZONE_KILL_ASK = %s^n^n^n1 - no^n^n0 - \ryes, delete\w
ZONE_KILL_YES = zone deleted
ZONE_KILL_NO = zone NOT deleted

_________________
<<eb@>>Team Website - Közösség
17Buddies - Általam készített pályák.
GameBanana - Általam készített pályák/vágott hangok.

Kép
Kép


Hozzászólás jelentése
Vissza a tetejére
   
 Hozzászólás témája: Re: Walkguard fordítás
HozzászólásElküldve: 2014.11.11. 18:27 
Offline
Veterán
Avatar

Csatlakozott: 2012.09.01. 22:19
Hozzászólások: 1697
Megköszönt másnak: 26 alkalommal
Megköszönték neki: 302 alkalommal
Tessék, lefordítottam, teszteld játékban, mert úgy lehet csak látni, hogy jó-e a fordítás.

Kód:
WALKGUARD_KILL_MESSAGE = beleptel egy zonaba ami a csiter zona
WALKGUARD_CAMPING_INIT = -= kemper-zona - nehany masodperc maradt =-
WALKGUARD_CAMPING_DAMG = -= kemper-zona - megsebezodtel =-
WALKGUARD_CAMPING_TIME = -= kemper-zona - %i masodperc maradt =-
ZONE_FILE_SAVED = zona-fajl elmentodott ide:'%s'
ZONE_FULL = a zonak tele vannak, torolj regebbi vagy nem hasznalt zonat
WGM_ZONE_FOUND = %s^n%i zona talalhato
WGM_ZONE_CURRENT_CAMP = %s (jelenleg %i -> '\d%s\w' [sebzes '\d%i\w' masodperc utan])
WGM_ZONE_CURRENT_NONE = %s (jelenleg %i -> '\d%s\w')
WGM_ZONE_EDIT = %s^n1 - jelenlegi zona szerkesztese
WGM_ZONE_CHANGE = %s^n 2 <- elozo 3 -> kovetkezo
WGM_ZONE_CREATE = %s^n4 - uj zona keszites
WGM_ZONE_DELETE = %s^n6 - \torles\w jelenlegi zona
WGM_ZONE_SAVE = %s^n9 - az osszes zona mentese
WGM_ZONE_EXIT = %s^n0 - kilepes
WGE_ZONE_CURRENT_CAMP = %s^n1 - zona-mod valtas -> '\d%s\w', sebzes '\d%i\w' masodperc utan
WGE_ZONE_CURRENT_NONE = %s^n1 - zona-mod valtas -> '\d%s\w'
WGE_ZONE_CURRENT_CHANGE = %s^n 2 <- kevesebb 3 -> tobb
WGE_ZONE_SIZE_INIT = %s^n4 - meret valtoztatasa '\d%s\w'
WGE_ZONE_SIZE_MINS = %s^n \r5 <- szalag 6 -> szelesebb\w
WGE_ZONE_SIZE_MAXS = %s^n \y7 <- szalag 8 -> szelesebb\w
WGE_ZONE_SIZE_STEP = %s^n 9 - novekedes \d%i\w egyseg
WGE_ZONE_SIZE_QUIT = %s^n0 - vissza
TRANSLATE_X_KOORD = x-koordinatak
TRANSLATE_Y_KOORD = y-koordinatak
TRANSLATE_Z_KOORD = z-koordinatak
ZONE_MODE_NONE = nincs funkcioja
ZONE_MODE_CAMPER = kemper-zona
ZONE_MODE_CAMPER_T1 = kemper-zona csak a 1 csapatnak (Terroristak)
ZONE_MODE_CAMPER_T2 = kemper-zona csak a 2 csapatnak (Counter-Terroristak)
ZONE_MODE_BLOCKING = minden jatekos blokkolasa
ZONE_MODE_CHEATER = csalo-zona, megoles
ZONE_MODE_CHEATER_T1 = csalo-zona  csak a 1 csapatnak (Counter-Terroristak),megoles
ZONE_MODE_CHEATER_T2 = csalo-zona  csak a 2 csapatnak (Counter-Terroristak),megoles
ZONE_KILL_INIT = \yFIGYELEM!\w Torlod a jelenlegi zonat?
ZONE_KILL_ASK = %s^n^n^n1 - no^n^n0 - \rigen, torlom\w
ZONE_KILL_YES = zona torolve
ZONE_KILL_NO = zona megtartva

_________________
Valami új kezdete...
Kép
Egyedi pluginok készítése pénzért (Banki átutalás, PayPal) -> Privát üzenet

Ők köszönték meg crazy` nek ezt a hozzászólást: norbee.16 (2014.11.11. 20:26)
  Népszerűség: 2.27%


Hozzászólás jelentése
Vissza a tetejére
   
 Hozzászólás témája: Re: Walkguard fordítás
HozzászólásElküldve: 2014.11.11. 20:27 
Offline
Minden6ó
Avatar

Csatlakozott: 2011.01.19. 12:14
Hozzászólások: 4280
Megköszönt másnak: 218 alkalommal
Megköszönték neki: 285 alkalommal
Amit lesz idő tesztelen és ebben a hszben jelzem szerkesztéssel hogy rendben van-e vele minden. Kösz :)

_________________
<<eb@>>Team Website - Közösség
17Buddies - Általam készített pályák.
GameBanana - Általam készített pályák/vágott hangok.

Kép
Kép


Hozzászólás jelentése
Vissza a tetejére
   
Hozzászólások megjelenítése:  Rendezés  
Új téma nyitása  Hozzászólás a témához  [ 3 hozzászólás ] 


Ki van itt

Jelenlévő fórumozók: nincs regisztrált felhasználó valamint 1 vendég


Nyithatsz új témákat ebben a fórumban.
Válaszolhatsz egy témára ebben a fórumban.
Nem szerkesztheted a hozzászólásaidat ebben a fórumban.
Nem törölheted a hozzászólásaidat ebben a fórumban.
Nem küldhetsz csatolmányokat ebben a fórumban.

Keresés:
Ugrás:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Magyar fordítás © Magyar phpBB Közösség
Portal: Kiss Portal Extension © Michael O'Toole