hlmod.hu

Magyar Half-Life Mód közösség!
Pontos idő: 2024.04.16. 20:29



Jelenlévő felhasználók

Jelenleg 114 felhasználó van jelen :: 1 regisztrált, 0 rejtett és 113 vendég

A legtöbb felhasználó (1565 fő) 2020.11.21. 11:26-kor tartózkodott itt.

Regisztrált felhasználók: Google [Bot] az elmúlt 5 percben aktív felhasználók alapján

Utoljára aktív
Ahhoz hogy lásd ki volt utoljára aktív, be kell jelentkezned.



Az oldal teljeskörű
használatához regisztrálj.

Regisztráció

Kereső


Új téma nyitása  Hozzászólás a témához  [ 3 hozzászólás ] 
Szerző Üzenet
 Hozzászólás témája: KZ-Arg Mod 1.7 fordítása
HozzászólásElküldve: 2015.01.25. 08:03 
Offline
Fanatikus
Avatar

Csatlakozott: 2015.01.19. 20:54
Hozzászólások: 170
Megköszönt másnak: 13 alkalommal
Megköszönték neki: 3 alkalommal
Sziasztok valaki ezt leforditja magyarra? kap ajándékot :3 :) :
Kód:
 // Dutch
// This file is included with KZ_JUMPPLUGIN by ReymonARG

[en]
TX_KZ_WELCOME = Welcome !t%s!g, This Servers is Running!t %s!g by!t ReymonARG
TX_KZ_SETSTART = Start position set
TX_KZ_STARTMSG = Go, Go, Go!!!
TX_KZ_STARTTIME = You have to start the time
TX_KZ_CPDISABLE = CheckPoint Are Disabled
TX_KZ_NOTINBREAK = You can not use this command by the break
TX_KZ_CPINAIR = You can not create a Checkpoint in the Air
TX_KZ_BEALIVE = You have to be alive to use this function
TX_KZ_TELEPAUSE = Impossible Teleport in Pause
TX_KZ_FIRSTCP = First Create a CheckPoint
TX_KZ_STARTFIRST = Not started yet
TX_KZ_STUCKOFF = Stuck Disabled
TX_KZ_REMOVED = Removed
TX_KZ_STARTCMD = Start Command Disabled
TX_KZ_NOSTART = No Start Position
TX_KZ_MOVETOSTART = Moved to Start Position
TX_KZ_VIPSHOW = Show vip is Disabled
TX_KZ_VIPTAG = !gVIP'S ONLINE:
TX_KZ_NOVIPS = Any Vip Connected
TX_KZ_RESETDISA = Reset Disabled
TX_KZ_REMPAUSE = Remove Pause Firsts
TX_KZ_CHANGETIME = Change ShowTime Disabled
TX_KZ_DISAMAINMENU = MainMenu is Disable
TX_KZ_DISAC4START = C4 Starts Disabled
TX_KZ_NOACCESS = You don´t have access
TX_KZ_DISASPEC = Go to Spectator Is Now Disabled
TX_KZ_DISAWEAPON = Weapons Are Disabled
TX_KZ_GIVEWEAPON = You were given some weapons with different maxspeeds
TX_KZ_RESETWEAPONFIRST = You must Reset the Time to Give You Weapons
TX_KZ_DISASCOUT = Scout Disabled
TX_KZ_DISAREWARDS = Rewards Disabled
TX_KZ_BUYAVIPFORTHIS = Buy a Vip to Use this command
TX_KZ_DISAINVIS = Invis Disabled
TX_KZ_WPNSPEED = This weapon's maxspeed is
TX_KZ_CHEATDETECT = %s Detected, Time Reseted
TX_KZ_C4_POINT = You have to point to an object to remove it
TX_KZ_C4_REMOVE = Object destroyed correctly
TX_KZ_C4_SAVE = Objects stored properly
TX_KZ_C4_FOCUS = You must focus an object

[es]
TX_KZ_WELCOME = Bienvenido !t%s!g, Este Servidor esta usando!t %s!g por!t ReymonARG
TX_KZ_SETSTART = Posicion de Start Seteada
TX_KZ_STARTMSG = Vamos, Vamos, Vamos!!!
TX_KZ_STARTTIME = Tenes que Activar el Tiempo
TX_KZ_CPDISABLE = CheckPoint Desabilitados
TX_KZ_NOTINBREAK = No podes usar este comando durante la pausa
TX_KZ_CPINAIR = No podes crear un Checkpoint en el Aire
TX_KZ_BEALIVE = Tenes que estar vivo para usar esta funcion
TX_KZ_TELEPAUSE = Imposible Teletrasportarse durante la Pausa
TX_KZ_FIRSTCP = Primero crea un CheckPoint
TX_KZ_STARTFIRST = Tiempo no Empezado
TX_KZ_STUCKOFF = Stuck Desabilitado
TX_KZ_REMOVED = Removido
TX_KZ_STARTCMD = Comando Start Desactivado
TX_KZ_NOSTART = No hay posicion de Start
TX_KZ_MOVETOSTART = Movido a la Posicion de Comienzo
TX_KZ_VIPSHOW = No se pueden Mostrar los Vips
TX_KZ_VIPTAG = !gVIP'S EN LINEA:
TX_KZ_NOVIPS = Ningun Vip Conectado
TX_KZ_RESETDISA = Reset Desabilitado´
TX_KZ_REMPAUSE = Primero remove la Pausa
TX_KZ_CHANGETIME = No se puede cambiar el ShowTime
TX_KZ_DISAMAINMENU = Menu Principal Desabilitado
TX_KZ_DISAC4START = C4 Menu Desabilitado
TX_KZ_NOACCESS = No Tenes Accesso
TX_KZ_DISASPEC = No se puede ir a Spectador Ahora
TX_KZ_DISAWEAPON = Armas Desabilitadas
TX_KZ_GIVEWEAPON = Te diste varias armas con distintas velocidades
TX_KZ_RESETWEAPONFIRST = Primero tenes que restartea el tiempo para darte Armas
TX_KZ_DISASCOUT = Scout Desabilitada
TX_KZ_DISAREWARDS = Rewards Desabilitadas
TX_KZ_BUYAVIPFORTHIS = Comprate un Vip para usar este comando
TX_KZ_DISAINVIS = Invis Desabilitado
TX_KZ_WPNSPEED = Velocidad maxima de esta arma
TX_KZ_CHEATDETECT = %s Detectado, Tiempo Reseteado
TX_KZ_C4_POINT = Tenes que Apuntar a un Objeto para Removerlo
TX_KZ_C4_REMOVE = Object Destruido Correctamente
TX_KZ_C4_SAVE = Obajetos Guardados Correctamente
TX_KZ_C4_FOCUS = Tenes que mirar un Objeto

[sv]
TX_KZ_WELCOME = V'a'kommen !t%s!g, Den h'a'r servern har pa!t %s!g av!t ReymonARG
TX_KZ_SETSTART = Start positionen placerad
TX_KZ_STARTMSG = Go, Go, Go!!!
TX_KZ_STARTTIME = Du maste starta tiden
TX_KZ_CPDISABLE = CheckPoints 'a'r avst'a'ngda
TX_KZ_NOTINBREAK = Du kan inte anv'a'nda det h'a'r kommandot under en paus
TX_KZ_CPINAIR = Du kan inte g'o'ra en CheckPoint i luften
TX_KZ_BEALIVE = Du maste vara levande f'o'r att g'o'ra det
TX_KZ_TELEPAUSE = Kan inte teleporta n'a'r du har pausat
TX_KZ_FIRSTCP = G'o'r en CheckPoint f'o'rst
TX_KZ_STARTFIRST = Inte startat 'a'n
TX_KZ_STUCKOFF = Stuck avst'a'ngt
TX_KZ_REMOVED = Borttaget
TX_KZ_STARTCMD = Start kommando avst'a'ngt
TX_KZ_NOSTART = Ingen Start Position
TX_KZ_MOVETOSTART = Flyttad till Start Positionen
TX_KZ_VIPSHOW = Visa vip 'a'r avst'a'ngt
TX_KZ_VIPTAG = !gVIP'S ONLINE:
TX_KZ_NOVIPS = Ingen Vip Ansluten
TX_KZ_RESETDISA = Omst'a'llning avst'a'ngt
TX_KZ_REMPAUSE = Ta bort paus f'o'rst
TX_KZ_CHANGETIME = 'A'ndra ShowTime avst'a'ngt
TX_KZ_DISAMAINMENU = MainMenu 'a'r avst'a'ngd
TX_KZ_DISAC4START = C4 Start avst'a'ngd
TX_KZ_NOACCESS = Du har inte tillgang
TX_KZ_DISASPEC = Spectator 'a'r nu avst'a'ngd
TX_KZ_DISAWEAPON = Vapnena 'a'r avst'a'ngda
TX_KZ_GIVEWEAPON = Du fick nagra vapen med olika topp hastigheter
TX_KZ_RESETWEAPONFIRST = Du maste st'a'lla om tiden f'o'r att fa vapen
TX_KZ_DISASCOUT = Scout avst'a'ngd
TX_KZ_DISAREWARDS = Bel'o'ningar avst'a'ngda
TX_KZ_BUYAVIPFORTHIS = Du maste k'o'pa VIP f'o'r att g'o'ra det
TX_KZ_DISAINVIS = Osynlighet avst'a'ngt
TX_KZ_WPNSPEED = Det h'a'r vapnets topp hastighet 'a'r
TX_KZ_CHEATDETECT = %s Uppt'a'ckt, tiden omst'a'lld
TX_KZ_C4_POINT = Du m'a'ste peka pa ett objekt f'o'r att ta bort det
TX_KZ_C4_REMOVE = Objekt f'o'rstort felfritt
TX_KZ_C4_SAVE = Objekterna sparade korrekt
TX_KZ_C4_FOCUS = Du maste fokusera pa ett objekt

[da]
TX_KZ_WELCOME = Velkommen !t%s!g, Denne server koerer!t %s!g af!t ReymonARG
TX_KZ_SETSTART = Start position sat
TX_KZ_STARTMSG = Go, Go, Go!!!
TX_KZ_STARTTIME = Du skal starte tiden!
TX_KZ_CPDISABLE = CheckPoint Er Deaktiveret
TX_KZ_NOTINBREAK = Du kan ikke bruge denne kommando i pausen!
TX_KZ_CPINAIR = Du kan ikke lave et CheckPoint i luften!
TX_KZ_BEALIVE = Du skal vaere i live for at bruge denne funktion!
TX_KZ_TELEPAUSE = Det er umuligt at teleportere i Pausen!
TX_KZ_FIRSTCP = Lav foest et CheckPoint
TX_KZ_STARTFIRST = Ikke startet endnu
TX_KZ_STUCKOFF = Stuck er deaktiveret
TX_KZ_REMOVED = Flyttede
TX_KZ_STARTCMD = Start kommando deaktiveret
TX_KZ_NOSTART = Ingen Start Position
TX_KZ_MOVETOSTART = Flyttede til Start Position
TX_KZ_VIPSHOW = Vis vip er deaktiveret
TX_KZ_VIPTAG = !gVIP'S ONLINE:
TX_KZ_NOVIPS = Ingen Vip er tilsluttet
TX_KZ_RESETDISA = renset er deaktiveret
TX_KZ_REMPAUSE = Slaa Pause fra foerst!
TX_KZ_CHANGETIME = Skift ShowTime er deaktiveret
TX_KZ_DISAMAINMENU = MainMenu er deaktiveret
TX_KZ_DISAC4START = C4 Starter deaktiveret
TX_KZ_NOACCESS = Du har ikke adgang!
TX_KZ_DISASPEC = Bliv en tilskurer er nu deaktiveret
TX_KZ_DISAWEAPON = Vaaben er nu deaktiveret
TX_KZ_GIVEWEAPON = Du fik nogle vaaben med forskellige maxspeeds
TX_KZ_RESETWEAPONFIRST = Du skal rensette tiden, for at give nye vaaben!
TX_KZ_DISASCOUT = Scout deaktiveret
TX_KZ_DISAREWARDS = Rewards deaktiveret
TX_KZ_BUYAVIPFORTHIS = Koeb en VIP for at bruge denne kommando
TX_KZ_DISAINVIS = Usynlighed er deaktiveret
TX_KZ_WPNSPEED = Dette vaaben's maxspeed er
TX_KZ_CHEATDETECT = %s Detected, Time Reseted
TX_KZ_C4_POINT = Du er noed til at pege paa et objekt for at flytte det
TX_KZ_C4_REMOVE = Objektet blev destrueret korrekt
TX_KZ_C4_SAVE = Genstandene opbevares korrekt
TX_KZ_C4_FOCUS = Du skal fokuseret paa et objekt!

[de]
TX_KZ_WELCOME = Willkommen !t%s!g, auf diesem Server laeuft !t %s!g von!t ReymonARG
TX_KZ_SETSTART = Startposition festgelegt
TX_KZ_STARTMSG = Los, Los, Los!!!
TX_KZ_STARTTIME = Du musst die Zeit starten!
TX_KZ_CPDISABLE = CheckPoints sind deaktiviert
TX_KZ_NOTINBREAK = Du kannst diesen Befehl nicht in der Pause verwenden
TX_KZ_CPINAIR = Du kannst keinen CheckPoint in der Luft machen
TX_KZ_BEALIVE = Du musst leben um diese Funktion zu benutzen
TX_KZ_TELEPAUSE = Teleport ist unmoeglich in der Pause
TX_KZ_FIRSTCP = Zuerst einen CheckPoint erstellen
TX_KZ_STARTFIRST = Noch nicht gestartet
TX_KZ_STUCKOFF = Feststecken deaktiviert
TX_KZ_REMOVED = Entfernt
TX_KZ_STARTCMD = Start Kommando Deaktiviert
TX_KZ_NOSTART = Keine Startposition
TX_KZ_MOVETOSTART = Zur Startposition bewegt
TX_KZ_VIPSHOW = Zeige VIP ist deaktiviert
TX_KZ_VIPTAG = !gVIP'S ONLINE:
TX_KZ_NOVIPS = Ein VIP ist gerade gekommen
TX_KZ_RESETDISA = Reset deaktiviert
TX_KZ_REMPAUSE = Beende die Pause zuerst
TX_KZ_CHANGETIME = Aendere ShowTime deaktiviert
TX_KZ_DISAMAINMENU = HauptMenu ist deaktiviert
TX_KZ_DISAC4START = C4 Starts deaktiviert
TX_KZ_NOACCESS = Du hast keinen Zugriff
TX_KZ_DISASPEC = Zu den Beobachtern wechseln ist nun deaktiviert
TX_KZ_DISAWEAPON = Waffen sind verboten
TX_KZ_GIVEWEAPON = Dir wurden einige Waffen mit unterschiedlichen Geschwindigkeiten gegeben
TX_KZ_RESETWEAPONFIRST = Du musst die Zeit stoppen um Waffen zu erhalten
TX_KZ_DISASCOUT = Scout wurde deaktiviert
TX_KZ_DISAREWARDS = Auszeichnungen wurden deaktiviert
TX_KZ_BUYAVIPFORTHIS = Werde VIP um diesen Befehl verwenden zu koennen
TX_KZ_DISAINVIS = Unsichtbar ist deaktiviert
TX_KZ_WPNSPEED = Die max. Geschwindigkeit dieser Waffe ist
TX_KZ_CHEATDETECT = %s erwischt, Zeit zurueckgesetzt
TX_KZ_C4_POINT = Um ein Objekt zu entfernen, musst du es anvisieren
TX_KZ_C4_REMOVE = Zielobjekt erfolgreich zerstoert
TX_KZ_C4_SAVE = Objekte gesichert
TX_KZ_C4_FOCUS = Du musst ein Objekt anvisieren

[nl]
TX_KZ_WELCOME = Welkom !t%s!g, Deze server heeft !t %s!g door !t ReymonARG
TX_KZ_SETSTART = Start positie vastgesteld
TX_KZ_STARTMSG = Gaan, Gaan, Gaan!!!
TX_KZ_STARTTIME = Je moet de tijd starten
TX_KZ_CPDISABLE = CheckPunten zijn uitgeschakeld
TX_KZ_NOTINBREAK = Je kan dit commando niet gebruiken door te breken
TX_KZ_CPINAIR = Je kan geen CheckPunt maken in de lucht
TX_KZ_BEALIVE = Je moet levend zijn om deze functie te gebruiken
TX_KZ_TELEPAUSE = Onmogelijke teleportaties in Pauze
TX_KZ_FIRSTCP = Maak eerst een CheckPunt
TX_KZ_STARTFIRST = Nog niet gestart
TX_KZ_STUCKOFF = Stuck (vastzitten) uitgeschakeld
TX_KZ_REMOVED = Verwijderd
TX_KZ_STARTCMD = Start Commando Uitgeschakeld
TX_KZ_NOSTART = Geen Start Positie
TX_KZ_MOVETOSTART = Verhuisd naar Start Positie
TX_KZ_VIPSHOW = Toon de VIP is uitgeschakeld
TX_KZ_VIPTAG = !gVIP'S ONLINE:
TX_KZ_NOVIPS = Een Vip heeft Geconnecteerd
TX_KZ_RESETDISA = Reset (Terugzetten) Uitgeschakeld
TX_KZ_REMPAUSE = Verwijder Pauze Eerst
TX_KZ_CHANGETIME = Verander ShowTime Uitgeschakeld
TX_KZ_DISAMAINMENU = HoofdMenu is Uitgeschakeld
TX_KZ_DISAC4START = Met C4 Starten Uitgeschakeld
TX_KZ_NOACCESS = Je hebt geen toegang
TX_KZ_DISASPEC = Ga naar de bekijkers is nu uitgeschakeld
TX_KZ_DISAWEAPON = Wapens zijn uitgeschakeld
TX_KZ_GIVEWEAPON = Je hebt een paar wapens gekregen met verschillende maximum snelheden
TX_KZ_RESETWEAPONFIRST = Je moet de tijd herstarten om jezelf wapens te geven
TX_KZ_DISASCOUT = Scout Uitgeschakeld
TX_KZ_DISAREWARDS = Prijzen Uitgeschakeld
TX_KZ_BUYAVIPFORTHIS = Koop een Vip om dit commando te kunnen gebruiken
TX_KZ_DISAINVIS = Onzichtbaarheid uitgeschakeld
TX_KZ_WPNSPEED = Dit wapen's maximum snelheid is
TX_KZ_CHEATDETECT = %s Gzien, Tijd Herstart
TX_KZ_C4_POINT = Je moet naar een objectief wijzen om het te verwijderen
TX_KZ_C4_REMOVE = Objectief correct verwijderd
TX_KZ_C4_SAVE = Objectief momenteel opgeslagen
TX_KZ_C4_FOCUS = Je moet je concentreren op een objectief

_________________
Kép

˘^Kezdő vagyok!!^ˇ


Hozzászólás jelentése
Vissza a tetejére
   
 Hozzászólás témája: Re: KZ-Arg Mod 1.7 fordítása
HozzászólásElküldve: 2015.01.25. 14:05 
Offline
Veterán
Avatar

Csatlakozott: 2011.11.17. 15:48
Hozzászólások: 1904
Megköszönt másnak: 17 alkalommal
Megköszönték neki: 54 alkalommal
Lehet hogy találsz benne hibákat mert nemtudok annyira magyarul .. (:
Kód:
 // Dutch
// This file is included with KZ_JUMPPLUGIN by ReymonARG

[en]
TX_KZ_WELCOME = Üdvözlünk !t%s!g, A szerveren !t %s!g fut !t amit ReymonARG csinált
TX_KZ_SETSTART = Kezdő Hely
TX_KZ_STARTMSG = Go, Go, Go!!!
TX_KZ_STARTTIME = Elkell kezdened az Időt
TX_KZ_CPDISABLE = CheckPoint Kikapcsolva
TX_KZ_NOTINBREAK = Nemtudod használni ezt a parancsot
TX_KZ_CPINAIR = A levegőben nemtudsz csinálni CheckPoint-ot
TX_KZ_BEALIVE = Élőnek kell lenned hogy használd a parancsot
TX_KZ_TELEPAUSE = Nemtudsz Teleportálni
TX_KZ_FIRSTCP = Először csinálj CheckPoint-ot
TX_KZ_STARTFIRST = Nincs elkezdve
TX_KZ_STUCKOFF = Beragadás Kikapcsolva
TX_KZ_REMOVED = Eltávolítva
TX_KZ_STARTCMD = Kezdő Parancs Kikapcsolva
TX_KZ_NOSTART = Nincs Kezdő Hely
TX_KZ_MOVETOSTART = Kezdő helyre rakva
TX_KZ_VIPSHOW = VIP-ek mutatása Kikapcsolva
TX_KZ_VIPTAG = !gVIP-ek JELEN:
TX_KZ_NOVIPS = Nincs egy VIP sem
TX_KZ_RESETDISA = Újraindítás Kikapcsolva
TX_KZ_REMPAUSE = Stop-ot Kapcsold ki először
TX_KZ_CHANGETIME = Idő újraindítás Kikapcsolva
TX_KZ_DISAMAINMENU = AlapMenü Kikapcsolva
TX_KZ_DISAC4START = C4 Kezdés Kikapcsolva
TX_KZ_NOACCESS = Nincs engedélyed
TX_KZ_DISASPEC = Spectator nézés Kikapcsolba
TX_KZ_DISAWEAPON = Fegyverek Kikapcsolba
TX_KZ_GIVEWEAPON = Kaptál fegyvereket külömböző sebességgel
TX_KZ_RESETWEAPONFIRST = Újrakell indítanod az időt hgoy fegyvert kaphass
TX_KZ_DISASCOUT = Scout Kikapcsolba
TX_KZ_DISAREWARDS = Ajándékok Kikapcsolva
TX_KZ_BUYAVIPFORTHIS = Vásárolj VIP-t hogy használhasd e parancsot
TX_KZ_DISAINVIS = Láthatatlanság Kikapcsolva
TX_KZ_WPNSPEED = E fegyver max sebessél
TX_KZ_CHEATDETECT = %s Felderítve, Idő újraindítva
TX_KZ_C4_POINT = Rákell nézned a helyre hogy törölhesd
TX_KZ_C4_REMOVE = Helyek törölve
TX_KZ_C4_SAVE = Helyek elmentve
TX_KZ_C4_FOCUS = Fókuszálnod kell a tárgyra

[es]
TX_KZ_WELCOME = Bienvenido !t%s!g, Este Servidor esta usando!t %s!g por!t ReymonARG
TX_KZ_SETSTART = Posicion de Start Seteada
TX_KZ_STARTMSG = Vamos, Vamos, Vamos!!!
TX_KZ_STARTTIME = Tenes que Activar el Tiempo
TX_KZ_CPDISABLE = CheckPoint Desabilitados
TX_KZ_NOTINBREAK = No podes usar este comando durante la pausa
TX_KZ_CPINAIR = No podes crear un Checkpoint en el Aire
TX_KZ_BEALIVE = Tenes que estar vivo para usar esta funcion
TX_KZ_TELEPAUSE = Imposible Teletrasportarse durante la Pausa
TX_KZ_FIRSTCP = Primero crea un CheckPoint
TX_KZ_STARTFIRST = Tiempo no Empezado
TX_KZ_STUCKOFF = Stuck Desabilitado
TX_KZ_REMOVED = Removido
TX_KZ_STARTCMD = Comando Start Desactivado
TX_KZ_NOSTART = No hay posicion de Start
TX_KZ_MOVETOSTART = Movido a la Posicion de Comienzo
TX_KZ_VIPSHOW = No se pueden Mostrar los Vips
TX_KZ_VIPTAG = !gVIP'S EN LINEA:
TX_KZ_NOVIPS = Ningun Vip Conectado
TX_KZ_RESETDISA = Reset Desabilitado´
TX_KZ_REMPAUSE = Primero remove la Pausa
TX_KZ_CHANGETIME = No se puede cambiar el ShowTime
TX_KZ_DISAMAINMENU = Menu Principal Desabilitado
TX_KZ_DISAC4START = C4 Menu Desabilitado
TX_KZ_NOACCESS = No Tenes Accesso
TX_KZ_DISASPEC = No se puede ir a Spectador Ahora
TX_KZ_DISAWEAPON = Armas Desabilitadas
TX_KZ_GIVEWEAPON = Te diste varias armas con distintas velocidades
TX_KZ_RESETWEAPONFIRST = Primero tenes que restartea el tiempo para darte Armas
TX_KZ_DISASCOUT = Scout Desabilitada
TX_KZ_DISAREWARDS = Rewards Desabilitadas
TX_KZ_BUYAVIPFORTHIS = Comprate un Vip para usar este comando
TX_KZ_DISAINVIS = Invis Desabilitado
TX_KZ_WPNSPEED = Velocidad maxima de esta arma
TX_KZ_CHEATDETECT = %s Detectado, Tiempo Reseteado
TX_KZ_C4_POINT = Tenes que Apuntar a un Objeto para Removerlo
TX_KZ_C4_REMOVE = Object Destruido Correctamente
TX_KZ_C4_SAVE = Obajetos Guardados Correctamente
TX_KZ_C4_FOCUS = Tenes que mirar un Objeto

[sv]
TX_KZ_WELCOME = V'a'kommen !t%s!g, Den h'a'r servern har pa!t %s!g av!t ReymonARG
TX_KZ_SETSTART = Start positionen placerad
TX_KZ_STARTMSG = Go, Go, Go!!!
TX_KZ_STARTTIME = Du maste starta tiden
TX_KZ_CPDISABLE = CheckPoints 'a'r avst'a'ngda
TX_KZ_NOTINBREAK = Du kan inte anv'a'nda det h'a'r kommandot under en paus
TX_KZ_CPINAIR = Du kan inte g'o'ra en CheckPoint i luften
TX_KZ_BEALIVE = Du maste vara levande f'o'r att g'o'ra det
TX_KZ_TELEPAUSE = Kan inte teleporta n'a'r du har pausat
TX_KZ_FIRSTCP = G'o'r en CheckPoint f'o'rst
TX_KZ_STARTFIRST = Inte startat 'a'n
TX_KZ_STUCKOFF = Stuck avst'a'ngt
TX_KZ_REMOVED = Borttaget
TX_KZ_STARTCMD = Start kommando avst'a'ngt
TX_KZ_NOSTART = Ingen Start Position
TX_KZ_MOVETOSTART = Flyttad till Start Positionen
TX_KZ_VIPSHOW = Visa vip 'a'r avst'a'ngt
TX_KZ_VIPTAG = !gVIP'S ONLINE:
TX_KZ_NOVIPS = Ingen Vip Ansluten
TX_KZ_RESETDISA = Omst'a'llning avst'a'ngt
TX_KZ_REMPAUSE = Ta bort paus f'o'rst
TX_KZ_CHANGETIME = 'A'ndra ShowTime avst'a'ngt
TX_KZ_DISAMAINMENU = MainMenu 'a'r avst'a'ngd
TX_KZ_DISAC4START = C4 Start avst'a'ngd
TX_KZ_NOACCESS = Du har inte tillgang
TX_KZ_DISASPEC = Spectator 'a'r nu avst'a'ngd
TX_KZ_DISAWEAPON = Vapnena 'a'r avst'a'ngda
TX_KZ_GIVEWEAPON = Du fick nagra vapen med olika topp hastigheter
TX_KZ_RESETWEAPONFIRST = Du maste st'a'lla om tiden f'o'r att fa vapen
TX_KZ_DISASCOUT = Scout avst'a'ngd
TX_KZ_DISAREWARDS = Bel'o'ningar avst'a'ngda
TX_KZ_BUYAVIPFORTHIS = Du maste k'o'pa VIP f'o'r att g'o'ra det
TX_KZ_DISAINVIS = Osynlighet avst'a'ngt
TX_KZ_WPNSPEED = Det h'a'r vapnets topp hastighet 'a'r
TX_KZ_CHEATDETECT = %s Uppt'a'ckt, tiden omst'a'lld
TX_KZ_C4_POINT = Du m'a'ste peka pa ett objekt f'o'r att ta bort det
TX_KZ_C4_REMOVE = Objekt f'o'rstort felfritt
TX_KZ_C4_SAVE = Objekterna sparade korrekt
TX_KZ_C4_FOCUS = Du maste fokusera pa ett objekt

[da]
TX_KZ_WELCOME = Velkommen !t%s!g, Denne server koerer!t %s!g af!t ReymonARG
TX_KZ_SETSTART = Start position sat
TX_KZ_STARTMSG = Go, Go, Go!!!
TX_KZ_STARTTIME = Du skal starte tiden!
TX_KZ_CPDISABLE = CheckPoint Er Deaktiveret
TX_KZ_NOTINBREAK = Du kan ikke bruge denne kommando i pausen!
TX_KZ_CPINAIR = Du kan ikke lave et CheckPoint i luften!
TX_KZ_BEALIVE = Du skal vaere i live for at bruge denne funktion!
TX_KZ_TELEPAUSE = Det er umuligt at teleportere i Pausen!
TX_KZ_FIRSTCP = Lav foest et CheckPoint
TX_KZ_STARTFIRST = Ikke startet endnu
TX_KZ_STUCKOFF = Stuck er deaktiveret
TX_KZ_REMOVED = Flyttede
TX_KZ_STARTCMD = Start kommando deaktiveret
TX_KZ_NOSTART = Ingen Start Position
TX_KZ_MOVETOSTART = Flyttede til Start Position
TX_KZ_VIPSHOW = Vis vip er deaktiveret
TX_KZ_VIPTAG = !gVIP'S ONLINE:
TX_KZ_NOVIPS = Ingen Vip er tilsluttet
TX_KZ_RESETDISA = renset er deaktiveret
TX_KZ_REMPAUSE = Slaa Pause fra foerst!
TX_KZ_CHANGETIME = Skift ShowTime er deaktiveret
TX_KZ_DISAMAINMENU = MainMenu er deaktiveret
TX_KZ_DISAC4START = C4 Starter deaktiveret
TX_KZ_NOACCESS = Du har ikke adgang!
TX_KZ_DISASPEC = Bliv en tilskurer er nu deaktiveret
TX_KZ_DISAWEAPON = Vaaben er nu deaktiveret
TX_KZ_GIVEWEAPON = Du fik nogle vaaben med forskellige maxspeeds
TX_KZ_RESETWEAPONFIRST = Du skal rensette tiden, for at give nye vaaben!
TX_KZ_DISASCOUT = Scout deaktiveret
TX_KZ_DISAREWARDS = Rewards deaktiveret
TX_KZ_BUYAVIPFORTHIS = Koeb en VIP for at bruge denne kommando
TX_KZ_DISAINVIS = Usynlighed er deaktiveret
TX_KZ_WPNSPEED = Dette vaaben's maxspeed er
TX_KZ_CHEATDETECT = %s Detected, Time Reseted
TX_KZ_C4_POINT = Du er noed til at pege paa et objekt for at flytte det
TX_KZ_C4_REMOVE = Objektet blev destrueret korrekt
TX_KZ_C4_SAVE = Genstandene opbevares korrekt
TX_KZ_C4_FOCUS = Du skal fokuseret paa et objekt!

[de]
TX_KZ_WELCOME = Willkommen !t%s!g, auf diesem Server laeuft !t %s!g von!t ReymonARG
TX_KZ_SETSTART = Startposition festgelegt
TX_KZ_STARTMSG = Los, Los, Los!!!
TX_KZ_STARTTIME = Du musst die Zeit starten!
TX_KZ_CPDISABLE = CheckPoints sind deaktiviert
TX_KZ_NOTINBREAK = Du kannst diesen Befehl nicht in der Pause verwenden
TX_KZ_CPINAIR = Du kannst keinen CheckPoint in der Luft machen
TX_KZ_BEALIVE = Du musst leben um diese Funktion zu benutzen
TX_KZ_TELEPAUSE = Teleport ist unmoeglich in der Pause
TX_KZ_FIRSTCP = Zuerst einen CheckPoint erstellen
TX_KZ_STARTFIRST = Noch nicht gestartet
TX_KZ_STUCKOFF = Feststecken deaktiviert
TX_KZ_REMOVED = Entfernt
TX_KZ_STARTCMD = Start Kommando Deaktiviert
TX_KZ_NOSTART = Keine Startposition
TX_KZ_MOVETOSTART = Zur Startposition bewegt
TX_KZ_VIPSHOW = Zeige VIP ist deaktiviert
TX_KZ_VIPTAG = !gVIP'S ONLINE:
TX_KZ_NOVIPS = Ein VIP ist gerade gekommen
TX_KZ_RESETDISA = Reset deaktiviert
TX_KZ_REMPAUSE = Beende die Pause zuerst
TX_KZ_CHANGETIME = Aendere ShowTime deaktiviert
TX_KZ_DISAMAINMENU = HauptMenu ist deaktiviert
TX_KZ_DISAC4START = C4 Starts deaktiviert
TX_KZ_NOACCESS = Du hast keinen Zugriff
TX_KZ_DISASPEC = Zu den Beobachtern wechseln ist nun deaktiviert
TX_KZ_DISAWEAPON = Waffen sind verboten
TX_KZ_GIVEWEAPON = Dir wurden einige Waffen mit unterschiedlichen Geschwindigkeiten gegeben
TX_KZ_RESETWEAPONFIRST = Du musst die Zeit stoppen um Waffen zu erhalten
TX_KZ_DISASCOUT = Scout wurde deaktiviert
TX_KZ_DISAREWARDS = Auszeichnungen wurden deaktiviert
TX_KZ_BUYAVIPFORTHIS = Werde VIP um diesen Befehl verwenden zu koennen
TX_KZ_DISAINVIS = Unsichtbar ist deaktiviert
TX_KZ_WPNSPEED = Die max. Geschwindigkeit dieser Waffe ist
TX_KZ_CHEATDETECT = %s erwischt, Zeit zurueckgesetzt
TX_KZ_C4_POINT = Um ein Objekt zu entfernen, musst du es anvisieren
TX_KZ_C4_REMOVE = Zielobjekt erfolgreich zerstoert
TX_KZ_C4_SAVE = Objekte gesichert
TX_KZ_C4_FOCUS = Du musst ein Objekt anvisieren

[nl]
TX_KZ_WELCOME = Welkom !t%s!g, Deze server heeft !t %s!g door !t ReymonARG
TX_KZ_SETSTART = Start positie vastgesteld
TX_KZ_STARTMSG = Gaan, Gaan, Gaan!!!
TX_KZ_STARTTIME = Je moet de tijd starten
TX_KZ_CPDISABLE = CheckPunten zijn uitgeschakeld
TX_KZ_NOTINBREAK = Je kan dit commando niet gebruiken door te breken
TX_KZ_CPINAIR = Je kan geen CheckPunt maken in de lucht
TX_KZ_BEALIVE = Je moet levend zijn om deze functie te gebruiken
TX_KZ_TELEPAUSE = Onmogelijke teleportaties in Pauze
TX_KZ_FIRSTCP = Maak eerst een CheckPunt
TX_KZ_STARTFIRST = Nog niet gestart
TX_KZ_STUCKOFF = Stuck (vastzitten) uitgeschakeld
TX_KZ_REMOVED = Verwijderd
TX_KZ_STARTCMD = Start Commando Uitgeschakeld
TX_KZ_NOSTART = Geen Start Positie
TX_KZ_MOVETOSTART = Verhuisd naar Start Positie
TX_KZ_VIPSHOW = Toon de VIP is uitgeschakeld
TX_KZ_VIPTAG = !gVIP'S ONLINE:
TX_KZ_NOVIPS = Een Vip heeft Geconnecteerd
TX_KZ_RESETDISA = Reset (Terugzetten) Uitgeschakeld
TX_KZ_REMPAUSE = Verwijder Pauze Eerst
TX_KZ_CHANGETIME = Verander ShowTime Uitgeschakeld
TX_KZ_DISAMAINMENU = HoofdMenu is Uitgeschakeld
TX_KZ_DISAC4START = Met C4 Starten Uitgeschakeld
TX_KZ_NOACCESS = Je hebt geen toegang
TX_KZ_DISASPEC = Ga naar de bekijkers is nu uitgeschakeld
TX_KZ_DISAWEAPON = Wapens zijn uitgeschakeld
TX_KZ_GIVEWEAPON = Je hebt een paar wapens gekregen met verschillende maximum snelheden
TX_KZ_RESETWEAPONFIRST = Je moet de tijd herstarten om jezelf wapens te geven
TX_KZ_DISASCOUT = Scout Uitgeschakeld
TX_KZ_DISAREWARDS = Prijzen Uitgeschakeld
TX_KZ_BUYAVIPFORTHIS = Koop een Vip om dit commando te kunnen gebruiken
TX_KZ_DISAINVIS = Onzichtbaarheid uitgeschakeld
TX_KZ_WPNSPEED = Dit wapen's maximum snelheid is
TX_KZ_CHEATDETECT = %s Gzien, Tijd Herstart
TX_KZ_C4_POINT = Je moet naar een objectief wijzen om het te verwijderen
TX_KZ_C4_REMOVE = Objectief correct verwijderd
TX_KZ_C4_SAVE = Objectief momenteel opgeslagen
TX_KZ_C4_FOCUS = Je moet je concentreren op een objectief

Ők köszönték meg pocok5 nek ezt a hozzászólást: levo00 (2015.01.25. 14:32)
  Népszerűség: 2.27%


Hozzászólás jelentése
Vissza a tetejére
   
 Hozzászólás témája: Re: KZ-Arg Mod 1.7 fordítása
HozzászólásElküldve: 2015.01.25. 14:25 
Offline
Jómunkásember

Csatlakozott: 2014.08.22. 22:10
Hozzászólások: 477
Megköszönt másnak: 43 alkalommal
Megköszönték neki: 8 alkalommal
Köszönöm! Természetesen jár a gomb :)

_________________
Soha se késő megköszönni! :)


Hozzászólás jelentése
Vissza a tetejére
   
Hozzászólások megjelenítése:  Rendezés  
Új téma nyitása  Hozzászólás a témához  [ 3 hozzászólás ] 


Ki van itt

Jelenlévő fórumozók: nincs regisztrált felhasználó valamint 1 vendég


Nyithatsz új témákat ebben a fórumban.
Válaszolhatsz egy témára ebben a fórumban.
Nem szerkesztheted a hozzászólásaidat ebben a fórumban.
Nem törölheted a hozzászólásaidat ebben a fórumban.
Nem küldhetsz csatolmányokat ebben a fórumban.

Keresés:
Ugrás:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Magyar fordítás © Magyar phpBB Közösség
Portal: Kiss Portal Extension © Michael O'Toole