hlmod.hu

Magyar Half-Life Mód közösség!
Pontos idő: 2025.06.16. 19:41

Megválaszolatlan témák | Aktív témák



» » »


Navigáció
Jelenlévő felhasználók

Jelenleg 362 felhasználó van jelen :: 2 regisztrált, 0 rejtett és 360 vendég

A legtöbb felhasználó (2761 fő) 2025.01.09. 20:06-kor tartózkodott itt.

Regisztrált felhasználók: Bing [Bot], Google [Bot]az elmúlt 5 percben aktív felhasználók alapján

Utoljára aktív
Ahhoz hogy lásd ki volt utoljára aktív, be kell jelentkezned.



Az oldal teljeskörű
használatához regisztrálj.

Regisztráció

Kereső


Új téma nyitása Hozzászólás a témához  Oldal: 1 / 1
  [7 hozzászólás ] 
 Nyomtatóbarát verzió |Barát értesítése e-mailben Előző téma | Következő téma 
Szerző Üzenet
DeR0iD
 Hozzászólás témája: Fordítás!
HozzászólásElküldve:2015.03.07. 21:12 
Offline
A Scripter

Csatlakozott:2013.11.19. 19:08
Hozzászólások:827
Megköszönt másnak: 8 alkalommal
Megköszönték neki: 315 alkalommal
Aki jól tud nyelvet fordítani Magyarról-Románra/Németre vagy bármilyen nyelvet,(Angolon kivül) az írjon egy privát üzenetet!
(Módomat több nyelvre szeretném!) :)


Hozzászólás jelentése
Vissza a tetejére
   
Hozzászólás az előzmény idézésével  
PiStA99
 Hozzászólás témája: Re: Fordítás!
HozzászólásElküldve:2015.03.07. 21:15 
Offline
Jómunkásember
Avatar

Csatlakozott:2014.09.27. 19:51
Hozzászólások:411
Megköszönt másnak: 89 alkalommal
Megköszönték neki: 14 alkalommal
Tudok


Hozzászólás jelentése
Vissza a tetejére
   
Hozzászólás az előzmény idézésével  
DeR0iD
 Hozzászólás témája: Re: Fordítás!
HozzászólásElküldve:2015.03.07. 21:25 
Offline
A Scripter

Csatlakozott:2013.11.19. 19:08
Hozzászólások:827
Megköszönt másnak: 8 alkalommal
Megköszönték neki: 315 alkalommal
Németet megoldottam :D
Kód:
LEESSIK = %s leesett!
NINCSELEGJATEKOS = Nincs elég játékos a kezdéshez!
KEZDOUZENET = A játék %d másodperc múlva kezdődik!
SIKERESVASARLAS = A vásárlás sikeres volt!
NINCSELEGDOLLAROD = Nincs elég dollárod!
TULELOK = Túlélő(k): %s
NINCSTULELOK = Nincs túlélő!
HUD = Túlélő(k): %d/%d^nHátralévő deszká(k): %d

Román kellene és kész lenne a mód fullosra :D


Hozzászólás jelentése
Vissza a tetejére
   
Hozzászólás az előzmény idézésével  
PiStA99
 Hozzászólás témája: Re: Fordítás!
HozzászólásElküldve:2015.03.07. 21:27 
Offline
Jómunkásember
Avatar

Csatlakozott:2014.09.27. 19:51
Hozzászólások:411
Megköszönt másnak: 89 alkalommal
Megköszönték neki: 14 alkalommal
DeR0iD írta:
Németet megoldottam :D
Kód:
LEESSIK = %s leesett!
NINCSELEGJATEKOS = Nincs elég játékos a kezdéshez!
KEZDOUZENET = A játék %d másodperc múlva kezdődik!
SIKERESVASARLAS = A vásárlás sikeres volt!
NINCSELEGDOLLAROD = Nincs elég dollárod!
TULELOK = Túlélő(k): %s
NINCSTULELOK = Nincs túlélő!
HUD = Túlélő(k): %d/%d^nHátralévő deszká(k): %d

Román kellene és kész lenne a mód fullosra :D

Kuld a romant


Hozzászólás jelentése
Vissza a tetejére
   
Hozzászólás az előzmény idézésével  
DeR0iD
 Hozzászólás témája: Re: Fordítás!
HozzászólásElküldve:2015.03.07. 21:31 
Offline
A Scripter

Csatlakozott:2013.11.19. 19:08
Hozzászólások:827
Megköszönt másnak: 8 alkalommal
Megköszönték neki: 315 alkalommal
Nekem kell román .. xd


Hozzászólás jelentése
Vissza a tetejére
   
Hozzászólás az előzmény idézésével  
PiStA99
 Hozzászólás témája: Re: Fordítás!
HozzászólásElküldve:2015.03.07. 21:36 
Offline
Jómunkásember
Avatar

Csatlakozott:2014.09.27. 19:51
Hozzászólások:411
Megköszönt másnak: 89 alkalommal
Megköszönték neki: 14 alkalommal
Kód:
LEESSIK = %s opicat!
NINCSELEGJATEKOS = Nu sunt suficien?i jucatori pentru a incepe!
KEZDOUZENET = Jocul incepe in % d secunde!
SIKERESVASARLAS = Cumparare a fost de succes!
NINCSELEGDOLLAROD = Nu sunt suficient de dolari!
TULELOK = supravie?uitor(k): %s
NINCSTULELOK = Nu este supravie?uitor!
HUD = Túlélő(k): %d/%d^nBord rămase(k): %d


A hozzászólást 2 alkalommal szerkesztették, utoljára Zeei 2015.03.07. 21:54-kor.
keruld a duplaposztot


Hozzászólás jelentése
Vissza a tetejére
   
Hozzászólás az előzmény idézésével  
DeteCT0R
 Hozzászólás témája: Re: Fordítás!
HozzászólásElküldve:2015.03.07. 21:56 
Offline
Tiszteletbeli
Avatar

Csatlakozott:2011.09.18. 13:01
Hozzászólások:4274
Megköszönt másnak: 55 alkalommal
Megköszönték neki: 515 alkalommal
PiStA99 írta:
Kód:
LEESSIK = %s opicat!
NINCSELEGJATEKOS = Nu sunt suficien?i jucatori pentru a incepe!
KEZDOUZENET = Jocul incepe in % d secunde!
SIKERESVASARLAS = Cumparare a fost de succes!
NINCSELEGDOLLAROD = Nu sunt suficient de dolari!
TULELOK = supravie?uitor(k): %s
NINCSTULELOK = Nu este supravie?uitor!
HUD = Túlélő(k): %d/%d^nBord rămase(k): %d

Google fordito gyanus. Nincs olyan szo a romanba hogy supravietuitor(k) max supravietuitor (supravietuitorul)

Kód:
NINCSTULELOK = Nu este supravie?uitor!
= ertelmetlen

Ha romanra akarsz fordatani akkor keress embert aliedmoddersen. Egy roman ember megis csak jobban fordit angolrol romanra.

_________________
Idk. Csak ugy funbooo.
Kép


Hozzászólás jelentése
Vissza a tetejére
   
Hozzászólás az előzmény idézésével  
Hozzászólások megjelenítése: Rendezés 
Új téma nyitása Hozzászólás a témához  Oldal: 1 / 1
  [7 hozzászólás ] 

» » »


Ki van itt

Jelenlévő fórumozók: nincs regisztrált felhasználó valamint 1 vendég

Nyithatsz új témákat ebben a fórumban.
Válaszolhatsz egy témára ebben a fórumban.
Nem szerkesztheted a hozzászólásaidat ebben a fórumban.
Nem törölheted a hozzászólásaidat ebben a fórumban.
Nem küldhetsz csatolmányokat ebben a fórumban.

Keresés:
Ugrás:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Magyar fordítás © Magyar phpBB Közösség
Portal: Kiss Portal Extension © Michael O'Toole