Készítettem egy javított magyar fordítást a modhoz, valamint mivel most pont van időm is energiám, innentől szívesen segítek kiegészíteni, javítani, fejleszteni a modot.
jbextreme.txt
Kód:
[hu]
JBE_TEAM_CANTCHANGE = Nem válthatsz csapatot jelenleg
JBE_TEAM_CANTJOIN = Csak kör kezdetekor állhatsz be
JBE_TEAM_CTFULL = Túl sok a CT
JBE_MENU_DUEL = Válassz ellenfelet:
JBE_MENU_DUEL_SEL = Párbaj: %s vs %s között
JBE_MENU_FREEDAY = FD Menü:
JBE_MENU_FREEDAY_ALL = Minden rabnak
JBE_MENU_FREEDAY_PLAYER = Egy rabnak
JBE_MENU_LASTREQ = LR Menü:
JBE_MENU_LASTREQ_OPT1 = Szabadnap
JBE_MENU_LASTREQ_OPT2 = Szabad fegyver
JBE_MENU_LASTREQ_OPT3 = Kés párbaj
JBE_MENU_LASTREQ_OPT4 = Deagle párbaj
JBE_MENU_LASTREQ_OPT5 = Scout párbaj
JBE_MENU_LASTREQ_OPT6 = Gránát párbaj
JBE_MENU_LASTREQ_OPT7 = AWP párbaj
JBE_MENU_LASTREQ_SEL1 = %s szabadnapot válaszott
JBE_MENU_LASTREQ_SEL2 = %s szabad fegyvert válaszott
JBE_MENU_LASTREQ_SEL3 = %s kés párbajt válaszott
JBE_MENU_LASTREQ_SEL4 = %s deagle párbajt válaszott
JBE_MENU_LASTREQ_SEL5 = %s scout párbajt válaszott
JBE_MENU_LASTREQ_SEL6 = %s gránát párbajt válaszott
JBE_MENU_LASTREQ_SEL7 = %s AWP párbajt válaszott
JBE_STATUS = Rabok: élő: %i / összes: %i
JBE_STATUS_DAY = JailBreak - %i. nap
JBE_STATUS_FREEDAY = A mai nap szabadnap
JBE_STATUS_ROUNDEND = A kör véget ért, időtúllépés miatt.
JBE_STATUS_ENDTIMER = A kör véget ér %i másodpercen belül.
JBE_STATUS_ENDFREEDAY = Az FDs rabok szabadnapjának vége.
JBE_SIMON_FOLLOW = %s a Simon. Mindenki kövesse az utasításait.
JBE_SIMON_KILLED = A Simon meghalt. Valamelyik őrnek át kell vennie a munkáját.
JBE_SIMON_HASGONE = A Simon eltűnt. Valamelyik őrnek át kell vennie a munkáját.
JBE_SIMON_TRANSFERED = A Simon rabbá vált. Valamelyik őrnek át kell vennie a munkáját.
JBE_PRISONER_REVOLT = A rabok lázadnak!
JBE_PRISONER_STATUS = %s - %i%
JBE_PRISONER_REASON = Börtönben vagy
JBE_PRISONER_WANTED = Körözött rabok:
JBE_PRISONER_LAST = %s az utolsó sittes
JBE_PRISONER_HASFREEDAY = %s szabadnapos
JBE_GUARD_FREEDAYGIVE = %s szabadnapot adott %s-nak/nek.
JBE_GUARD_STATUS = %s - %i%
JBE_GUARD_CANTBOX = Nem indíthatsz boxot, túl sok/kevés a rab.
JBE_GUARD_BOX = Box engedélyezve
JBE_PRISONER_REASON_1 = rablás miatt
JBE_PRISONER_REASON_2 = emberrablás miatt
JBE_PRISONER_REASON_3 = autólopás miatt
JBE_PRISONER_REASON_4 = gyilkosság miatt
JBE_PRISONER_REASON_5 = zsarolás maitt
JBE_PRISONER_REASON_6 = prostitúció miatt.
JBE_HELP_TITLE = JailBreak Kisegítő
JBE_HELP_BINDS = Kiegészítő parancsok:^n--------------------^n +simonvoice (a beszédhez)
JBE_HELP_GUARD_CMDS = Őröknek:^n--------------------^n /simon (simonná váláshoz)^n /nomic (ha nincs mikrofonod)^n /box (a box engedélyezéséhez)^n /fd (szabadnap adásához)^n
JBE_HELP_PRISONER_CMDS = Raboknak:^n--------------------^n /lr (párbaj menü)^n